{"id":333829,"date":"2020-07-27T13:00:00","date_gmt":"2020-07-27T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medizinonline.com\/prise-en-charge-des-couts-des-tests-viraux-et-lancement-de-lapplication-swisscovid\/"},"modified":"2020-07-27T13:00:00","modified_gmt":"2020-07-27T11:00:00","slug":"prise-en-charge-des-couts-des-tests-viraux-et-lancement-de-lapplication-swisscovid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/prise-en-charge-des-couts-des-tests-viraux-et-lancement-de-lapplication-swisscovid\/","title":{"rendered":"Prise en charge des co\u00fbts des tests viraux et lancement de l’application SwissCovid"},"content":{"rendered":"

Dans le cadre de l’assouplissement des mesures de protection, beaucoup de choses tournent autour du tra\u00e7age des contacts et des aspects \u00e9conomiques. Il s’agit notamment de la question du remboursement des tests de d\u00e9pistage du SRAS-CoV-2. Une fiche d’information actualis\u00e9e de l’OFSP r\u00e9sume les principaux points. D\u00e9sormais, la Conf\u00e9d\u00e9ration prend en charge l’int\u00e9gralit\u00e9 des co\u00fbts d’un test pour les personnes symptomatiques, la quote-part des patients \u00e9tant supprim\u00e9e.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Dans le monde entier, de plus en plus de personnes sont infect\u00e9es par le nouveau coronavirus. En Suisse et dans de nombreux autres pays europ\u00e9ens, le nombre de cas a massivement diminu\u00e9 et la vie publique se normalise de plus en plus. Compte tenu de la persistance d’un faible nombre de cas, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cid\u00e9 de lever la situation extraordinaire et de proc\u00e9der \u00e0 de nouveaux assouplissements \u00e0 partir du 22 juin 2020 [1]. Afin d’\u00e9viter autant que possible une recrudescence des infections et de pouvoir r\u00e9agir rapidement en cas d’augmentation du nombre de cas, une surveillance \u00e9troite est jug\u00e9e importante. Pour interrompre les cha\u00eenes d’infection, un tra\u00e7age rigoureux des contacts avec des tests \u00e0 grande \u00e9chelle pour le SRAS-CoV-2 doit \u00eatre utilis\u00e9. La lev\u00e9e des restrictions d’entr\u00e9e pour les personnes en provenance de l’espace Schengen, en vigueur depuis la mi-juin, fait \u00e9galement partie de ces assouplissements. Lorsque des personnes arrivent d’un pays o\u00f9 le nombre de nouvelles infections est \u00e9lev\u00e9 par rapport \u00e0 la population, des mesures de temp\u00e9rature seront effectu\u00e9es sur les passagers \u00e0 l’a\u00e9roport \u00e0 partir du 15 juin 2020 [2]. Les personnes pr\u00e9sentant des signes de fi\u00e8vre feront l’objet d’un examen plus approfondi et, si n\u00e9cessaire , seront soumises \u00e0 un test de d\u00e9pistage du COVID-19. Cette mesure sanitaire limite est valable jusqu’\u00e0 nouvel ordre.<\/p>\n

Prise en charge des co\u00fbts et crit\u00e8res d’\u00e9chantillonnage r\u00e9vis\u00e9s<\/h2>\n

