{"id":337327,"date":"2018-09-16T02:00:00","date_gmt":"2018-09-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medizinonline.com\/effet-anti-inflammatoire-du-cynorrhodon\/"},"modified":"2018-09-16T02:00:00","modified_gmt":"2018-09-16T00:00:00","slug":"effet-anti-inflammatoire-du-cynorrhodon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/effet-anti-inflammatoire-du-cynorrhodon\/","title":{"rendered":"Effet anti-inflammatoire du cynorrhodon"},"content":{"rendered":"

En 2003, une \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e, ouvrant la voie \u00e0 une nouvelle utilisation des \u00e9corces de cynorrhodon : le traitement des douleurs musculo-squelettiques, notamment l’arthrose. Depuis, plusieurs publications sont venues confirmer cette perspective.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

L’\u00e9glantier est le faux fruit de l’\u00e9glantier, dont le nom botanique est Rosa canina, qui contient de nombreuses petites noix. Il appartient au genre Rosa de la famille des rosac\u00e9es (Fig. 1). <\/strong>L’\u00e9glantier n’est pas une plante en soi, mais un organe de Rosa canina. Cependant, les faux fruits d’autres esp\u00e8ces du genre Rosa peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s comme cynorrhodons.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Petite histoire culturelle<\/h2>\n

Le po\u00e8te allemand Hoffmann von Fallersleben d\u00e9crit l’\u00e9glantier dans sa chanson populaire de devinettes pour enfants “Ein M\u00e4nnlein steht im Walde”. Deux strophes chantent l’\u00e9glantier sans mentionner son nom, puis demandent de quel petit bonhomme il s’agit. Ce n’est que dans une troisi\u00e8me strophe, ajout\u00e9e plus tard par Fallersleben, que l’\u00e9nigme est r\u00e9solue et que l’\u00e9glantier est mentionn\u00e9.<\/p>\n

Ingr\u00e9dients et utilisation alimentaire<\/h2>\n

Les cynorhodons sont riches en vitamine C et contiennent \u00e9galement :<\/p>\n

    \n
  • Polyph\u00e9nols comme les flavono\u00efdes, les anthocyanes et les proanthocyanidines<\/li>\n
  • les carot\u00e9no\u00efdes comme la lycop\u00e8ne<\/li>\n
  • Pectine<\/li>\n
  • Tannins<\/li>\n<\/ul>\n

    Les cynorhodons sont en partie consomm\u00e9s crus, une fois que les noix ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es. Une r\u00e9colte tardive augmente la douceur des cynorrhodons. Elles sont \u00e9galement transform\u00e9es en pur\u00e9e ou en confiture, utilis\u00e9es comme condiment et consomm\u00e9es en soupe en Su\u00e8de. Une autre utilisation est la transformation en vin de fruits et en liqueur.<\/p>\n

    Le cynorrhodon entre dans la composition de nombreux th\u00e9s aux fruits. Elle ne leur donne cependant pas la couleur rouge\u00e2tre que l’on croit souvent. Les cynorhodons ne sont pas fortement color\u00e9s. La coloration rouge des th\u00e9s aux fruits provient g\u00e9n\u00e9ralement de l’hibiscus.<\/p>\n

    Propri\u00e9t\u00e9s anti-inflammatoires<\/h2>\n

    Le d\u00e9bat sur les propri\u00e9t\u00e9s anti-inflammatoires du cynorrhodon a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par une \u00e9quipe de chercheurs danois dirig\u00e9e par Erik Larsen. Larsen a publi\u00e9 en 2003 une \u00e9tude d\u00e9crivant un galactolipide isol\u00e9 de l’\u00e9glantier et ses propri\u00e9t\u00e9s anti-inflammatoires [1]. Cette substance active exerce une inhibition in vitro sur le chimiotactisme des neutrophiles p\u00e9riph\u00e9riques humains.<\/p>\n

    Apr\u00e8s l’\u00e9tude in vitro de Larsen, une \u00e9tude clinique a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e en 2003 et en 2004 par Warholm et par l’\u00e9quipe de recherche de l’universit\u00e9 d’Oxford. Publi\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tat pur [2,3]. Ces deux \u00e9tudes en double aveugle, randomis\u00e9es et contr\u00f4l\u00e9es par placebo ont \u00e9valu\u00e9 l’efficacit\u00e9 d’une pr\u00e9paration standardis\u00e9e de cynorrhodon dans le traitement de l’arthrose. Les patients ont re\u00e7u quotidiennement 5 g (Rein) ou 2,5 g (Warholm) de poudre standardis\u00e9e ou un placebo pendant quatre (Warholm) ou trois (Rein) mois. Les deux \u00e9tudes ont montr\u00e9 une am\u00e9lioration significative de la mobilit\u00e9 et de la douleur par rapport au placebo.<\/p>\n

