{"id":344609,"date":"2014-09-22T16:21:13","date_gmt":"2014-09-22T14:21:13","guid":{"rendered":"https:\/\/medizinonline.com\/la-maladie-dangereuse-voyage-a-la-maison\/"},"modified":"2014-09-22T16:21:13","modified_gmt":"2014-09-22T14:21:13","slug":"la-maladie-dangereuse-voyage-a-la-maison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/la-maladie-dangereuse-voyage-a-la-maison\/","title":{"rendered":"La maladie dangereuse voyage \u00e0 la maison"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lors du quatri\u00e8me congr\u00e8s JHaS \u00e0 Thoune, le Dr Niklaus Labhardt, Liestal, a parl\u00e9 des souvenirs de voyage dans le cabinet du m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste. Il a notamment \u00e9voqu\u00e9 la dengue, une maladie qui gagne du terrain dans le monde entier et qui, associ\u00e9e \u00e0 des complications h\u00e9morragiques, peut avoir des cons\u00e9quences dangereuses si elle n&#8217;est pas trait\u00e9e. De m\u00eame, l&#8217;infection aigu\u00eb par le VIH et, bien s\u00fbr, le paludisme doivent toujours \u00eatre pris en compte chez les voyageurs de retour de voyage.<\/strong><\/p>\n<p> <!--more--> <\/p>\n<p>Le Dr Niklaus Labhardt, Liestal, a pr\u00e9sent\u00e9 un cas clinique en guise d&#8217;introduction : Une femme de 33 ans rentre en Suisse apr\u00e8s un voyage de deux semaines \u00e0 Java suivi d&#8217;un s\u00e9jour de six jours \u00e0 Bali sur&nbsp;. Elle souffre de fortes douleurs dorsales dans la r\u00e9gion lombaire et d&#8217;une l\u00e9g\u00e8re \u00e9ruption maculaire sur le dos des deux pieds. La veille de son retour, elle ressent une forte persistance de la c\u00e9phal\u00e9e, qui s&#8217;\u00e9tend des deux c\u00f4t\u00e9s de la t\u00eate vers l&#8217;occipital. A peine arriv\u00e9 \u00e0 la maison, la fi\u00e8vre monte rapidement (&gt;39 degr\u00e9s et frissons). C&#8217;est ainsi qu&#8217;elle se pr\u00e9sente maintenant chez le m\u00e9decin. Elle a l&#8217;impression que les articulations des coudes et des genoux sont enfl\u00e9es et ressent de fortes douleurs dans les deux hanches. L&#8217;anamn\u00e8se r\u00e9v\u00e8le qu&#8217;elle a subi de nombreuses piq\u00fbres de moustiques et qu&#8217;elle n&#8217;a pas pris de traitement prophylactique contre le paludisme. L&#8217;\u00e9tat montre une discr\u00e8te conjonctivite bilat\u00e9rale. La soi-disant &#8220;grosse goutte&#8221; est trois fois n\u00e9gative.<\/p>\n<p>&#8220;Quels sont les diagnostics les plus fr\u00e9quents de fi\u00e8vre apr\u00e8s un s\u00e9jour sous les tropiques ? Dans la plupart des cas, le diagnostic reste incertain (22%), suivi du paludisme (21%), de la diarrh\u00e9e (15%), des affections respiratoires (14%) et de la dengue (6%) [1]. Les r\u00e9sultats des s\u00e9rologies pour les leptospires, le chikungunya et les rickettsies \u00e9taient n\u00e9gatifs chez cette patiente. Pour la dengue, les taux d&#8217;IgM et d&#8217;IgG \u00e9taient n\u00e9gatifs, mais l&#8217;antig\u00e8ne (&#8220;non-structural protein 1&#8243;, NS1) \u00e9tait positif. Le diagnostic \u00e9tait donc une infection aigu\u00eb par la dengue&#8221;, a expliqu\u00e9 le Dr Labhardt.<\/p>\n<h2 id=\"dengue-une-maladie-a-la-conquete-du-monde\">Dengue : une maladie \u00e0 la conqu\u00eate du monde<\/h2>\n<p>La dengue est transmise par le moustique tigre \u00e9gyptien (Stegomyia aegypti, anciennement Aedes aegypti), principalement le matin et en fin d&#8217;apr\u00e8s-midi. Il s&#8217;agit d&#8217;un &#8220;volatile nerveux&#8221; anthropophile, c&#8217;est-\u00e0-dire pr\u00e9f\u00e9rant les villes,&nbsp;, qui mord \u00e0 plusieurs reprises diff\u00e9rentes personnes&nbsp;. Il existe quatre types de virus de la dengue, l&#8217;immunit\u00e9 est sp\u00e9cifique \u00e0 chaque type et de longue dur\u00e9e. Au total, 2,5 milliards de personnes vivent dans des zones \u00e0 risque de dengue (Asie &gt; Am\u00e9rique latine &gt; Afrique), ce qui repr\u00e9sente 50 \u00e0 100 millions de cas par an. 500 000 d&#8217;entre eux doivent \u00eatre hospitalis\u00e9s, principalement des enfants.