{"id":336570,"date":"2019-03-10T01:00:00","date_gmt":"2019-03-10T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medizinonline.com\/un-burger-de-ble-nest-pas-toujours-un-simple-burger-de-ble\/"},"modified":"2019-03-10T01:00:00","modified_gmt":"2019-03-10T00:00:00","slug":"un-burger-de-ble-nest-pas-toujours-un-simple-burger-de-ble","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/un-burger-de-ble-nest-pas-toujours-un-simple-burger-de-ble\/","title":{"rendered":"Un burger de bl\u00e9 n&#8217;est pas toujours un simple burger de bl\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>En ce qui concerne le sarrasin, un potentiel allerg\u00e8ne accru&nbsp;&nbsp; est discut\u00e9. Le sarrasin est notamment utilis\u00e9 en cas d&#8217;intol\u00e9rance au gluten (maladie c\u0153liaque) et est un ingr\u00e9dient des &#8220;pizokel&#8221; et de la &#8220;polenta nostrana con grano saraceno&#8221;. On en sait d\u00e9sormais un peu plus sur les propri\u00e9t\u00e9s mol\u00e9culaires de cette c\u00e9r\u00e9ale et sur les risques allerg\u00e8nes qui y sont associ\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<div alt=\"0\" id=\"SL_balloon_obj\" style=\"display: block;\">\n<div class=\"SL_ImTranslatorLogo\" id=\"SL_button\" style=\"background: rgba(0, 0, 0, 0) url(\"moz-extension:\/\/27c8b66b-4e69-a543-b12c-ee19d038addf\/content\/img\/util\/imtranslator-s.png\") repeat scroll 0% 0%; display: none; opacity: 1; left: 0px; top: -5px;\">&nbsp;<\/div>\n<div id=\"SL_shadow_translation_result2\" style=\"display: none;\">&nbsp;<\/div>\n<div id=\"SL_shadow_translator\" style=\"display: none;\">\n<div id=\"SL_planshet\">\n<div id=\"SL_arrow_up\" style=\"background: rgba(0, 0, 0, 0) url(\"moz-extension:\/\/27c8b66b-4e69-a543-b12c-ee19d038addf\/content\/img\/util\/up.png\") repeat scroll 0% 0%;\">&nbsp;<\/div>\n<div id=\"SL_Bproviders\">&nbsp;<\/div>\n<div id=\"SL_alert_bbl\" style=\"display: none;\">\n<div id=\"SLHKclose\" style=\"background: rgba(0, 0, 0, 0) url(\"moz-extension:\/\/27c8b66b-4e69-a543-b12c-ee19d038addf\/content\/img\/util\/delete.png\") repeat scroll 0% 0%;\">&nbsp;<\/div>\n<div id=\"SL_alert_cont\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"SL_TB\">\n<table cellspacing=\"1\" id=\"SL_tables\">\n<tr>\n<td align=\"right\" class=\"SL_td\" width=\"10%\"><input id=\"SL_locer\" title=\"Sauvegarder la langue\" type=\"checkbox\"><\/td>\n<td align=\"left\" class=\"SL_td\" width=\"20%\"><select id=\"SL_lng_from\" style=\"background: rgb(255, 255, 255) url(\"moz-extension:\/\/27c8b66b-4e69-a543-b12c-ee19d038addf\/content\/img\/util\/select.png\") no-repeat scroll 100% 0px;\"><option value=\"auto\">Reconna\u00eetre la langue<\/option><option value=\"af\">Afrikaans<\/option><option value=\"sq\">Albanais<\/option><option value=\"sur\">Amharique<\/option><option value=\"ar\">Arabe<\/option><option value=\"hy\">Arm\u00e9nien<\/option><option value=\"az\">Azerba\u00efdjanais<\/option><option value=\"eu\">Basque<\/option><option value=\"bn\">Bengali<\/option><option value=\"my\">Birman<\/option><option value=\"bs\">Bosniaque<\/option><option value=\"bg\">Bulgare<\/option><option value=\"ceb\">Cebuano<\/option><option value=\"ny\">Chichewa<\/option><option value=\"zh-TW\">Chinois trad<\/option><option value=\"zh-CN\">Chinois vers\u00e9<\/option><option value=\"da\">Danois<\/option><option value=\"fr\">Allemand<\/option><option value=\"en\">Anglais<\/option><option value=\"eo\">Esp\u00e9ranto<\/option><option value=\"et\">Estonien<\/option><option value=\"tl\">Filipino<\/option><option value=\"fi\">Finlandais<\/option><option value=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/option><option value=\"fy\">Frison<\/option><option value=\"gl\">Galicien<\/option><option value=\"ka\">G\u00e9orgien<\/option><option value=\"el\">Grec<\/option><option value=\"gu\">Gujarati<\/option><option value=\"ht\">Ha\u00eftien<\/option><option value=\"ha\">Hausa<\/option><option value=\"haw\">Hawaiien<\/option><option value=\"iw\">H\u00e9breu<\/option><option value=\"salut\">Hindi<\/option><option value=\"hmn\">Hmong<\/option><option value=\"ig\">Igbo<\/option><option value=\"id\">Indon\u00e9sien<\/option><option value=\"ga\">Irlandais<\/option><option value=\"is\">Islandais<\/option><option value=\"it\">Italien<\/option><option value=\"oui\">Japonais<\/option><option value=\"jw\">Javanais<\/option><option value=\"yi\">Yiddish<\/option><option