{"id":340622,"date":"2016-11-14T02:00:00","date_gmt":"2016-11-14T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medizinonline.com\/translational-research-step-by-step-forward-or-great-leap-forward\/"},"modified":"2016-11-14T02:00:00","modified_gmt":"2016-11-14T01:00:00","slug":"translational-research-step-by-step-forward-or-great-leap-forward","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medizinonline.com\/en\/translational-research-step-by-step-forward-or-great-leap-forward\/","title":{"rendered":"Translational research: step by step forward or great leap forward"},"content":{"rendered":"<p><strong>For the first time, four internationally known foundations, all with paraplegia research as their purpose, have organized a meeting together. At the invitation of the International Foundation for Research in Paraplegia (IRP), Zurich; International Spinal Research Trust (ISRT), London; Wings for Life (WfL), Salzburg and Christopher &amp; Dana Reeve Foundation (CDRF), New Jersey, around one hundred researchers and representatives of start-ups and pharmaceutical companies from all over the world met for a professional exchange in the idyllic Kartause Ittingen from 29-30 September.&nbsp;September 2016.<\/strong><\/p>\n<p> <!--more--> <\/p>\n<p>Speakers during the two days were dedicated to translational research, specifically the application of treatments in paraplegics and therapies that have already been tried on animals in the laboratory. One quickly realized the magnitude of this task. The actual transfer of experimental data to humans requires close and multidisciplinary collaboration between biologists, computer scientists, roboticists, physicians and caregivers.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-7928\" alt=\"\" src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/kasten_irp.png\" style=\"height:441px; width:400px\" width=\"702\" height=\"774\" srcset=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/kasten_irp.png 702w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/kasten_irp-120x132.png 120w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/kasten_irp-90x99.png 90w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/kasten_irp-320x353.png 320w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/kasten_irp-560x617.png 560w\" sizes=\"(max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Among the new advanced paraplegia treatments presented, two ambitious Swiss projects deserve mention. One is a large therapeutic and multicenter trial to administer the antibody (anti-Nogo) to paraplegics to promote axon regrowth in the damaged spinal cord. The trial, involving nearly 200 patients, is led by Prof. Martin Schwab, University of Zurich, and Prof. Armin Curt, Balgrist University Hospital, Zurich. The other is a project by Prof. Gr\u00e9goire Courtine, EPFL, Lausanne and Dr. Joceline Bloch, CHUV, Lausanne, which aims to help paraplegics walk again by means of electrical and pharmacological stimulation.<\/p>\n<p>These two research projects show how the application of these new methods, developed and tested in the laboratories, is now becoming a reality for humans. It must be emphasized that thanks to the very close collaboration between the research groups and the medical teams, the immense challenges of finding a cure for paraplegia can be met. Although for a long time it was felt that there was an insurmountable gap between these two &#8220;worlds&#8221;, the two studies mentioned above show that a bridge &#8211; connecting the two poles &#8211; can be successfully built. The results of these two tests are now awaited with some impatience. Only time will tell whether they will bring us a big step forward or possibly only a small one.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7929 lazyload\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/foto.jpg\" style=\"--smush-placeholder-width: 1100px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1100\/756;height:275px; width:400px\" width=\"1100\" height=\"756\" data-srcset=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/foto.jpg 1100w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/foto-800x550.jpg 800w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/foto-120x82.jpg 120w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/foto-90x62.jpg 90w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/foto-320x220.jpg 320w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/foto-560x385.jpg 560w\" data-sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>HAUSARZT PRAXIS 2016; 11(11): 9<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For the first time, four internationally known foundations, all with paraplegia research as their purpose, have organized a meeting together. At the invitation of the International Foundation for Research in&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":61203,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","cat_1_feature_home_top":false,"cat_2_editor_pick":false,"csco_eyebrow_text":"International Symposium at Ittingen Charterhouse September 2016","footnotes":""},"category":[11500,11449,11460,11548],"tags":[31211,31203,40370],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-340622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news-en","category-physical-medicine-and-rehabilitation","category-prevention-and-health-care","category-rx-en","tag-irp-en","tag-paraplegia","tag-reeve-en","pmpro-has-access"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-29 02:20:31","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"wpml_current_locale":"en_US","wpml_translations":{"fr_FR":{"locale":"fr_FR","id":340630,"slug":"recherche-translationnelle-pas-a-pas-vers-lavant-ou-grand-bond-en-avant","post_title":"Recherche translationnelle : pas \u00e0 pas vers l'avant ou grand bond en avant","href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/recherche-translationnelle-pas-a-pas-vers-lavant-ou-grand-bond-en-avant\/"},"it_IT":{"locale":"it_IT","id":340635,"slug":"ricerca-traslazionale-passo-dopo-passo-o-grande-balzo-in-avanti","post_title":"Ricerca traslazionale: passo dopo passo o grande balzo in avanti","href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/ricerca-traslazionale-passo-dopo-passo-o-grande-balzo-in-avanti\/"},"pt_PT":{"locale":"pt_PT","id":340643,"slug":"investigacao-translacional-passo-a-passo-ou-grande-salto-em-frente","post_title":"Investiga\u00e7\u00e3o translacional: passo a passo ou grande salto em frente","href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/investigacao-translacional-passo-a-passo-ou-grande-salto-em-frente\/"},"es_ES":{"locale":"es_ES","id":340651,"slug":"investigacion-traslacional-paso-a-paso-o-gran-salto-adelante","post_title":"Investigaci\u00f3n traslacional: paso a paso o gran salto adelante","href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/investigacion-traslacional-paso-a-paso-o-gran-salto-adelante\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340622\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=340622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340622"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=340622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}