<\/p>\n<p>&#8220;On s&#8217;attend \u00e0 ce que la dengue devienne un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique pour l&#8217;ensemble de l&#8217;humanit\u00e9 au cours du 21e si\u00e8cle, et non plus seulement pour les pays tropicaux comme on le pensait jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent. Des cas autochtones de dengue ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 document\u00e9s en France et en Croatie. En Suisse aussi, le moustique tigre progresse de plus en plus vers le nord en traversant les Alpes&#8221;, explique le Dr Labhardt. Elle se pr\u00e9sente sous trois formes : la forme atypique b\u00e9nigne (fi\u00e8vre indiff\u00e9renci\u00e9e, plus fr\u00e9quente chez les enfants), la forme classique et la forme h\u00e9morragique (g\u00e9n\u00e9ralement en cas de seconde infection par un autre s\u00e9rotype). Les sympt\u00f4mes de la forme classique sont les suivants<\/p>\n<ul>\n<li>Forte fi\u00e8vre<\/li>\n<li>Gonflement des ganglions lymphatiques<\/li>\n<li>Maux de t\u00eate (r\u00e9tro-orbitaires, lors de mouvements oculaires)<\/li>\n<li>Myalgies et arthralgies<\/li>\n<li>Hyperesth\u00e9sie (par ex. jet de la douche)<\/li>\n<li>Sympt\u00f4mes gastro-intestinaux&nbsp; <\/li>\n<li>Sympt\u00f4mes respiratoires \u00e9ventuels<\/li>\n<li>Exanth\u00e8me, souvent non spectaculaire (rougeur g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e les deux premiers jours, \u00e9ruption cutan\u00e9e ressemblant \u00e0 une rougeole le troisi\u00e8me \u00e0 cinqui\u00e8me jour).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le laboratoire montre g\u00e9n\u00e9ralement une leucop\u00e9nie, une thrombop\u00e9nie et une augmentation des transaminases.<\/p>\n<p>Si des complications h\u00e9morragiques surviennent, elles se manifestent g\u00e9n\u00e9ralement lors de la fi\u00e8vrerie, trois \u00e0 cinq jours apr\u00e8s le d\u00e9but des sympt\u00f4mes. Le laboratoire r\u00e9v\u00e8le alors une thrombocytop\u00e9nie s\u00e9v\u00e8re et&nbsp; une augmentation des transaminases. Les signes cliniques typiques sont des p\u00e9t\u00e9chies, des saignements spontan\u00e9s, des douleurs abdominales et une d\u00e9t\u00e9rioration de l&#8217;\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral pouvant aller jusqu&#8217;au choc.<\/p>\n<p>En outre, on observe des \u00e9panchements pleuraux, des ascites et des \u0153d\u00e8mes de la v\u00e9sicule biliaire. Il est donc important de proc\u00e9der \u00e0 un suivi clinique des patients atteints de dengue aigu\u00eb, m\u00eame apr\u00e8s la disparition de la fi\u00e8vre. Les facteurs de risque de la fi\u00e8vre h\u00e9morragique de dengue (FHD) sont r\u00e9sum\u00e9s dans <strong>le tableau 1<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-4544\" alt=\"\" src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab1_ks2_19.png\" style=\"height:527px; width:600px\" width=\"828\" height=\"727\" srcset=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab1_ks2_19.png 828w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab1_ks2_19-800x702.png 800w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab1_ks2_19-120x105.png 120w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab1_ks2_19-90x79.png 90w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab1_ks2_19-320x281.png 320w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab1_ks2_19-560x492.png 560w\" sizes=\"(max-width: 828px) 100vw, 828px\" \/><\/p>\n<h2 id=\"options-therapeutiques-et-diagnostics-differentiels\">Options th\u00e9rapeutiques et diagnostics diff\u00e9rentiels<\/h2>\n<p>Le traitement est symptomatique. Les AINS doivent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s. Le pronostic de la forme classique est bon (convalescence souvent prolong\u00e9e), celui de la DHF l&#8217;est moins (mortalit\u00e9 jusqu&#8217;\u00e0 50% sans traitement, avec traitement dans les pays industrialis\u00e9s &lt;1%).<br \/>\nUn diagnostic diff\u00e9rentiel possible avec la dengue est le chickungunya (transmission d&#8217;homme \u00e0 homme par les moustiques Aedes). Cliniquement, la maladie&nbsp; se manifeste par une forte fi\u00e8vre pendant deux \u00e0 cinq jours, une polyarthralgie massive (&#8220;breaking bone disease&#8221;) et un exanth\u00e8me environ le troisi\u00e8me jour chez plus de 50% des patients. Le laboratoire r\u00e9v\u00e8le une lymphop\u00e9nie et une thrombop\u00e9nie. Les complications sont tr\u00e8s rares.<\/p>\n<h2 id=\"infection-aigue-par-le-vih-et-paludisme\">Infection aigu\u00eb par le VIH et paludisme<\/h2>\n<p>&#8220;Venons-en maintenant \u00e0 l&#8217;infection aigu\u00eb par le VIH. Ici, il faut dans tous les cas dire qu&#8217;un test VIH fait partie du bilan de tout voyageur revenant avec de la fi\u00e8vre. En cas de syndrome de s\u00e9roconversion aigu\u00eb, la plupart des experts recommandent aujourd&#8217;hui de commencer imm\u00e9diatement le traitement : une th\u00e9rapie antir\u00e9trovirale hautement active (HAART) pr\u00e9coce r\u00e9duit rapidement la charge virale et donc l&#8217;infectiosit\u00e9, et am\u00e9liore probablement le pronostic \u00e0 long terme&#8221;, a r\u00e9sum\u00e9 le Dr Labhardt. Pour le m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, cela signifie qu&#8217;en cas de syndrome de s\u00e9roconversion aigu\u00eb, il faut imm\u00e9diatement consulter un sp\u00e9cialiste du VIH.