value=\"kn\">Kannada<\/option><option value=\"kk\">Kazakh<\/option><option value=\"ca\">Catalan<\/option><option value=\"km\">Khmers<\/option><option value=\"ky\">Kirghiz<\/option><option value=\"ko\">Cor\u00e9en<\/option><option value=\"co\">Corse<\/option><option value=\"hr\">Croate<\/option><option value=\"ku\">Kurde<\/option><option value=\"lo\">Lao<\/option><option value=\"la\">Latin<\/option><option value=\"lv\">En letton<\/option><option value=\"lt\">Lituanien<\/option><option value=\"lb\">Luxembourgeois<\/option><option value=\"mg\">Malagasy<\/option><option value=\"ml\">Malayalam<\/option><option value=\"ms\">Malais<\/option><option value=\"mt\">Maltais<\/option><option value=\"mi\">Maori<\/option><option value=\"mr\">Marathi<\/option><option value=\"mk\">Mac\u00e9donien<\/option><option value=\"mn\">Mongol<\/option><option value=\"ne\">N\u00e9palais<\/option><option value=\"nl\">N\u00e9erlandais<\/option><option value=\"no\">Norv\u00e9gien<\/option><option value=\"ps\">Pashto<\/option><option value=\"fa\">Persan<\/option><option value=\"pl\">Polonais<\/option><option value=\"pt\">Portugais<\/option><option value=\"pa\">Punjabi<\/option><option value=\"ro\">Roumain<\/option><option value=\"ru\">Russe<\/option><option value=\"sm\">Samoan<\/option><option value=\"gd\">ga\u00e9lique \u00e9cossais<\/option><option value=\"sv\">Su\u00e9dois<\/option><option value=\"sr\">Serbe<\/option><option value=\"st\">Sesotho<\/option><option value=\"sn\">Shona<\/option><option value=\"sd\">Sindhi<\/option><option value=\"si\">Cinghalais<\/option><option value=\"sk\">Slovaque<\/option><option value=\"sl\">Slov\u00e8ne<\/option><option value=\"ainsi\">Somali<\/option><option value=\"il\">Espagnol<\/option><option value=\"sw\">Swahili<\/option><option value=\"su\">Sundanais<\/option><option value=\"tg\">Tadjik<\/option><option value=\"ta\">Tamil<\/option><option value=\"te\">Telugu<\/option><option value=\"th\">Tha\u00eflandais<\/option><option value=\"cs\">Tch\u00e8que<\/option><option value=\"tr\">Turc<\/option><option value=\"uk\">Ukrainien<\/option><option value=\"hu\">Hongrois<\/option><option value=\"ur\">Urdu<\/option><option value=\"uz\">Ouzbek<\/option><option value=\"vi\">Vietnamien<\/option><option value=\"cy\">Gallois<\/option><option value=\"be\">Bi\u00e9lorusse<\/option><option value=\"xh\">Xhosa<\/option><option value=\"yo\">Yoruba<\/option><option value=\"sur\">Zulu<\/option><\/select><\/td>\n<td align=\"center\" class=\"SL_td\" width=\"3\">\n<div id=\"SL_switch_b\" style=\"background: rgba(0, 0, 0, 0) url(\"moz-extension:\/\/27c8b66b-4e69-a543-b12c-ee19d038addf\/content\/img\/util\/switchb.png\") repeat scroll 0% 0%;\" title=\"Changer de langue\">&nbsp;<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" class=\"SL_td\" width=\"20%\"><select id=\"SL_lng_to\" style=\"background: rgb(255, 255, 255) url(\"moz-extension:\/\/27c8b66b-4e69-a543-b12c-ee19d038addf\/content\/img\/util\/select.png\") no-repeat scroll 100% 0px;\"><option value=\"af\">Afrikaans<\/option><option value=\"sq\">Albanais<\/option><option value=\"sur\">Amharique<\/option><option value=\"ar\">Arabe<\/option><option value=\"hy\">Arm\u00e9nien<\/option><option value=\"az\">Azerba\u00efdjanais<\/option><option value=\"eu\">Basque<\/option><option value=\"bn\">Bengali<\/option><option value=\"my\">Birman<\/option><option value=\"bs\">Bosniaque<\/option><option value=\"bg\">Bulgare<\/option><option value=\"ceb\">Cebuano<\/option><option value=\"ny\">Chichewa<\/option><option value=\"zh-TW\">Chinois trad<\/option><option value=\"zh-CN\">Chinois vers\u00e9<\/option><option value=\"da\">Danois<\/option><option selected value=\"fr\">Allemand<\/option><option value=\"en\">Anglais<\/option><option value=\"eo\">Esp\u00e9ranto<\/option><option value=\"et\">Estonien<\/option><option value=\"tl\">Filipino<\/option><option value=\"fi\">Finlandais<\/option><option value=\"fr\">Fran\u00e7ais<\/option><option value=\"fy\">Frison<\/option><option value=\"gl\">Galicien<\/option><option value=\"ka\">G\u00e9orgien<\/option><option value=\"el\">Grec<\/option><option value=\"gu\">Gujarati<\/option><option value=\"ht\">Ha\u00eftien<\/option><option value=\"ha\">Hausa<\/option><option value=\"haw\">Hawaiien<\/option><option value=\"iw\">H\u00e9breu<\/option><option value=\"salut\">Hindi<\/option><option value=\"hmn\">Hmong<\/option><option