    Une \u00e9quipe de chercheurs de l’Universit\u00e9 de Fribourg a publi\u00e9 en 2008 les r\u00e9sultats d’une \u00e9tude d’observation d’un an dans laquelle la poudre de cynorrhodon a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour traiter les exacerbations aigu\u00ebs des \u00e9tats douloureux chroniques [4]. Les donn\u00e9es de 77 patients souffrant d’exacerbations aigu\u00ebs de douleurs chroniques d’origines diverses et prenant quotidiennement la poudre standardis\u00e9e de cynorrhodon Litozin\u00ae<\/sup> pendant un an ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es. La plupart des patients ont montr\u00e9 une nette am\u00e9lioration, quel que soit le type de douleur chronique. Une analyse de r\u00e9gression multiple a montr\u00e9 que le pourcentage d’am\u00e9lioration entre la ligne de base et la fin de l’\u00e9tude avait tendance \u00e0 \u00eatre plus important chez les patients pr\u00e9sentant des douleurs et des restrictions de mouvement plus importantes.<\/p>\n

    La publication la plus r\u00e9cente, dirig\u00e9e par le professeur Sigrun Chrubasik-Hausmann, est parue en 2014 [5]. Cette \u00e9tude de trois mois sur l’efficacit\u00e9 de la poudre d’\u00e9corce de cynorrhodon contre les exacerbations aigu\u00ebs de douleurs chroniques au niveau du dos ou du genou a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e sur 52 patients souffrant de ces douleurs. 29 avaient particip\u00e9 \u00e0 une \u00e9tude ant\u00e9rieure utilisant la pr\u00e9paration commerciale Litozin\u00ae<\/sup>. Les patients ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 prendre jusqu’\u00e0 20 g de poudre de peau de cynorrhodon par jour pendant trois mois, en adaptant la dose quotidienne aux sympt\u00f4mes. Aucune diff\u00e9rence n’a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e entre les deux diff\u00e9rentes pr\u00e9parations de cynorrhodon. Des \u00e9tudes in vitro ont montr\u00e9 que la poudre de cynorrhodon et la poudre d’\u00e9corce de cynorrhodon inhibent toutes deux la formation de cytokines.<\/p>\n

    Robin Christensen et al. ont publi\u00e9 une m\u00e9ta-analyse en 2008 [6]. Trois \u00e9tudes publi\u00e9es depuis 2007 r\u00e9pondaient aux crit\u00e8res m\u00e9thodologiques requis pour les essais randomis\u00e9s contr\u00f4l\u00e9s contre placebo et ont \u00e9t\u00e9 incluses dans la m\u00e9ta-\u00e9tude. Le crit\u00e8re d’\u00e9valuation principal \u00e9tait la r\u00e9duction de la douleur, le crit\u00e8re secondaire \u00e9tant le taux de r\u00e9ponse au traitement. Sur un total de 287 patients, 145 ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s avec de la poudre de cynorrhodon et 142 avec un placebo. Le groupe trait\u00e9 par le verum a montr\u00e9 une efficacit\u00e9 significativement accrue dans la r\u00e9duction de la douleur par rapport au placebo (p=0,002). Un test d’homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 a montr\u00e9 que cette am\u00e9lioration \u00e9tait coh\u00e9rente dans les trois \u00e9tudes. Les patients randomis\u00e9s dans le groupe cynorrhodon ont montr\u00e9 une probabilit\u00e9 deux fois plus \u00e9lev\u00e9e de r\u00e9pondre au traitement (p=0,0009). Les auteurs de la m\u00e9ta-analyse ont conclu que malgr\u00e9 le petit nombre de donn\u00e9es et la dur\u00e9e plut\u00f4t courte des trois \u00e9tudes \u00e9valu\u00e9es, les r\u00e9sultats sont en faveur d’une efficacit\u00e9 de la poudre de cynorrhodon pour r\u00e9duire la douleur dans l’arthrose.<\/p>\n

