{"id":336391,"date":"2019-04-16T02:00:00","date_gmt":"2019-04-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medizinonline.com\/muy-similares-pero-no-identicos\/"},"modified":"2019-04-16T02:00:00","modified_gmt":"2019-04-16T00:00:00","slug":"muy-similares-pero-no-identicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/muy-similares-pero-no-identicos\/","title":{"rendered":"Muy similares, pero no id\u00e9nticos"},"content":{"rendered":"

Un preparado de ar\u00e1ndanos como tratamiento adicional para la cistitis: Suele recomendarse en consultas m\u00e9dicas y farmacias. Pero pocos expertos saben que en Europa la mayor\u00eda de estos preparados no contienen ar\u00e1ndanos rojos sino lingonberries, y que cranberry no es la palabra inglesa para lingonberry.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ambas plantas medicinales pertenecen al g\u00e9nero Vaccinium (ar\u00e1ndanos) de la familia de los brezos (Ericaceae), a la que tambi\u00e9n pertenece el ar\u00e1ndano rojo. El ar\u00e1ndano rojo europeo es menos com\u00fan porque est\u00e1 menos estudiado cient\u00edficamente. Los ar\u00e1ndanos rojos y los ar\u00e1ndanos rojos se distinguen f\u00e1cilmente por su tama\u00f1o. Los ar\u00e1ndanos rojos tienen aproximadamente el tama\u00f1o de las uvas, mientras que los ar\u00e1ndanos rojos tienen un tama\u00f1o similar al de los guisantes (Tabla 1<\/strong>).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 contiene?<\/h2>\n

En ambas especies del g\u00e9nero Vaccinium, la mayor concentraci\u00f3n de ingredientes muy similares se encuentra sobre todo en las bayas. En primer lugar est\u00e1n las proantocianidinas del tipo A, que pertenecen a los flavonoides. Las proantocianidinas de tipo A representan una mezcla de olig\u00f3meros constituidos predominantemente por unidades de epicatequina (is\u00f3meros de la catequina). Adem\u00e1s, en ambas plantas medicinales se encuentran antocianinas y \u00e1cidos org\u00e1nicos como el \u00e1cido benzoico y el \u00e1cido asc\u00f3rbico, vitaminas, taninos y minerales.<\/p>\n

Efecto y aplicaci\u00f3n<\/h2>\n

Debido a que los ingredientes son en gran medida id\u00e9nticos, las aplicaciones y los efectos tambi\u00e9n son comparables. Los preparados de los frutos se utilizan para prevenir y tratar las infecciones urinarias recurrentes. Las dos plantas medicinales tienen propiedades antiadherentes, antimicrobianas, antiinflamatorias y antioxidantes. Las proantocianidinas de tipo A son las principales responsables de ello. Inhiben la adhesi\u00f3n de las bacterias a las c\u00e9lulas de la vejiga urinaria. Los estudios cl\u00ednicos con ar\u00e1ndanos rojos mostraron su eficacia con 30-300 ml de zumo puro al d\u00eda.<\/p>\n

Estudios<\/h2>\n

En un estudio, la ingesta diaria de 50 ml de un preparado finland\u00e9s combinado (ar\u00e1ndano rojo + ar\u00e1ndano rojo) provoc\u00f3 una reducci\u00f3n de las recidivas de infecciones urinarias de aproximadamente un 20% al cabo de seis meses, en comparaci\u00f3n con los preparados de Lactobacillus o el placebo. Despu\u00e9s de doce meses, no se encontraron diferencias [1]. Otro estudio cl\u00ednico demostr\u00f3 que los preparados de ar\u00e1ndano rojo son tan eficaces como los antibi\u00f3ticos para prevenir las infecciones urinarias tanto en ni\u00f1os sanos como en ni\u00f1os con anomal\u00edas urogenitales presentes [2]. La renombrada Colaboraci\u00f3n Cochrane tambi\u00e9n ha estudiado la eficacia del ar\u00e1ndano rojo. En un informe, se\u00f1ala “que el zumo de ar\u00e1ndanos parece reducir la incidencia de recurrencia en mujeres con ITU recurrente en un periodo de vigilancia de 12 meses”. No obstante, la evaluaci\u00f3n global afirma que el zumo de ar\u00e1ndanos no puede recomendarse para la reducci\u00f3n de la IU [3]. Por el contrario, un metaan\u00e1lisis afirma que el zumo de ar\u00e1ndanos es eficaz en la profilaxis de la ITU [4]. No se han podido encontrar estudios cl\u00ednicos sobre la eficacia de los ar\u00e1ndanos rojos, s\u00f3lo existen algunos estudios farmacol\u00f3gicos.<\/p>\n

Resumen<\/h2>\n

Los ar\u00e1ndanos rojos y los ar\u00e1ndanos rojos est\u00e1n estrechamente relacionados desde el punto de vista bot\u00e1nico y poseen un espectro casi id\u00e9ntico de ingredientes que confieren a ambas plantas medicinales eficacia en el tratamiento y la prevenci\u00f3n de las infecciones urinarias o la prevenci\u00f3n de las recidivas. A este respecto, pueden utilizarse ambos preparados. Sin embargo, los estudios cl\u00ednicos reales s\u00f3lo est\u00e1n disponibles para los ar\u00e1ndanos rojos, de los que tambi\u00e9n hay estudios negativos. El problema reside probablemente en el hecho de que los estudios (americanos) utilizaron simplemente “zumo de ar\u00e1ndanos”, lo que significa que la preparaci\u00f3n correspondiente no estaba cuantitativamente estandarizada.<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
Preparativos en Suiza<\/strong>
\n En Suiza existen varios preparados de ar\u00e1ndano rojo y algunos de ar\u00e1ndano rojo. Sin embargo, no est\u00e1n aprobados como medicamentos, sino que est\u00e1n registrados como complementos alimenticios. Por lo tanto, est\u00e1n en la lista negativa, es decir, no pueden ser reembolsados por las compa\u00f1\u00edas de seguros m\u00e9dicos.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Literatura:<\/p>\n

    \n
  1. Kontiokari T, et al: BMJ 2001; 322: 1571.<\/li>\n
  2. Durham SA, et al: Ann Pharmacother 2015; 49(12): 1349-1356.<\/li>\n
  3. Jepson RG, et al: Ar\u00e1ndanos para prevenir las infecciones del tracto urinario. Cochrane Database Syst Rev 2012; 10: CD001321.<\/li>\n
  4. Micali S, et al: Ar\u00e1ndano rojo y cistitis recurrente: \u00bfalgo m\u00e1s que marketing? Crit Rev Food Sci Nutr 2014; 54(8): 1063-1075.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    PR\u00c1CTICA GP 2019; 14(4): 4<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Un preparado de ar\u00e1ndanos como tratamiento adicional para la cistitis: Suele recomendarse en consultas m\u00e9dicas y farmacias. Pero pocos expertos saben que en Europa la mayor\u00eda de estos preparados no…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":88310,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","cat_1_feature_home_top":false,"cat_2_editor_pick":false,"csco_eyebrow_text":"Ar\u00e1ndanos y ar\u00e1ndanos rojos","footnotes":""},"category":[11475,11412,11288,11470,11552,11461],"tags":[29611,29605,21890,22183],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-336391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-estudios","category-medicina-farmaceutica","category-medicina-interna-general","category-noticias","category-rx-es","category-urologia","tag-arandanos-es","tag-arandanos","tag-cistitis","tag-cistitis-es","pmpro-has-access"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-19 18:33:24","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"wpml_current_locale":"es_ES","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336391"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336391\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=336391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=336391"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=336391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}