Une fiche d’information actualis\u00e9e a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e concernant la r\u00e9glementation du remboursement des tests de Corona. En cons\u00e9quence, l’assurance maladie obligatoire continue de prendre en charge les co\u00fbts des tests effectu\u00e9s sur des personnes qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res d’\u00e9chantillonnage, c’est-\u00e0-dire qui sont symptomatiques (figure 1). <\/strong>Les crit\u00e8res d’\u00e9chantillonnage ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 24.6.2020 (\u00e9tat au 30.6.2020) [3]. Si un patient asymptomatique souhaite effectuer un test, il doit en assumer les co\u00fbts en tant que personne payant elle-m\u00eame. En revanche, si les crit\u00e8res d’\u00e9chantillonnage sont remplis, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral prendra en charge tous les co\u00fbts des tests \u00e0 partir du 25 juin 2020, ce qui signifie qu’il n’y aura pas de franchise pour les patients. Avant l’entr\u00e9e en vigueur de ces dispositions r\u00e9vis\u00e9es, les co\u00fbts des tests viraux \u00e9taient pris en charge en partie par les assurances maladie et en partie par les cantons. Cette r\u00e9glementation a eu pour cons\u00e9quence que tous les patients n’ont pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re : Lorsque les co\u00fbts \u00e9taient pris en charge par l’assurance obligatoire des soins, les sujets devaient s’acquitter d’une franchise et d’une quote-part. En revanche, si les cantons prenaient en charge les tests, il n’y avait pas de frais pour les personnes test\u00e9es. Il y avait donc un risque que les personnes ne se fassent pas tester si elles devaient payer elles-m\u00eames le co\u00fbt du test. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral prend en charge \u00e0 la fois les tests de d\u00e9pistage de l’infection par le coronavirus selon les crit\u00e8res d’\u00e9chantillonnage et les tests s\u00e9rologiques de d\u00e9tection des anticorps. Le test de d\u00e9pistage du SRAS-CoV-2 est rembours\u00e9 par la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 hauteur d’un forfait de 169 CHF, celui de d\u00e9tection des anticorps \u00e0 hauteur de 113 CHF. Les crit\u00e8res de test de l’Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique s’appliquent. Les tests s\u00e9rologiques ne sont pas encore recommand\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Tra\u00e7age des contacts au moyen de “SwissCovid App<\/h2>\n

Le 24.06.2020, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a annonc\u00e9 le lancement officiel de l’application SwissCovid \u00e0 partir du 25 juin. L’application Corona Proximity Tracing a pour but de faciliter le tra\u00e7age des contacts et de contribuer \u00e0 tenir le coronavirus en \u00e9chec. Les questions et r\u00e9ponses importantes dans ce contexte sont r\u00e9sum\u00e9es dans la “Fiche d’information Swiss PT-App” (\u00e9tat au 08.05.2020). Le site du communiqu\u00e9 de presse “SwissCovid App : Politique de confidentialit\u00e9 & Conditions d’utilisation” [5], publi\u00e9 le 24.06.2020, explique quelles donn\u00e9es sont collect\u00e9es et pourquoi, et comment les informations sont utilis\u00e9es. Les conditions d’utilisation informent sur les r\u00e8gles que vous devez accepter lorsque vous utilisez l’application SwissCovid. L’application de l’Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP) se base sur la loi sur les \u00e9pid\u00e9mies et l’ordonnance du 24 juin 2020 sur le syst\u00e8me de tra\u00e7age de proximit\u00e9 pour le coronavirus SRAS-CoV-2. L’application a pour but d’avertir les utilisateurs et utilisatrices qui ont \u00e9t\u00e9 potentiellement expos\u00e9s au coronavirus et de produire des statistiques en rapport avec le coronavirus.<\/p>\n

