{"id":340630,"date":"2016-11-14T02:00:00","date_gmt":"2016-11-14T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medizinonline.com\/recherche-translationnelle-pas-a-pas-vers-lavant-ou-grand-bond-en-avant\/"},"modified":"2016-11-14T02:00:00","modified_gmt":"2016-11-14T01:00:00","slug":"recherche-translationnelle-pas-a-pas-vers-lavant-ou-grand-bond-en-avant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/recherche-translationnelle-pas-a-pas-vers-lavant-ou-grand-bond-en-avant\/","title":{"rendered":"Recherche translationnelle : pas \u00e0 pas vers l&#8217;avant ou grand bond en avant"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pour la premi\u00e8re fois, quatre fondations de renomm\u00e9e internationale, qui ont toutes pour objet la recherche sur la parapl\u00e9gie, ont organis\u00e9 ensemble une r\u00e9union. \u00c0 l&#8217;invitation de l&#8217;International Foundation for Research in Paraplegia (IRP), Zurich ; de l&#8217;International Spinal Research Trust (ISRT), Londres ; de Wings for Life (WfL), Salzbourg et de la Christopher &amp; Dana Reeve Foundation (CDRF), New Jersey, une centaine de chercheurs et de repr\u00e9sentants de start-ups et d&#8217;entreprises pharmaceutiques du monde entier se sont r\u00e9unis pour un \u00e9change professionnel dans le cadre idyllique de la chartreuse d&#8217;Ittingen, les 29 et 30 septembre.&nbsp;Septembre 2016.<\/strong><\/p>\n<p> <!--more--> <\/p>\n<p>Pendant ces deux jours, les intervenants se sont consacr\u00e9s \u00e0 la recherche translationnelle, en particulier \u00e0 l&#8217;application des traitements aux parapl\u00e9giques et aux th\u00e9rapies d\u00e9j\u00e0 test\u00e9es en laboratoire sur des animaux. On a rapidement r\u00e9alis\u00e9 l&#8217;ampleur de la t\u00e2che. Le transfert effectif des donn\u00e9es exp\u00e9rimentales vers l&#8217;homme n\u00e9cessite une collaboration \u00e9troite et multidisciplinaire entre biologistes, informaticiens, robots, m\u00e9decins et personnel soignant.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-7928\" alt=\"\" src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/kasten_irp.png\" style=\"height:441px; width:400px\" width=\"702\" height=\"774\" srcset=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/kasten_irp.png 702w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/kasten_irp-120x132.png 120w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/kasten_irp-90x99.png 90w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/kasten_irp-320x353.png 320w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/kasten_irp-560x617.png 560w\" sizes=\"(max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Parmi les nouveaux traitements avanc\u00e9s de la parapl\u00e9gie qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s, deux projets suisses ambitieux m\u00e9ritent d&#8217;\u00eatre mentionn\u00e9s. D&#8217;une part, un essai th\u00e9rapeutique multicentrique de grande envergure visant \u00e0 administrer l&#8217;anticorps (anti-Nogo) aux parapl\u00e9giques afin de favoriser la repousse des axones dans la moelle \u00e9pini\u00e8re endommag\u00e9e. L&#8217;essai, auquel participent pr\u00e8s de 200 patients, est dirig\u00e9 par le professeur Martin Schwab de l&#8217;Universit\u00e9 de Zurich et le professeur Armin Curt de l&#8217;H\u00f4pital universitaire Balgrist de Zurich. Gr\u00e9goire Courtine, EPFL, Lausanne et Dr. Joceline Bloch, CHUV, Lausanne, qui a pour but de faire remarcher des parapl\u00e9giques par stimulation \u00e9lectrique et pharmacologique.<\/p>\n<p>Ces deux projets de recherche montrent comment l&#8217;application de ces nouvelles m\u00e9thodes, d\u00e9velopp\u00e9es et test\u00e9es en laboratoire, devient maintenant une r\u00e9alit\u00e9 pour l&#8217;homme. Il faut souligner que gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration tr\u00e8s \u00e9troite entre les groupes de recherche et les \u00e9quipes m\u00e9dicales, les immenses d\u00e9fis de la gu\u00e9rison de la parapl\u00e9gie peuvent \u00eatre relev\u00e9s. Bien que l&#8217;on ait longtemps eu l&#8217;impression qu&#8217;il existait un foss\u00e9 infranchissable entre ces deux &#8220;mondes&#8221;, les deux \u00e9tudes mentionn\u00e9es montrent qu&#8217;un pont &#8211; reliant les deux p\u00f4les &#8211; peut \u00eatre construit avec succ\u00e8s. C&#8217;est avec une certaine impatience que l&#8217;on attend maintenant les r\u00e9sultats de ces deux exp\u00e9riences. L&#8217;avenir nous dira s&#8217;il s&#8217;agit d&#8217;un grand pas en avant ou d&#8217;un petit pas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7929 lazyload\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/foto.jpg\" style=\"--smush-placeholder-width: 1100px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1100\/756;height:275px; width:400px\" width=\"1100\" height=\"756\" data-srcset=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/foto.jpg 1100w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/foto-800x550.jpg 800w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/foto-120x82.jpg 120w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/foto-90x62.jpg 90w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/foto-320x220.jpg 320w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/foto-560x385.jpg 560w\" data-sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>PRATIQUE DU M\u00c9DECIN DE FAMILLE 2016 ; 11(11) : 9<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour la premi\u00e8re fois, quatre fondations de renomm\u00e9e internationale, qui ont toutes pour objet la recherche sur la parapl\u00e9gie, ont organis\u00e9 ensemble une r\u00e9union. \u00c0 l&#8217;invitation de l&#8217;International Foundation for&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":61205,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","cat_1_feature_home_top":false,"cat_2_editor_pick":false,"csco_eyebrow_text":"Symposium international \u00e0 la Kartause Ittingen Septembre 2016","footnotes":""},"category":[11523,11472,11482,11549],"tags":[31237,31234,40391],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-340630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualites","category-medecine-physique-et-de-readaptation","category-prevention-et-soins-de-sante","category-rx-fr","tag-irp-fr","tag-paraplegie-fr","tag-reeve-fr","pmpro-has-access"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-27 15:21:06","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":{"it_IT":{"locale":"it_IT","id":340635,"slug":"ricerca-traslazionale-passo-dopo-passo-o-grande-balzo-in-avanti","post_title":"Ricerca traslazionale: passo dopo passo o grande balzo in avanti","href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/ricerca-traslazionale-passo-dopo-passo-o-grande-balzo-in-avanti\/"},"pt_PT":{"locale":"pt_PT","id":340643,"slug":"investigacao-translacional-passo-a-passo-ou-grande-salto-em-frente","post_title":"Investiga\u00e7\u00e3o translacional: passo a passo ou grande salto em frente","href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/investigacao-translacional-passo-a-passo-ou-grande-salto-em-frente\/"},"es_ES":{"locale":"es_ES","id":340651,"slug":"investigacion-traslacional-paso-a-paso-o-gran-salto-adelante","post_title":"Investigaci\u00f3n traslacional: paso a paso o gran salto adelante","href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/investigacion-traslacional-paso-a-paso-o-gran-salto-adelante\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=340630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/340630\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=340630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=340630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=340630"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=340630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}