{"id":344791,"date":"2014-09-11T13:42:33","date_gmt":"2014-09-11T11:42:33","guid":{"rendered":"https:\/\/medizinonline.com\/la-consuelda-y-el-arnica-proporcionan-alivio\/"},"modified":"2014-09-11T13:42:33","modified_gmt":"2014-09-11T11:42:33","slug":"la-consuelda-y-el-arnica-proporcionan-alivio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/la-consuelda-y-el-arnica-proporcionan-alivio\/","title":{"rendered":"La consuelda y el \u00e1rnica proporcionan alivio"},"content":{"rendered":"

HAUSARZT PRAXIS 6\/2013 inform\u00f3 sobre el tratamiento fitoterap\u00e9utico de las dolencias musculoesquel\u00e9ticas. La atenci\u00f3n se centr\u00f3 en los preparados a base de corteza de sauce y garra del diablo. Esta vez se trata de los traumatismos contusos del sistema musculoesquel\u00e9tico, como las lesiones deportivas o las consecuencias de las ca\u00eddas. El \u00e1rnica y la consuelda en particular pueden hacer un buen trabajo.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Las lesiones contusas del sistema musculoesquel\u00e9tico forman parte de la rutina diaria de los m\u00e9dicos generalistas. Las lesiones pueden producirse durante actividades deportivas, en el trabajo o durante actividades cotidianas en el hogar, el jard\u00edn, etc. R\u00e1pidamente se producen distensiones o hematomas, a menudo con un hematoma visible. Adem\u00e1s de las medidas habituales no farmacol\u00f3gicas, a menudo se utilizan f\u00e1rmacos sint\u00e9ticos como el diclofenaco para tratar estas lesiones. Pero como este tipo de dolencias se vienen produciendo desde que el ser humano existe, nuestros antepasados ya aprendieron a tratar los traumatismos contusos con aplicaciones de hierbas. Mientras tanto, la eficacia de las aplicaciones t\u00f3picas con \u00e1rnica, consuelda y spilanthes se ha demostrado con los estudios correspondientes.<\/p>\n

\u00c1rnica<\/h2>\n

El uso del \u00e1rnica, tambi\u00e9n llamada \u00e1rnica de monta\u00f1a (Arnica montana L.), “s\u00f3lo” se transmite desde el siglo XVI. Hoy en d\u00eda tambi\u00e9n se utiliza muy a menudo potenciado homeop\u00e1ticamente. Aqu\u00ed, sin embargo, hablamos exclusivamente del uso como preparado a base de plantas.
\nEl \u00e1rnica es una planta perenne, de 20 a 50 cm de altura, que se da en varias partes de Europa y puede encontrarse en zonas monta\u00f1osas hasta una altitud de 2800 m (Fig. 1)<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Se han encontrado flavonoides, lactonas sesquiterp\u00e9nicas (helenalina) y esencias esenciales (derivados del timol) como ingredientes del \u00e1rnica. Debido a la toxicidad de la helenalina cuando se utiliza por v\u00eda sist\u00e9mica, el uso del \u00e1rnica se limita a aplicaciones t\u00f3picas.<\/p>\n

Para tinturas, ung\u00fcentos y otras aplicaciones t\u00f3picas se utilizan las inflorescencias en forma de copa o la hierba en flor (sin ra\u00edz). Ejercen un efecto antiflog\u00edstico y provocan la inhibici\u00f3n del factor de transcripci\u00f3n NF-Kappa B [1]. Estas aplicaciones t\u00f3picas son adecuadas para el tratamiento de procesos inflamatorios derivados de traumatismos contusos como contusiones, distensiones con y sin hematoma o dolores musculares, pero tambi\u00e9n tendovaginitis y artrosis.<\/p>\n

Wagner et al. [2] pudieron demostrar que el principio activo, es decir, el extracto de \u00e1rnica, penetra en el estrato c\u00f3rneo cuando se aplica en forma de gel.<\/p>\n

Spilanthes<\/h2>\n

Completamente eclipsada por el \u00e1rnica se encuentra la Spilanthes (Spilanthes oleracea L., sin\u00f3nimo Acmella oleracea), una planta medicinal originaria de Am\u00e9rica del Sur (Per\u00fa), cuyo nombre alem\u00e1n poco utilizado es Paracress (Fig. 2). <\/strong>El espilanto se utiliza hoy en d\u00eda con mucha menos frecuencia que el \u00e1rnica, aunque sus indicaciones son bastante similares: Los preparados t\u00f3picos de Spilanthes se utilizan para tratar traumatismos contusos, hematomas, etc. En el pasado, esta planta medicinal tambi\u00e9n se utilizaba para tratar el dolor de muelas, las lesiones de las enc\u00edas y las picaduras de insectos. Se aisl\u00f3 la amida de \u00e1cido graso espilantol como ingrediente principal. Existe poca literatura cient\u00edfica que documente la eficacia del Spilanthes para las lesiones deportivas [3].<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Consuelda (Wallwort)<\/h2>\n

M\u00e1s conocida y mejor documentada, en cambio, es la consuelda (especies de Symphytum, sobre todo Symphytum officinale L.), cuyo uso se remonta a la antig\u00fcedad. Esta planta herb\u00e1cea, perenne, con pelos \u00e1speros o erizados en las partes a\u00e9reas, se encuentra en gran parte de Norteam\u00e9rica, Europa y Asia occidental y central (Fig. 3)<\/strong>. La ra\u00edz se utiliza con fines medicinales.<\/p>\n