value=\"ig\">Igbo<\/option><option value=\"id\">Indon\u00e9sien<\/option><option value=\"ga\">Irlandais<\/option><option value=\"is\">Islandais<\/option><option value=\"it\">Italien<\/option><option value=\"oui\">Japonais<\/option><option value=\"jw\">Javanais<\/option><option value=\"yi\">Yiddish<\/option><option value=\"kn\">Kannada<\/option><option value=\"kk\">Kazakh<\/option><option value=\"ca\">Catalan<\/option><option value=\"km\">Khmers<\/option><option value=\"ky\">Kirghiz<\/option><option value=\"ko\">Cor\u00e9en<\/option><option value=\"co\">Corse<\/option><option value=\"hr\">Croate<\/option><option value=\"ku\">Kurde<\/option><option value=\"lo\">Lao<\/option><option value=\"la\">Latin<\/option><option value=\"lv\">En letton<\/option><option value=\"lt\">Lituanien<\/option><option value=\"lb\">Luxembourgeois<\/option><option value=\"mg\">Malagasy<\/option><option value=\"ml\">Malayalam<\/option><option value=\"ms\">Malais<\/option><option value=\"mt\">Maltais<\/option><option value=\"mi\">Maori<\/option><option value=\"mr\">Marathi<\/option><option value=\"mk\">Mac\u00e9donien<\/option><option value=\"mn\">Mongol<\/option><option value=\"ne\">N\u00e9palais<\/option><option value=\"nl\">N\u00e9erlandais<\/option><option value=\"no\">Norv\u00e9gien<\/option><option value=\"ps\">Pashto<\/option><option value=\"fa\">Persan<\/option><option value=\"pl\">Polonais<\/option><option value=\"pt\">Portugais<\/option><option value=\"pa\">Punjabi<\/option><option value=\"ro\">Roumain<\/option><option value=\"ru\">Russe<\/option><option value=\"sm\">Samoan<\/option><option value=\"gd\">ga\u00e9lique \u00e9cossais<\/option><option value=\"sv\">Su\u00e9dois<\/option><option value=\"sr\">Serbe<\/option><option value=\"st\">Sesotho<\/option><option value=\"sn\">Shona<\/option><option value=\"sd\">Sindhi<\/option><option value=\"si\">Cinghalais<\/option><option value=\"sk\">Slovaque<\/option><option value=\"sl\">Slov\u00e8ne<\/option><option value=\"ainsi\">Somali<\/option><option value=\"il\">Espagnol<\/option><option value=\"sw\">Swahili<\/option><option value=\"su\">Sundanais<\/option><option value=\"tg\">Tadjik<\/option><option value=\"ta\">Tamil<\/option><option value=\"te\">Telugu<\/option><option value=\"th\">Tha\u00eflandais<\/option><option value=\"cs\">Tch\u00e8que<\/option><option value=\"tr\">Turc<\/option><option value=\"uk\">Ukrainien<\/option><option value=\"hu\">Hongrois<\/option><option value=\"ur\">Urdu<\/option><option value=\"uz\">Ouzbek<\/option><option value=\"vi\">Vietnamien<\/option><option value=\"cy\">Gallois<\/option><option value=\"be\">Bi\u00e9lorusse<\/option><option value=\"xh\">Xhosa<\/option><option value=\"yo\">Yoruba<\/option><option value=\"sur\">Zulu<\/option><\/select><\/td>\n<td align=\"center\" class=\"SL_td\" width=\"8%\">\n<div id=\"SL_TTS_voice\" style=\"background: rgba(0, 0, 0, 0) url(\"moz-extension:\/\/27c8b66b-4e69-a543-b12c-ee19d038addf\/content\/img\/util\/ttsvoice.png\") repeat scroll 0% 0%;\" title=\"undefined\">&nbsp;<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"center\" class=\"SL_td\" width=\"8%\">\n<div class=\"SL_copy\" id=\"SL_copy\" style=\"background: rgba(0, 0, 0, 0) url(\"moz-extension:\/\/27c8b66b-4e69-a543-b12c-ee19d038addf\/content\/img\/util\/copy.png\") repeat scroll 0% 0%;\" title=\"Copier\">&nbsp;<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"center\" class=\"SL_td\" width=\"8%\">\n<div id=\"SL_bbl_font_patch\">&nbsp;<\/div>\n<div class=\"SL_bbl_font\" id=\"SL_bbl_font\" style=\"background: rgba(0, 0, 0, 0) url(\"moz-extension:\/\/27c8b66b-4e69-a543-b12c-ee19d038addf\/content\/img\/util\/font.png\") repeat scroll 0% 0%;\" title=\"Taille de la police\">&nbsp;<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"center\" class=\"SL_td\" width=\"8%\">\n<div id=\"SL_bbl_help\" style=\"background: rgba(0, 0, 0, 0) url(\"moz-extension:\/\/27c8b66b-4e69-a543-b12c-ee19d038addf\/content\/img\/util\/bhelp.png\") repeat scroll 0% 0%;\" title=\"Aide\">&nbsp;<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"right\" class=\"SL_td\" width=\"15%\">\n<div class=\"SL_pin_off\" id=\"SL_pin\" style=\"background: rgba(0, 0, 0, 0) url(\"moz-extension:\/\/27c8b66b-4e69-a543-b12c-ee19d038addf\/content\/img\/util\/pin-on.png\") repeat scroll 0% 0%;\" title=\"Clouer le traducteur pop-up\">&nbsp;<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"SL_shadow_translation_result\" style=\"visibility: