{"id":342566,"date":"2015-10-24T02:00:00","date_gmt":"2015-10-24T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medizinonline.com\/le-monde-numerique-est-devenu-indispensable-pour-nous-medecins\/"},"modified":"2015-10-24T02:00:00","modified_gmt":"2015-10-24T00:00:00","slug":"le-monde-numerique-est-devenu-indispensable-pour-nous-medecins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/le-monde-numerique-est-devenu-indispensable-pour-nous-medecins\/","title":{"rendered":"Le monde num\u00e9rique est devenu indispensable pour nous, m\u00e9decins"},"content":{"rendered":"

L’Info ONCOLOGIE & H\u00c9MATOLOGIE s’est entretenue avec le Dr Stephanie von Orelli, actuelle m\u00e9decin-chef de la clinique gyn\u00e9cologique de l’h\u00f4pital municipal de Triemli, et le Dr Brida von Castelberg, ancienne m\u00e9decin-chef \u00e0 Triemli jusqu’en 2012, au sujet de leur application r\u00e9cemment lanc\u00e9e pour inciter les femmes \u00e0 contr\u00f4ler elles-m\u00eames r\u00e9guli\u00e8rement leurs seins.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Dr von Orelli, Dr von Castelberg, comment vous est venue l’id\u00e9e de d\u00e9velopper une telle application ?<\/strong>
\nSi la plupart des femmes savent qu’elles doivent consulter un m\u00e9decin si elles constatent un changement au niveau de leurs seins, elles ne sont pas toujours conscientes de l’importance d’une telle d\u00e9marche. Cependant, de nombreuses personnes ne savent pas exactement \u00e0 quels changements elles doivent faire attention. Nous avons remarqu\u00e9 que les femmes souhaitaient recevoir des instructions sur la mani\u00e8re de mieux s’examiner et d’\u00e9valuer leurs seins.<\/p>\n

Comment l’\u00e9quipe de trois m\u00e9decins s’est-elle constitu\u00e9e ?<\/strong>
\nLes gyn\u00e9cologues \u00e9tant g\u00e9n\u00e9ralement les premi\u00e8res personnes \u00e0 contacter en cas de probl\u00e8me au niveau des seins, il \u00e9tait \u00e9vident pour nous que ce serait une t\u00e2che \u00e0 accomplir. C’est pourquoi nous avons d\u00e9velopp\u00e9 l’application en collaboration avec le Dr Garzoli. De plus, nous sommes de bons amis et travailler ensemble est un plaisir.<\/p>\n

Est-ce votre premier projet dans le monde num\u00e9rique ou poss\u00e9dez-vous \u00e9galement un blog ou un site web ?<\/strong>
\nNon, nous n’avons pas de blog ni de site web, mais nous voulions cr\u00e9er une application auto-explicative et ind\u00e9pendante, sans publicit\u00e9.<\/p>\n

Dans quelle mesure utilisez-vous vous-m\u00eame les applications et Internet pour \u00e9changer avec d’autres professionnels et obtenir des informations ?<\/strong>
\nAujourd’hui, nous, les femmes m\u00e9decins, ne pouvons plus nous passer du monde num\u00e9rique. Les lignes directrices publi\u00e9es sur l’intranet par les soci\u00e9t\u00e9s savantes et les experts sont d’une grande importance pour la formation sp\u00e9cialis\u00e9e et le traitement des patientes.
\nLes soci\u00e9t\u00e9s m\u00e9dicales et les comit\u00e9s d’experts sont disponibles en ligne. Beaucoup d’entre eux proposent \u00e9galement des guides \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger.
\n 
\nLe d\u00e9veloppement de l’application vous a-t-il pris beaucoup de temps ou vous a-t-il permis de concilier votre travail m\u00e9dical ?<\/strong>
\nToutes les personnes concern\u00e9es travaillent dans des professions diff\u00e9rentes, de sorte qu’il n’a pas toujours \u00e9t\u00e9 facile de trouver des dates communes. Mais beaucoup d’informations peuvent \u00eatre \u00e9chang\u00e9es par courrier \u00e9lectronique. Cependant, il s’est \u00e9coul\u00e9 pr\u00e8s d’un an et demi entre le d\u00e9but de l’id\u00e9e et la finalisation de l’application.<\/p>\n

Quel est le retour sur l’application ?<\/strong>
\nNous avons surtout eu des retours de la part des femmes de notre entourage. Les r\u00e9actions ont \u00e9t\u00e9 unanimement positives.<\/p>\n

Recommanderiez-vous \u00e0 d’autres m\u00e9decins de s’engager davantage dans le monde num\u00e9rique si n\u00e9cessaire ?<\/strong>
\nIl est certain que pour une relation patient-m\u00e9decin, l’\u00e9change direct est toujours le plus important. Cependant, de nombreuses patientes s’informent sur Internet avant de consulter. Ici, le d\u00e9fi est de trouver les bons sites d’information, car il peut \u00eatre difficile de v\u00e9rifier la qualit\u00e9 de l’auteur.<\/p>\n