L’essentiel en bref [5] :<\/strong><\/p>\n

    \n
  • L’application informe les <\/strong>utilisateurs lorsqu’ils ont \u00e9t\u00e9 en contact avec au moins un utilisateur dont l’infection est av\u00e9r\u00e9e.<\/li>\n
  • Pour que l’application fonctionne, il faut que le Bluetooth<\/strong> soit activ\u00e9.<\/li>\n
  • En utilisant une interface avec le syst\u00e8me d’exploitation du t\u00e9l\u00e9phone mobile de l’utilisateur, l’application remplit les fonctions suivantes : Le syst\u00e8me d’exploitation g\u00e9n\u00e8re chaque jour une nouvelle cl\u00e9 priv\u00e9e qui ne permet pas d’identifier l’application, le t\u00e9l\u00e9phone mobile ou les utilisateurs. <\/strong> Dans la port\u00e9e de Bluetooth, le syst\u00e8me d’exploitation \u00e9change avec toutes les apps compatibles et actives un code d’identification qui change au moins toutes les demi-heures (“ID al\u00e9atoire\/instantan\u00e9”), qui est d\u00e9riv\u00e9 d’une cl\u00e9 priv\u00e9e actuelle, mais ne peut pas \u00eatre retrac\u00e9 \u00e0 cette cl\u00e9 et ne permet pas non plus de remonter \u00e0 l’app, au t\u00e9l\u00e9phone mobile et \u00e0 ses utilisateurs. Le syst\u00e8me d’exploitation enregistre sur le t\u00e9l\u00e9phone mobile les codes d’identification re\u00e7us, l’intensit\u00e9 du signal, la date et la dur\u00e9e estim\u00e9e de l’approche.<\/strong><\/li>\n
  • L’application r\u00e9cup\u00e8re p\u00e9riodiquement une liste des cl\u00e9s priv\u00e9es des utilisateurs infect\u00e9s et demande au syst\u00e8me d’exploitation de v\u00e9rifier si au moins un code d’identification stock\u00e9 localement a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9 avec une cl\u00e9 priv\u00e9e de la liste. Si c’est le cas et qu’au moins un t\u00e9l\u00e9phone mobile d’un utilisateur infect\u00e9 a fait l’objet d’une Si l’application d\u00e9tecte une proximit\u00e9 de 1,5 m\u00e8tre ou moins et que la somme des dur\u00e9es de toutes ces proximit\u00e9s au cours d’une journ\u00e9e atteint 15 minutes, l’application \u00e9met la notification. <\/strong>La distance est estim\u00e9e en fonction de la force des signaux re\u00e7us.<\/li>\n
  • Si une infection est av\u00e9r\u00e9e chez un utilisateur, les professionnels autoris\u00e9s \u00e0 y acc\u00e9der (par exemple les m\u00e9decins traitants) g\u00e9n\u00e8rent un code de d\u00e9verrouillage unique et limit\u00e9 dans le temps (“covidcode”) <\/strong>et le communiquent \u00e0 l’utilisateur infect\u00e9. Celui-ci ou celle-ci peut saisir volontairement le code de d\u00e9verrouillage dans son application. La notification ou la saisie du code de d\u00e9verrouillage ne se fait qu’avec le consentement explicite de l’utilisateur infect\u00e9.<\/li>\n
  • Les autres utilisateurs d’apps pour lesquels un rapprochement de 1,5 m\u00e8tre ou moins s’est produit pendant la p\u00e9riode infectieuse et dont la somme des dur\u00e9es de tous ces rapprochements avec l’utilisateur infect\u00e9 atteint 15 minutes en une journ\u00e9e, sont avertis par leurs propres apps. Les utilisateurs avertis apprennent qu’une approche a eu lieu ou qu’ils ont \u00e9t\u00e9 potentiellement expos\u00e9s au coronavirus, et le jour o\u00f9 cela s’est produit pour la derni\u00e8re fois.<\/strong><\/li>\n
  • Vous ne saurez pas quel utilisateur est infect\u00e9 et a d\u00e9clench\u00e9 la notification. La notification comprend \u00e9galement l’indication que l’OFSP dispose d’une infoline pour des conseils gratuits et des recommandations de comportement de l’OFSP. Un utilisateur ou une utilisatrice qui a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9(e) via sa propre application qu’il\/elle a \u00e9t\u00e9 potentiellement expos\u00e9(e) au coronavirus peut, sur pr\u00e9sentation d’une preuve de la notification, faire effectuer gratuitement un test de d\u00e9pistage de l’infection par le coronavirus SRAS-CoV-2 ou des anticorps contre celui-ci.<\/strong><\/li>\n
  • L’application communique \u00e9galement des recommandations de comportement de l’OFSP, mais ne peut pas proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation m\u00e9dicale, ni ordonner des mesures (telles qu’une mise en quarantaine) ou donner des instructions. L’application n’utilise pas la localisation ou la g\u00e9olocalisation.<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    Litt\u00e9rature :<\/p>\n