    R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n

    Depuis 2003, plusieurs \u00e9tudes cliniques ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es pour \u00e9valuer l’efficacit\u00e9 de la poudre de cynorrhodon dans le traitement des douleurs chroniques, en particulier de l’arthrose. Les r\u00e9sultats de ces \u00e9tudes ont tous \u00e9t\u00e9 positifs et ont pu montrer que l’intensit\u00e9 de la douleur diminue et que la mobilit\u00e9 des articulations concern\u00e9es s’am\u00e9liore. La majorit\u00e9 des \u00e9tudes ne portaient que sur une dur\u00e9e de quelques mois. Cependant, m\u00eame dans l’\u00e9tude d’observation d’un an de Chrubasik et al. de 2008, des r\u00e9sultats positifs ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s.<\/p>\n

     <\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

     <\/p>\n

    La poudre de cynorrhodon s’av\u00e8re donc \u00eatre une th\u00e9rapie valable pour le traitement des douleurs de l’appareil locomoteur, en particulier dans le cas de l’arthrose. Le tableau 1<\/strong> donne un aper\u00e7u des pr\u00e9parations disponibles en Suisse.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Litt\u00e9rature :<\/p>\n

      \n
    1. Larsen E, et al : An antiinflammatory galactolipid from rose hip (Rosa canina) that inhibits chemotaxis if human peripheral blood neutrophils in vitro. J Nat Prod 2003 ; 66(7) : 994-995.<\/li>\n
    2. Warholm O, et al. : Les effets d’un rem\u00e8de \u00e0 base de plantes standardis\u00e9 fabriqu\u00e9 \u00e0 partir d’un sous-type de Rosa canina chez les patients souffrant d’arthrose : un essai clinique en double aveugle, randomis\u00e9 et contr\u00f4l\u00e9 par placebo. Curr Ther Res Clin Exp 2003 ; 64(1) : 21-31.<\/li>\n
    3. Rein E, Kharazmi A, Winther K : Un rem\u00e8de \u00e0 base de plantes, Hyben Vital (stand. poudre d’un soup\u00e7on de fruits de Rosa canina), r\u00e9duit la douleur et am\u00e9liore le bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral chez les patients atteints d’arthrose – un essai randomis\u00e9 en double aveugle, contr\u00f4l\u00e9 par placebo. Phytom\u00e9decine 2004 ; 11(5) : 383-391.<\/li>\n
    4. Chrubasik C, et al. : A one-year survey on the use of a powder from Rosa canina lito in acute exacerbations of chronic pain. Phytother Res 2008 ; 22(9) : 1141-1148.<\/li>\n
    5. Chrubasik-Hausmann S, et al : A pilot study on the effectiveness of a rose hip shell powder in patients souffrant de douleurs musculo-squelettiques chroniques. Phytother Res 2014 ; 28(11) : 1720-1726.<\/li>\n
    6. Christensen R, et al. : La poudre de hanche de Rosa canina (rosehip) r\u00e9duit-elle la douleur chez les patients souffrant d’ost\u00e9oarthrite ? – a meta-analysis of randomized controlled trials. Osteoarthritis Cartilage 2008 ; 16(9) : 965-972.<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      PRATIQUE DU M\u00c9DECIN DE FAMILLE 2018 ; 13(8) : 6-8<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      En 2003, une \u00e9tude a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e, ouvrant la voie \u00e0 une nouvelle utilisation des \u00e9corces de cynorrhodon : le traitement des douleurs musculo-squelettiques, notamment l’arthrose. Depuis, plusieurs publications sont…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":82252,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","cat_1_feature_home_top":false,"cat_2_editor_pick":false,"csco_eyebrow_text":"R\u00e9sultats d'\u00e9tudes positifs","footnotes":""},"category":[11523,11527,11315,11467,11505,11549],"tags":[],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-337327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualites","category-etudes","category-medecine-interne-generale","category-medecine-pharmaceutique","category-rhumatologie","category-rx-fr","pmpro-has-access"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-04 18:21:35","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":{"it_IT":{"locale":"it_IT","id":337297,"slug":"effetto-antinfiammatorio-della-rosa-canina","post_title":"Effetto antinfiammatorio della rosa canina","href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/effetto-antinfiammatorio-della-rosa-canina\/"},"pt_PT":{"locale":"pt_PT","id":337302,"slug":"efeito-anti-inflamatorio-da-rosehip","post_title":"Efeito anti-inflamat\u00f3rio da rosehip","href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/efeito-anti-inflamatorio-da-rosehip\/"},"es_ES":{"locale":"es_ES","id":337308,"slug":"efecto-antiinflamatorio-de-la-rosa-mosqueta","post_title":"Efecto antiinflamatorio de la rosa mosqueta","href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/efecto-antiinflamatorio-de-la-rosa-mosqueta\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=337327"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337327\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=337327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=337327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=337327"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=337327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}