Les organisations de patients bien \u00e9tablies, telles que la Ligue contre le cancer ou les soci\u00e9t\u00e9s savantes, sont de bonnes sources d’information pour les patients. Beaucoup ont des portails d’information suppl\u00e9mentaires pour les non-initi\u00e9s.<\/p>\n

Quel potentiel et quels inconv\u00e9nients voyez-vous dans cette \u00e9volution ?<\/strong>
\nEn principe, nous estimons qu’il est tr\u00e8s positif que les patients s’informent en amont, \u00e0 condition qu’ils trouvent des portails de connaissances ind\u00e9pendants. La situation est plus difficile avec les t\u00e9moignages et les demi-v\u00e9rit\u00e9s que l’on trouve \u00e9galement souvent sur Internet et qui peuvent \u00eatre source d’incertitude. Dans cette relation, il nous semble important que les patients parlent ouvertement des connaissances acquises, ce qui permettrait aux professionnels de d\u00e9celer d’\u00e9ventuels malentendus. En fin de compte, il ne s’agit pas, comme dans une comp\u00e9tition, de savoir qui, du m\u00e9decin ou du patient, a le plus de connaissances, mais de trouver ensemble le bon moyen de r\u00e9tablir ou de maintenir la sant\u00e9.<\/p>\n

L’obtention d’informations en ligne est plus rapide, plus pratique et plus anonyme que la visite chez le m\u00e9decin. Quelles sont les possibilit\u00e9s dont disposent les m\u00e9decins pour r\u00e9pondre \u00e0 ces nouvelles exigences ?<\/strong>
\nDe nombreux m\u00e9decins ou h\u00f4pitaux ont un site Internet o\u00f9 les patientes peuvent d\u00e9j\u00e0 s’informer. Des d\u00e9clarations claires sont importantes dans ce contexte, afin que la patiente sache \u00e0 partir de quand elle doit consulter un m\u00e9decin. C’\u00e9tait pour nous une pr\u00e9occupation majeure en ce qui concerne l’application. Toutes les grosseurs dans le sein ne sont pas forc\u00e9ment des cancers. Il faut conna\u00eetre ses seins et ne pas consulter inutilement son m\u00e9decin en cas de changement, mais pas trop tard non plus.<\/p>\n

Pour conclure, pouvez-vous r\u00e9sumer bri\u00e8vement les fonctions exactes de l’application ?<\/strong>
\nL’application montre pourquoi l’examen des seins est important. Trois films illustrent sur diff\u00e9rents seins l’examen correct par palpation. Une repr\u00e9sentation en 3D de l’anatomie du sein explique ce qu’une femme peut palper lors de l’auto-examen. Une minuterie cr\u00e9e un rappel afin de ne pas oublier l’examen (au choix, tous les mois ou tous les trois mois). Les \u00e9ventuelles modifications visibles du sein sont repr\u00e9sent\u00e9es graphiquement et nous montrons \u00e0 quoi pourrait ressembler une mammographie ou une \u00e9chographie en cas de modifications palpables. Ce qu’il faut faire lorsqu’on sent une grosseur est abord\u00e9, sans pour autant effrayer les femmes.<\/p>\n

Entretien : Andreas Grossmann<\/strong><\/em><\/p>\n

InFo ONKOLOGIE & H\u00c4MATOLOGIE 2015 ; 14(5) : 32-33<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Info ONCOLOGIE & H\u00c9MATOLOGIE s’est entretenue avec le Dr Stephanie von Orelli, actuelle m\u00e9decin-chef de la clinique gyn\u00e9cologique de l’h\u00f4pital municipal de Triemli, et le Dr Brida von Castelberg, ancienne…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":53146,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","cat_1_feature_home_top":false,"cat_2_editor_pick":false,"csco_eyebrow_text":"Interview sur l'autocontr\u00f4le des seins par application","footnotes":""},"category":[11523,11422,11539,11389,11549],"tags":[13591,44592],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-342566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-actualites","category-gynecologie","category-interviews-fr","category-oncologie","category-rx-fr","tag-cancer-du-sein","tag-examen-des-seins","pmpro-has-access"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-11 20:27:46","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":{"it_IT":{"locale":"it_IT","id":342573,"slug":"il-mondo-digitale-e-diventato-indispensabile-per-noi-medici","post_title":"Il mondo digitale \u00e8 diventato indispensabile per noi medici","href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/il-mondo-digitale-e-diventato-indispensabile-per-noi-medici\/"},"pt_PT":{"locale":"pt_PT","id":342539,"slug":"o-mundo-digital-tornou-se-indispensavel-para-nos-medicos","post_title":"O mundo digital tornou-se indispens\u00e1vel para n\u00f3s, m\u00e9dicos.","href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/o-mundo-digital-tornou-se-indispensavel-para-nos-medicos\/"},"es_ES":{"locale":"es_ES","id":342548,"slug":"el-mundo-digital-se-ha-vuelto-indispensable-para-nosotros-los-medicos","post_title":"El mundo digital se ha vuelto indispensable para nosotros los m\u00e9dicos","href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/el-mundo-digital-se-ha-vuelto-indispensable-para-nosotros-los-medicos\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=342566"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342566\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=342566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=342566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=342566"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=342566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}