visible;\">&nbsp;<\/div>\n<div class=\"SL_loading\" id=\"SL_loading\" style=\"background: rgba(0, 0, 0, 0) url(\"moz-extension:\/\/27c8b66b-4e69-a543-b12c-ee19d038addf\/content\/img\/util\/loading.gif\") repeat scroll 0% 0%;\">&nbsp;<\/div>\n<div id=\"SL_player2\">&nbsp;<\/div>\n<div id=\"SL_alert100\">La fonction son est limit\u00e9e \u00e0 200 caract\u00e8res<\/div>\n<div id=\"SL_Balloon_options\" style=\"background: rgb(255, 255, 255) url(\"moz-extension:\/\/27c8b66b-4e69-a543-b12c-ee19d038addf\/content\/img\/util\/bg3.png\") repeat scroll 0% 0%;\">\n<div id=\"SL_arrow_down\" style=\"background: rgba(0, 0, 0, 0) url(\"moz-extension:\/\/27c8b66b-4e69-a543-b12c-ee19d038addf\/content\/img\/util\/down.png\") repeat scroll 0% 0%;\">&nbsp;<\/div>\n<table id=\"SL_tbl_opt\" style=\"width:100%\">\n<tr>\n<td align=\"center\" width=\"5%\"><input checked id=\"SL_BBL_locer\" title=\"Bouton Afficher dans le traducteur 3 secondes\" type=\"checkbox\"><\/td>\n<td align=\"left\" width=\"5%\">\n<div id=\"SL_BBL_IMG\" style=\"background: rgba(0, 0, 0, 0) url(\"moz-extension:\/\/27c8b66b-4e69-a543-b12c-ee19d038addf\/content\/img\/util\/bbl-logo.png\") repeat scroll 0% 0%;\" title=\"Bouton Afficher dans le traducteur 3 secondes\">&nbsp;<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"center\" width=\"70%\"><a class=\"SL_options\" href=\"\/\/27c8b66b-4e69-a543-b12c-ee19d038addf\/content\/html\/options\/options.html?bbl\" id=\"SL_opt1\" target=\"_blank\" title=\"Afficher les options\" rel=\"noopener\">Options<\/a>: <a class=\"SL_options\" href=\"\/\/27c8b66b-4e69-a543-b12c-ee19d038addf\/content\/html\/options\/options.html?hist\" id=\"SL_opt2\" target=\"_blank\" title=\"Historique de la traduction\" rel=\"noopener\">Histoire<\/a>: <a class=\"SL_options\" href=\"\/\/27c8b66b-4e69-a543-b12c-ee19d038addf\/content\/html\/options\/options.html?feed\" id=\"SL_opt3\" target=\"_blank\" title=\"R\u00e9troaction\" rel=\"noopener\">R\u00e9troaction<\/a>: <a class=\"SL_options\" href=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr?cmd=_s-xclick&amp;hosted_button_id=GD9D8CPW8HFA2\" id=\"SL_opt4\" target=\"_blank\" title=\"Contribuer\" rel=\"noopener\">Donate<\/a><\/td>\n<td align=\"right\" width=\"15%\"><span id=\"SL_Balloon_Close\" title=\"Fermer\">Fermer<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p> <!--more--> <\/p>\n<p><strong>Anamn\u00e8se : <\/strong>cette droguiste de 40 ans (P. Gabriele) a command\u00e9 un burger v\u00e9g\u00e9tarien au bl\u00e9 dans sa ch\u00e8re brasserie, qui proposait justement des sp\u00e9cialit\u00e9s bretonnes sur sa carte des menus (hu\u00eetres, fruits de mer, diff\u00e9rentes sortes de burgers et de cr\u00eapes, cidre, etc. Apr\u00e8s seulement trois bouch\u00e9es, elle a ressenti des picotements dans la bouche, une sensation de chaleur au niveau de la t\u00eate et un gonflement du palais est apparu, suivi de d\u00e9mangeaisons g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es, de papules urticariennes et d&#8217;une dyspn\u00e9e, de sorte qu&#8217;une hospitalisation d&#8217;urgence a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e au service des urgences de la clinique m\u00e9dicale de l&#8217;h\u00f4pital cantonal de Winterthur. L\u00e0, elle a \u00e9t\u00e9 inscrite au service d&#8217;allergologie de l&#8217;USZ pour un bilan allergologique.  &nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"anamnese-complementaire\">Anamn\u00e8se compl\u00e9mentaire<\/h2>\n<p>Comme l&#8217;ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les ant\u00e9c\u00e9dents, cette droguiste de formation souffrait depuis l&#8217;enfance d&#8217;une rhinoconjonctivite saisonni\u00e8re, qui s&#8217;est att\u00e9nu\u00e9e au fil des ans et ne s&#8217;est manifest\u00e9e finalement que quelques jours pendant les mois d&#8217;\u00e9t\u00e9. Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 son apprentissage de droguiste, elle a continu\u00e9 \u00e0 travailler dans la m\u00eame entreprise, mais des rhinites et des conjonctivites sont apparues lors du conditionnement d&#8217;\u00e9pices \u00e0 base de camomille, de c\u00e9leri et de thym, si bien que la patiente a quitt\u00e9 son emploi et accept\u00e9 la direction d&#8217;un magasin de produits di\u00e9t\u00e9tiques. C&#8217;est l\u00e0 qu&#8217;elle s&#8217;est aper\u00e7ue qu&#8217;elle faisait une r\u00e9action allergique en prenant une pr\u00e9paration \u00e0 base de pollen de fleurs. Au bout d&#8217;un certain temps, des troubles respiratoires sont apparus lors de la mouture des germes de sarrasin, de sorte que le sarrasin n&#8217;a \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9 que dans des sacs ferm\u00e9s. De m\u00eame, des sympt\u00f4mes urticariens sont apparus lors de la consommation de plats contenant du sarrasin, raison pour laquelle elle a strictement \u00e9vit\u00e9 les sp\u00e9cialit\u00e9s contenant de la farine de sarrasin.<\/p>\n<p>En demandant au restaurant, il s&#8217;est av\u00e9r\u00e9 que le burger de bl\u00e9 que la patiente avait mang\u00e9 (trois bouch\u00e9es seulement !) avait \u00e9t\u00e9 cuit dans la m\u00eame po\u00eale que celle utilis\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment pour pr\u00e9parer une cr\u00eape au sarrasin. La patiente s&#8217;\u00e9tait auparavant assur\u00e9e aupr\u00e8s du restaurateur que le burger de bl\u00e9 ne contenait pas de farine de sarrasin.<\/p>\n<h2 id=\"bilan-allergologique\">Bilan allergologique<\/h2>\n<p>Les prick-tests de routine ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des r\u00e9actions tr\u00e8s fortes \u00e0 fortement positives aux pollens d&#8217;aulne, de noisetier, de bouleau, de seigle (famille v\u00e9g\u00e9tale des gramin\u00e9es), d&#8217;armoise et d&#8217;oseille. Une prise de sang a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e pour d\u00e9terminer les IgE sp\u00e9cifiques au sarrasin et \u00e0 l&#8217;oseille, et la patiente a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 se procurer un burger au sarrasin et de la farine de sarrasin \u00e0 la Brasserie.<\/p>\n<p>Lors du prick-test avec le burger au sarrasin et d&#8217;un prick-test simultan\u00e9 avec l&#8217;extrait de farine de sarrasin (produit par le laboratoire d&#8217;allergologie et d&#8217;immunologie de la clinique dermatologique de l&#8217;USZ, dilu\u00e9 au 1\/1000), la patiente a r\u00e9agi au bout de trois minutes seulement par de fortes plaques allergiques.&nbsp; <strong> (figures 1 et 2)<\/strong> et des sympt\u00f4mes g\u00e9n\u00e9raux (rougeur, sensation de chaleur, dyspn\u00e9e), ce qui a n\u00e9cessit\u00e9 un traitement intraveineux par cl\u00e9mastine et un corticost\u00e9ro\u00efde.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-11502\" alt=\"\" src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/abb1-2_dp1_s4.jpg\" style=\"height:458px; width:600px\" width=\"1100\" height=\"840\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat du test RAST-Cap, re\u00e7u entre-temps, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une positivit\u00e9 de classe 3 (3,84&nbsp;kU\/L) pour le sarrasin et de classe 2 (1,5&nbsp;kU\/L) pour l&#8217;oseille.<\/p>\n<h2 id=\"diagnostic\">Diagnostic<\/h2>\n<ul>\n<li>Anaphylaxie au burger de bl\u00e9 en cas de sensibilisation au sarrasin (occulte)<\/li>\n<li>Statut apr\u00e8s allergie par inhalation \u00e0 la farine de sarrasin, aux poussi\u00e8res de camomille, de c\u00e9leri et de thym<\/li>\n<li>Rhinoconjonctivite pollinique en cas de sensibilisation pollinique polyvalente, y compris sur le pollen d&#8217;oseille.  &nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"commentaire\">Commentaire<\/h2>\n<p>Ce cas de r\u00e9action anaphylactique au sarrasin montre une fois de plus que la sensibilisation aux aliments peut entra\u00eener des r\u00e9actions ingestives imm\u00e9diates graves, m\u00eame si l&#8217;aliment ne contient que de petites quantit\u00e9s d&#8217;allerg\u00e8nes occultes [1\u20134].<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11503 lazyload\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/abb3_dp1_s5.jpg\" style=\"--smush-placeholder-width: 894px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 894\/974;height:436px; width:400px\" width=\"894\" height=\"974\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11504 lazyload\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/abb4_dp1_s5.jpg\" style=\"--smush-placeholder-width: 917px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 917\/882;height:385px; width:400px\" width=\"917\" height=\"882\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"le-sarrasin-diffusion-et-utilisation\">Le sarrasin &#8211; diffusion et utilisation<\/h2>\n<p>Le genre sarrasin (Fagopyrum) n&#8217;appartient pas \u00e0 la famille des c\u00e9r\u00e9ales, comme son nom pourrait le sugg\u00e9rer \u00e0 tort, mais \u00e0 la famille des polygonac\u00e9es (Polygonaceae), comme le rumex (Rumex L.) et la rhubarbe (Rumex L.). Le vrai sarrasin (Fagopyrum esculentum) <strong>(fig.