Entre los principales ingredientes activos se encuentran la alanto\u00edna, los polisac\u00e1ridos mucilaginosos y los agentes curtientes. Hoy en d\u00eda, en los medicamentos acabados autorizados s\u00f3lo se utilizan extractos que est\u00e9n libres en gran parte o por completo de alcaloides de pirrolizidina. \u00c9stos quedaron obsoletos desde el punto de vista m\u00e9dico debido a su efecto t\u00f3xico para el h\u00edgado.<\/p>\n

La eficacia de los preparados de consuelda de uso exclusivamente t\u00f3pico para diversas indicaciones ha quedado demostrada con numerosos estudios cl\u00ednicos: Los extractos de consuelda tienen un efecto cl\u00ednicamente probado en los traumatismos contusos [4]. Giannetti et al. [5] demostraron la eficacia de un extracto estandarizado de ondas en las piernas para el dolor de espalda agudo en 2010. Tambi\u00e9n hay que mencionar su eficacia en la artrosis [6].<\/p>\n

En 2005 se public\u00f3 un interesante estudio que demostraba la equivalencia de la consuelda con el diclofenaco en la distorsi\u00f3n aguda unilateral de la articulaci\u00f3n del tobillo [7]. Staiger et al. pudieron demostrar que la consuelda tambi\u00e9n puede utilizarse para tratar traumatismos contusos en ni\u00f1os [8].
\nLa tabla 1<\/strong> ofrece una visi\u00f3n general concluyente y muestra la lista de preparaci\u00f3n para Suiza.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Literatura:<\/strong><\/h4>\n
    \n
  1. J\u00e4ger C, et al.: Las fitomedicinas preparadas a partir de flores de \u00e1rnica inhiben los factores de transcripci\u00f3n AP-1 y NF-KappaB y modulan la actividad de MMP1 y MMP13 en condrocitos humanos y bovinos. Planta Med 2009; 75(12): 1319-1325.<\/li>\n
  2. Wagner S, Merfort I: Comportamiento de penetraci\u00f3n cut\u00e1nea de las lactonas sesquiterp\u00e9nicas de diferentes preparados de \u00e1rnica mediante un m\u00e9todo GC-MSD validado. J Pharm Biomed Anal 2007 Ene 4; 43(1): 32-38.<\/li>\n
  3. Frahm E, Gudat K: Terapia percut\u00e1nea de lesiones deportivas agudas con Spolera\u00ae. Semana de la Terapia 1980; 30.<\/li>\n
  4. Koll R, et al: Eficacia y tolerabilidad del extracto de ra\u00edz de consuelda (Extr. Rad. Symphyti) en esguinces de tobillo. Resultados de un estudio multic\u00e9ntrico, aleatorizado, doble ciego controlado con placebo. Revista de Fitoterapia 2000; 21: 127-134.<\/li>\n
  5. Giannetti GM, et al: Eficacia y seguridad de una pomada de extracto de ra\u00edz de consuelda en el tratamiento del dolor agudo de espalda superior o inferior: resultados de un ensayo multic\u00e9ntrico doble ciego, aleatorizado y controlado con placebo. Revista Brit\u00e1nica de Medicina Deportiva 2010; 44: 637-641.<\/li>\n
  6. Grube B, et al.: Eficacia de una pomada de extracto de ra\u00edz de consuelda (Symphyti offic. radix) en el tratamiento de pacientes con osteoartritis dolorosa de rodilla: Resultados de un ensayo doble ciego, aleatorizado, bic\u00e9ntrico y controlado con placebo. Fitomedicina 2007; 14: 2-10.<\/li>\n
  7. Predel HG, et al: Eficacia de una pomada de extracto de ra\u00edz de consuelda en comparaci\u00f3n con un gel de diclofenaco en el tratamiento de las distorsiones del tobillo: resultados de un estudio multic\u00e9ntrico, aleatorizado y ciego para observadores. Fitomedicina 2005; 12: 707-714.<\/li>\n
  8. Staiger C, Wegener T: La consuelda en la terapia de los traumatismos contusos: aplicaci\u00f3n en ni\u00f1os. Revista de Fitoterapia 2008; 29: 58-63.<\/li>\n<\/ol>\n

    PR\u00c1CTICA GP 2014; 9(8): 8-9<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    HAUSARZT PRAXIS 6\/2013 inform\u00f3 sobre el tratamiento fitoterap\u00e9utico de las dolencias musculoesquel\u00e9ticas. La atenci\u00f3n se centr\u00f3 en los preparados a base de corteza de sauce y garra del diablo. Esta…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":46218,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","cat_1_feature_home_top":false,"cat_2_editor_pick":false,"csco_eyebrow_text":"Fitoterapia para los traumatismos contusos del sistema musculoesquel\u00e9tico","footnotes":""},"category":[74323,11418,11470,11552],"tags":[51308,35999,12552,51302,51314],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-344791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-fitoterapia-es","category-medicina-fisica-y-rehabilitacion","category-noticias","category-rx-es","tag-arnica-es","tag-consuelda","tag-fitoterapia-es","tag-hematoma-es","tag-spilanthes-es","pmpro-has-access"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-21 17:45:12","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"wpml_current_locale":"es_ES","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344791\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=344791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344791"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=344791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}