      \n
    1. OFSP : Coronavirus : normalisation \u00e9tendue et r\u00e8gles de base simplifi\u00e9es pour prot\u00e9ger la population, communiqu\u00e9 de presse, 19.06.2020, www.bag.admin.ch, derni\u00e8re consultation 30.06.2020<\/li>\n
    2. OFSP : Ouverture des fronti\u00e8res au 15 juin 2020, Communiqu\u00e9 de presse, 15.6.2020, www.bag.admin.ch, derni\u00e8re consultation 30.06.2020<\/li>\n
    3. OFSP : Informations pour les professionnels de la sant\u00e9 : Nouveaut\u00e9s et adaptations, www.bag.admin.ch, derni\u00e8re consultation 30.06.2020<\/li>\n
    4. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral : Coronavirus : la Conf\u00e9d\u00e9ration prend en charge les co\u00fbts<\/li>\n
    5. pour les tests, l’application SwissCovid sera lanc\u00e9e le 25 juin. Communiqu\u00e9 de presse, www.admin.ch, derni\u00e8re consultation 30.06.2020<\/li>\n
    6. OFSP : SwissCovid App : D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 & conditions d’utilisation, www.bag.admin.ch, derni\u00e8re consultation 30.06.2020<\/li>\n
    7. OFSP : Division Communication et Campagnes : Fiche d’information Nouvelle maladie Covid-19 (coronavirus) : R\u00e9glementation de la prise en charge des co\u00fbts de l’analyse du SRAS-CoV-2 et des prestations m\u00e9dicales associ\u00e9es, www.newsd.admin.ch, derni\u00e8re consultation 30.06.2020<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      PRATIQUE DU M\u00c9DECIN DE FAMILLE 2020 ; 15(7) : 32-33<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Dans le cadre de l’assouplissement des mesures de protection, beaucoup de choses tournent autour du tra\u00e7age des contacts et des aspects \u00e9conomiques. Il s’agit notamment de la question du remboursement…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":98511,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","cat_1_feature_home_top":false,"cat_2_editor_pick":false,"csco_eyebrow_text":"SARS-CoV-2","footnotes":""},"category":[11523,11531,11428,11482,11549],"tags":[24710,21908,24732,24724,24730,20202,24731,24727,23520,24719,24715],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-333829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualites","category-formation-continue","category-infectiologie","category-prevention-et-soins-de-sante","category-rx-fr","tag-application-swisscovid","tag-bag-fr","tag-criteres-dechantillonnage","tag-fiche-dinformation","tag-franchise","tag-mesures-de-protection","tag-payeurs-independants","tag-personnes-symptomatiques","tag-prise-en-charge-des-couts","tag-tests-de-depistage-du-sras-cov-2","tag-tracage-des-contacts","pmpro-has-access"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-12 23:57:13","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":{"it_IT":{"locale":"it_IT","id":333843,"slug":"assunzione-dei-costi-per-i-test-sui-virus-e-il-lancio-dellapp-swisscovid","post_title":"Assunzione dei costi per i test sui virus e il lancio dell'App SwissCovid","href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/assunzione-dei-costi-per-i-test-sui-virus-e-il-lancio-dellapp-swisscovid\/"},"pt_PT":{"locale":"pt_PT","id":333706,"slug":"assuncao-dos-custos-dos-testes-de-virus-e-lancamento-da-aplicacao-swisscovid","post_title":"Assun\u00e7\u00e3o dos custos dos testes de v\u00edrus e lan\u00e7amento da aplica\u00e7\u00e3o SwissCovid","href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/assuncao-dos-custos-dos-testes-de-virus-e-lancamento-da-aplicacao-swisscovid\/"},"es_ES":{"locale":"es_ES","id":333728,"slug":"asuncion-de-los-costes-de-las-pruebas-de-deteccion-de-virus-y-lanzamiento-de-la-aplicacion-swisscovid","post_title":"Asunci\u00f3n de los costes de las pruebas de detecci\u00f3n de virus y lanzamiento de la aplicaci\u00f3n SwissCovid","href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/asuncion-de-los-costes-de-las-pruebas-de-deteccion-de-virus-y-lanzamiento-de-la-aplicacion-swisscovid\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=333829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/333829\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=333829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=333829"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=333829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}