&nbsp;3 et 4) <\/strong>est donc une pseudo-c\u00e9r\u00e9ale. Il est \u00e9galement appel\u00e9 (\u00e0 tort) bl\u00e9 turc, ce qui laisse supposer que le sarrasin est arriv\u00e9 en Europe via la Turquie ; le sarrasin est appel\u00e9 &#8220;sarrasin&#8221; en fran\u00e7ais et &#8220;grano saraceno&#8221; en italien. Le sarrasin a \u00e9t\u00e9 cultiv\u00e9 dans les r\u00e9gions montagneuses en raison de sa courte p\u00e9riode de v\u00e9g\u00e9tation d&#8217;environ cinq mois et de la possibilit\u00e9 d&#8217;obtenir un rendement m\u00eame dans les champs de sable et de bruy\u00e8re d\u00e9serts. On conna\u00eet des sp\u00e9cialit\u00e9s r\u00e9gionales qui peuvent contenir du sarrasin, comme le &#8220;pizokel&#8221; dans la Valteline et le Val Poschiavo <strong>(fig.&nbsp;5)<\/strong> et la &#8220;polenta nostrana con grano saraceno&#8221; au Tessin <strong>(fig.&nbsp;6). <\/strong>En raison de l&#8217;absence de gluten, le sarrasin pur est d&#8217;une part impropre \u00e0 la panification, mais d&#8217;autre part adapt\u00e9 \u00e0 l&#8217;alimentation des personnes souffrant d&#8217;intol\u00e9rance au gluten ou de maladie c\u0153liaque. Dans les drogueries et les magasins de produits naturels, le sarrasin est propos\u00e9 sous forme de farine pour les cr\u00eapes, les tartes et les sauces, sous forme de grains entiers pour le risotto, les gruaux et les souffl\u00e9s, sous forme de gruau pour les gruaux, les boulettes et les soupes, sous forme de flocons pour les c\u00e9r\u00e9ales et les desserts, etc. Les graines sont \u00e9galement utilis\u00e9es pour nourrir le b\u00e9tail et les oiseaux.  &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11505 lazyload\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/abb5_dp1_s6.jpg\" style=\"--smush-placeholder-width: 758px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 758\/1023;height:540px; width:400px\" width=\"758\" height=\"1023\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11506 lazyload\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/abb6_dp1_s6.jpg\" style=\"--smush-placeholder-width: 1100px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1100\/787;height:286px; width:400px\" width=\"1100\" height=\"787\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"reactions-allergiques-au-sarrasin\">R\u00e9actions allergiques au sarrasin<\/h2>\n<p>Le sarrasin est un aliment important que l&#8217;on trouve surtout dans les pays asiatiques, notamment au Japon. En Extr\u00eame-Orient, la liti\u00e8re de sarrasin est \u00e9galement utilis\u00e9e comme mat\u00e9riau de remplissage pour les oreillers. Il n&#8217;est pas surprenant que plusieurs cas d&#8217;allergies ing\u00e9r\u00e9es et inhal\u00e9es aient \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9s il y a tr\u00e8s longtemps, en particulier au Japon [5\u20137]. En 1993, nous avons pu d\u00e9crire six patients de Zurich pr\u00e9sentant des r\u00e9actions allergiques au sarrasin [8]. Entre-temps, des s\u00e9ries de cas de r\u00e9actions anaphylactiques au sarrasin ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans plusieurs pays europ\u00e9ens ainsi qu&#8217;en Asie et aux \u00c9tats-Unis [8\u201314].<\/p>\n<h2 id=\"caracterisation-moleculaire-des-allergenes-du-sarrasin\">Caract\u00e9risation mol\u00e9culaire des allerg\u00e8nes du sarrasin<\/h2>\n<p>Pour le diagnostic in vitro, il existe un dosage des IgE dans le test CAP (Phadia, [15]) pour Fagopyron esculantum (Fag e, f11). Selon les informations de Thermo Fisher Scientifics&nbsp; [15], environ 30% des prot\u00e9ines de sarrasin sont des albumines 2S. Ces polypeptides ont un poids mol\u00e9culaire compris entre 8 et 24 kDa et sont solubles dans l&#8217;eau.<br \/>\nLes allerg\u00e8nes suivants ont \u00e9t\u00e9 caract\u00e9ris\u00e9s jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent :<\/p>\n<ul>\n<li>Fag e 1 est une prot\u00e9ine de 22-24 kDa, une globuline 11S, similaire \u00e0 la l\u00e9gumine.