<\/p>\n<p>Environ 216 millions d&#8217;\u00e9pisodes de paludisme sont signal\u00e9s chaque ann\u00e9e dans le monde, dont 81% en Afrique. C&#8217;est d&#8217;ailleurs l\u00e0 que se produisent la plupart des d\u00e9c\u00e8s. En Suisse, le nombre de cas de paludisme d\u00e9clar\u00e9s est en baisse. Les migrants vivant ici et rendant visite \u00e0 leurs amis et \u00e0 leur famille en Afrique constituent le plus grand groupe \u00e0 risque. Ils consultent moins souvent un conseiller en voyage et prennent donc moins souvent une prophylaxie (par ex. Malarone\u00ae, <sup>Supracycline\u00ae<\/sup>, <sup>Mephaquin\u00ae<\/sup>)&nbsp;.<\/p>\n<p>&#8220;Malheureusement, il n&#8217;existe \u00e0 ce jour aucun sympt\u00f4me ou r\u00e9sultat d&#8217;examen clinique qui permette de diagnostiquer ou d&#8217;exclure le paludisme&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Labhardt. L&#8217;\u00e9talon-or pour le diagnostic du paludisme reste la &#8220;grosse goutte&#8221;. En l&#8217;absence de savoir-faire en mati\u00e8re de microscopie, le test rapide de paludisme combin\u00e9 \u00e0 un frottis sanguin peut \u00eatre utilis\u00e9 en urgence pour exclure un paludisme grave, en attendant que la &#8220;goutte \u00e9paisse&#8221; puisse \u00eatre \u00e9valu\u00e9e par une personne experte. Le traitement d&#8217;un paludisme non compliqu\u00e9 se fait avec <sup>Riamet\u00ae<\/sup> (4 cp. 2\u00d7 par jour  [D1]  et 4 bl. 1\u00d7 par jour. [D2 und 3]) ou <sup>Malarone\u00ae<\/sup> (4 cp 1\u00d7\/jour pendant trois jours).<\/p>\n<p><em>Source : &#8220;Ansteckend oder abstossend, auf jedenfalls virulent : Reisesouvenirs in der Hausarztpraxis&#8221;, s\u00e9minaire au congr\u00e8s JHaS, 5 avril 2014, Thoune<\/em><\/p>\n<p>Litt\u00e9rature :<\/p>\n<ol>\n<li>Wilson ME, et al : Fever in returned travelers : results from the GeoSentinel Surveillance Network. Clin Infect Dis 2007 Jun 15 ; 44(12) : 1560-1568.<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>SP\u00c9CIAL CONGR\u00c8S 2014 ; 5(2) : 18-19<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors du quatri\u00e8me congr\u00e8s JHaS \u00e0 Thoune, le Dr Niklaus Labhardt, Liestal, a parl\u00e9 des souvenirs de voyage dans le cabinet du m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste. Il a notamment \u00e9voqu\u00e9 la dengue,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":46620,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","cat_1_feature_home_top":false,"cat_2_editor_pick":false,"csco_eyebrow_text":"Infectiologie","footnotes":""},"category":[11428,11510,11535,11549],"tags":[50899,40735,19210,15725,50907,46787,18422],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-344609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-infectiologie","category-medecine-tropicale-et-medecine-des-voyages","category-rapports-de-congres","category-rx-fr","tag-dengue-fr","tag-haart-fr","tag-paludisme","tag-thrombocytopenie","tag-transaminases","tag-tropiques","tag-vih","pmpro-has-access"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 21:42:17","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":{"it_IT":{"locale":"it_IT","id":344617,"slug":"la-malattia-pericolosa-torna-a-casa-con-noi","post_title":"La malattia pericolosa torna a casa con noi","href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/la-malattia-pericolosa-torna-a-casa-con-noi\/"},"pt_PT":{"locale":"pt_PT","id":344628,"slug":"a-doenca-perigosa-viaja-connosco-para-casa","post_title":"A doen\u00e7a perigosa viaja connosco para casa","href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/a-doenca-perigosa-viaja-connosco-para-casa\/"},"es_ES":{"locale":"es_ES","id":344636,"slug":"la-peligrosa-enfermedad-viaja-a-casa-con-nosotros","post_title":"La peligrosa enfermedad viaja a casa con nosotros","href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/la-peligrosa-enfermedad-viaja-a-casa-con-nosotros\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=344609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344609"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=344609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}