<\/li>\n<li>Fag e 10kD est une prot\u00e9ine de 8-17 kDa, une albumine 2S, un allerg\u00e8ne majeur<\/li>\n<li>Fag e 16kD est une prot\u00e9ine de 16 kDa, une albumine 2S, r\u00e9sistante \u00e0 la pepsine  &nbsp;<\/li>\n<li>Fag e 19kD est une prot\u00e9ine de 19 kDa de type viciline, potentiellement un allerg\u00e8ne majeur.  &nbsp;<\/li>\n<li>Fag e TI est un inhibiteur de trypsine<\/li>\n<li>Fag e 10kD est un allerg\u00e8ne majeur du sarrasin et est d\u00e9tect\u00e9 chez environ 57% des personnes allergiques au sarrasin [16].<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"reactions-croisees-possibles\">R\u00e9actions crois\u00e9es possibles<\/h2>\n<p>Les graines de sarrasin contiennent une prot\u00e9ine liant la thiamine, avec une homologie avec les prot\u00e9ines liant la thiamine du riz et des graines de s\u00e9same [17]. Une r\u00e9activit\u00e9 crois\u00e9e entre le sarrasin et le riz a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e [18], de m\u00eame qu&#8217;entre le sarrasin et le latex [19], de sorte que la r\u00e9activit\u00e9 crois\u00e9e dans le cadre du syndrome latex-fruit [20] doit \u00eatre envisag\u00e9e. L&#8217;allerg\u00e8ne du sarrasin de 19 kDa a une faible homologie avec l&#8217;allerg\u00e8ne de type viciline de la noix de cajou (Ana o 1), de la noix anglaise (Jug r 2) et la globuline 7S de Sesamum indicum [21,22]. Des r\u00e9actions crois\u00e9es entre les graines de pavot et le sarrasin ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9crites [23].<\/p>\n<h2 id=\"conclusions\">Conclusions<\/h2>\n<p>Avec l&#8217;augmentation de son utilisation, notamment dans les produits dits complets et les sp\u00e9cialit\u00e9s de boulangerie, et compte tenu des r\u00e9activit\u00e9s crois\u00e9es d\u00e9crites ci-dessus, on peut s&#8217;attendre \u00e0 une augmentation des r\u00e9actions anaphylactiques graves \u00e0 la farine de sarrasin. Dans le cas d&#8217;une sensibilisation parfois tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e, m\u00eame des traces peuvent entra\u00eener des r\u00e9actions massives.&nbsp;  Les personnes dont la profession est li\u00e9e \u00e0 la transformation du sarrasin sont particuli\u00e8rement concern\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Litt\u00e9rature :<\/p>\n<ol>\n<li>Trojan A, W\u00fcthrich B : R\u00e9action anaphylactique apr\u00e8s la consommation d&#8217;un burger de bl\u00e9 contamin\u00e9 par du sarrasin en cas de sensibilisation \u00e9lev\u00e9e au sarrasin. Allergologie 1995 ; 18 : 334-336.<\/li>\n<li>W\u00fcthrich B, Trojan A : Wheatburger anaphylaxis due to hidden buckwheat. Clin Exp Allergy 1995 ; 25 (12) : 1263. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1365-2222.1995.tb03052.x<\/li>\n<li>Borelli S, Anliker M, W\u00fcthrich B : Anaphylaxie \u00e0 l&#8217;arachide : le probl\u00e8me des allerg\u00e8nes cach\u00e9s. Dtsch med Wschr 1999 ; 124 : 1197-1200.<\/li>\n<li>Sch\u00e4ppi G, et al. : Allerg\u00e8nes cach\u00e9s de la noix de peanut d\u00e9tect\u00e9s dans divers aliments : constatations et mesures l\u00e9gales. Allergy 2001 ; 56(12) : 1216-1222.<\/li>\n<li>Horesh AJ : Allergie au nerprun chez les enfants. Ann Allergy 1972 ; 30 : 685-689.<\/li>\n<li>Nakamura S, Yamaguchi M : \u00c9tudes sur l&#8217;allergie \u00e0 la noix de coco. Examen clinique de 169 cas d&#8217;allergie \u00e0 la buckwheat provenant de tout le pays du Japon. Allerg Immunol 1974\/1975 ; 20\/21 : 457-465.<\/li>\n<li>Hong CS, Park HS, Oh SH : Dermatophagoides farinae, une substance allerg\u00e9nique importante dans les pillows de buckwheat-husk. Yonsei Med J 1987 ; 28(4) : 274-281.  &nbsp;&nbsp; &nbsp;<\/li>\n<li>Schumacher F, Schmid P, W\u00fcthrich B :&nbsp; Vers l&#8217;allergie au pizokel : une contribution sur l&#8217;allergie au sarrasin. Schweiz Med Wochenschr 1993 ; 123 : 1559-1562.<\/li>\n<li>Schiffner R, et al : Anaphylaxis to buckwheat. Allergy 2001 ; 56(10) : 1020-1021.<\/li>\n<li>Plaza T, Mahler V : Choc anaphylactique d\u00fb \u00e0 la galette fran\u00e7aise. R\u00e9action allergique de type I \u00e0 la noix de coco. Dermatologue 2005 ; 56(2) : 160-163.<\/li>\n<li>Stember RH : Allergie au nerprun. Allergy Asthma Proc 2006 ; 27 : 393-395.<\/li>\n<li>Park K, Jeong K, Lee S : R\u00e9sultats cliniques et de laboratoire de l&#8217;allergie infantile \u00e0 la buckwheat dans un h\u00f4pital tertiaire unique. Korea J Pediatr 2016 ; 59 : 402-407.<\/li>\n<li>Andersen JB, Kristensen B : L&#8217;allergie au nerprun peut provoquer une anaphylaxie mortelle. Ugeskr Laeger 2014 ; 176 pii : V08120509  [PubMed]<\/li>\n<li>Yanagida N, et al : Les r\u00e9actions des patients hypersensibles \u00e0 la noix de coco lors d&#8217;un d\u00e9fi alimentaire oral sont rares, mais souvent anaphylactiques. Int Arch Allergy Immunol 2017 ; 172(2) : 116-122.<\/li>\n<li>Thermo Fisher Scientific : Allergie. www.phadia.com\/en\/Products\/Allergy-testing-products\/ImmunoCAP-Allergen-Information\/Food-of-Plant-Origin\/Grains\/Buckwheat\/, derni\u00e8re consultation 07.02.2019.<\/li>\n<li>Matsumoto R, et al. : Caract\u00e9risation mol\u00e9culaire d&#8217;une mol\u00e9cule de 10 kDa de noix de coco r\u00e9active aux IgE des patients allergiques. Acta allergologica 2004 ; 59(5):533-538.<\/li>\n<li>Watanabe K, et al. : Caract\u00e9risation de la prot\u00e9ine liant la thiamine \u00e0 partir de graines de navet. J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo) 1998 ; 44(2) : 323-328.<\/li>\n<li>Yamada K, et al : Cross-allergenicity between rice and buckwheat antigens and immediate hypersensitive reactions induced by buckwheat ingestion.  [Japanese]  Arerugi 1993 ; 42(10) : 1600-1609.<\/li>\n<li>De Maat-Bleeker F, Stapel SO : Cross-reactivity between buckwheat and latex. Allergy 1998 ; 53 : 538-539.<\/li>\n<li>W\u00fcthrich B : Souvenirs d&#8217;un allergologue :  <a href=\"https:\/\/www.medizinonline.com\/artikel\/ein-gutes-neues-vom-neujahrs-apero-die-notfallstation\">Bonne ann\u00e9e ! &#8211; De l&#8217;ap\u00e9ritif du Nouvel An au service des urgences.<\/a>  Pratique de la dermatologie 2017 Vol. 27, n\u00b0 6, p. 37-41.<\/li>\n<li>Choi SY, et al : Characterization of buckwheat 19-kD allergen and Its application for diagnosing clinical reactivity. Int Arch Allergy Immunol 2007 ; 144 : 267-274.<\/li>\n<li>Takumi K, et al : Immunochemical crossreactivity between globulins from buckwheat and indigo seeds. Biosci Biotechnol Biochem 1995 ; 59 : 1971-1972.<\/li>\n<li>Oppel T, Thomas P, Wollenberg A : Cross-sensitization between poppy seed and buckwheat in a food-allergic patient with poppy seed anaphylaxis. Int Arch Allergy Immunol 2006 ; 14 : 170-173.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>DERMATOLOGIE PRATIQUE 2019 ; 29(1) : 4-6<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En ce qui concerne le sarrasin, un potentiel allerg\u00e8ne accru&nbsp;&nbsp; est discut\u00e9. Le sarrasin est notamment utilis\u00e9 en cas d&#8217;intol\u00e9rance au gluten (maladie c\u0153liaque) et est un ingr\u00e9dient des &#8220;pizokel&#8221;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":87545,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","cat_1_feature_home_top":false,"cat_2_editor_pick":false,"csco_eyebrow_text":"Souvenirs d'un allergologue","footnotes":""},"category":[11349,11541,11549],"tags":[12972,24406,30021],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-336570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-allergologie-et-immunologie-clinique","category-cases-fr","category-rx-fr","tag-allergie-fr","tag-ble","tag-buchweizen-fr","pmpro-has-access"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 10:53:11","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":{"it_IT":{"locale":"it_IT","id":336574,"slug":"un-hamburger-di-frumento-non-e-sempre-solo-un-hamburger-di-frumento","post_title":"Un hamburger di frumento non \u00e8 sempre solo un hamburger di frumento","href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/un-hamburger-di-frumento-non-e-sempre-solo-un-hamburger-di-frumento\/"},"pt_PT":{"locale":"pt_PT","id":336580,"slug":"um-hamburguer-de-trigo-nem-sempre-e-apenas-um-hamburguer-de-trigo","post_title":"Um hamb\u00farguer de trigo nem sempre \u00e9 apenas um hamb\u00farguer de trigo","href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/um-hamburguer-de-trigo-nem-sempre-e-apenas-um-hamburguer-de-trigo\/"},"es_ES":{"locale":"es_ES","id":336550,"slug":"una-hamburguesa-de-trigo-no-siempre-es-solo-una-hamburguesa-de-trigo","post_title":"Una hamburguesa de trigo no siempre es s\u00f3lo una hamburguesa de trigo","href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/una-hamburguesa-de-trigo-no-siempre-es-solo-una-hamburguesa-de-trigo\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=336570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=336570"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=336570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}