{"id":344663,"date":"2014-09-18T12:06:36","date_gmt":"2014-09-18T10:06:36","guid":{"rendered":"https:\/\/medizinonline.com\/medecine-complementaire-en-cas-de-cancer-du-sein\/"},"modified":"2014-09-18T12:06:36","modified_gmt":"2014-09-18T10:06:36","slug":"medecine-complementaire-en-cas-de-cancer-du-sein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/medecine-complementaire-en-cas-de-cancer-du-sein\/","title":{"rendered":"M\u00e9decine compl\u00e9mentaire en cas de cancer du sein"},"content":{"rendered":"

Le professeur Claudia M. Witt, Zurich, et le docteur Christian Thuile, Meran, ont pr\u00e9sent\u00e9 un projet pilote \u00e0 l’h\u00f4pital de Meran lors de la 29e r\u00e9union annuelle suisse de phytoth\u00e9rapie. Dans ce cadre, des patientes atteintes d’un cancer du sein ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9es dans diff\u00e9rents bras de traitement. L’\u00e9valuation des donn\u00e9es fournit des indications sur l’efficacit\u00e9 d’un traitement compl\u00e9mentaire de m\u00e9decine compl\u00e9mentaire par rapport au traitement conventionnel seul.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

(ag)<\/em> Selon le professeur Claudia M. Witt, de Zurich, il n’est pas toujours facile de tirer des conclusions de l’\u00e9vidence scientifique pour la pratique clinique quotidienne. De nombreuses \u00e9tudes randomis\u00e9es n’\u00e9valuent que des mesures individuelles dans des cadres clairement d\u00e9finis. Par cons\u00e9quent, ils ignorent souvent le contexte complexe des soins de routine et n’incluent souvent que des groupes de patients tr\u00e8s s\u00e9lectionn\u00e9s. La recherche comparative sur l’efficacit\u00e9 (Comparative Effectiveness Research, CER) a \u00e9t\u00e9 introduite aux \u00c9tats-Unis afin d’\u00e9valuer l’utilit\u00e9 de diff\u00e9rents traitements dans des conditions quotidiennes moins standardis\u00e9es, avec des patients “typiques” et \u00e0 l’aide de param\u00e8tres de r\u00e9sultats pertinents pour les patients.
\nLa plupart des \u00e9tudes se situent dans ce que l’on appelle le continuum efficacit\u00e9-efficience (tableau 1). <\/strong>Alors que l'”efficacy” d\u00e9crit la mesure dans laquelle une intervention sp\u00e9cifique est efficace dans des conditions initiales id\u00e9ales, l'”effectiveness” signifie la mesure dans laquelle une intervention est efficace pour cette population lorsqu’elle est appliqu\u00e9e dans des conditions de soins normales.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Projet pilote sur les m\u00e9decines compl\u00e9mentaires<\/h2>\n

Les r\u00e9sultats de l’\u00e9tude du projet pilote initi\u00e9 par le gouvernement r\u00e9gional du Tyrol du Sud sur l’utilisation de la m\u00e9decine compl\u00e9mentaire chez les patientes atteintes d’un cancer du sein ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s d\u00e8s 2013 dans le cadre d’un congr\u00e8s de l’International Society for Complementary Medicine Research (ISCMR) [1].
\nSous la direction du Dr Thuile, une th\u00e9rapie compl\u00e9mentaire complexe et individualis\u00e9e a \u00e9t\u00e9 mise en place. La phytoth\u00e9rapie, entre autres, a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9cisif (26% des patientes ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de cette intervention). Elle a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9e en fonction des sympt\u00f4mes comme traitement d’appoint et avait pour objectif de minimiser autant que possible les effets secondaires du traitement conventionnel, sans induire d’interactions. L’\u00e9tude n’a pas pu montrer si l’une des m\u00e9thodes utilis\u00e9es \u00e9tait plus efficace que l’autre, mais seulement si la m\u00e9decine compl\u00e9mentaire (telle qu’elle est appliqu\u00e9e \u00e0 l’h\u00f4pital de Merano) apportait un b\u00e9n\u00e9fice suppl\u00e9mentaire global. Le tableau 2<\/strong> donne un aper\u00e7u des plantes m\u00e9dicinales fr\u00e9quemment utilis\u00e9es \u00e0 l’h\u00f4pital de Merano et de leurs indications.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Au total, 275 patientes ont \u00e9t\u00e9 randomis\u00e9es, dont 136 ont re\u00e7u des soins compl\u00e9mentaires suppl\u00e9mentaires, les autres non (n=139 dans le groupe t\u00e9moin). Le crit\u00e8re d’\u00e9valuation primaire (qualit\u00e9 de vie \u00e0 six mois) a montr\u00e9 une am\u00e9lioration statistiquement plus importante dans le groupe recevant la m\u00e9decine compl\u00e9mentaire. L’outcome a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 \u00e0 l’aide de l’\u00e9chelle FACT-B, un instrument standard pour \u00e9valuer la qualit\u00e9 de vie des patientes atteintes d’un cancer du sein. La valeur \u00e9tait de 102,13 dans le groupe standard et de 107,94 dans le groupe compl\u00e9mentaire (p=0,0002) [1]. “Une intervention suppl\u00e9mentaire complexe de m\u00e9decine compl\u00e9mentaire \u00e9tait plus efficace pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie que les seuls soins de routine”, conclut le professeur Witt.<\/p>\n

Source : “Komplement\u00e4rmedizin bei Brustkrebs – Evaluation des Pilotprojekts in Meran”, expos\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 lors de la 29e r\u00e9union annuelle suisse de phytoth\u00e9rapie, 18-21 juin 2004,
\nWinterthur<\/em><\/p>\n

Litt\u00e9rature :<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Witt C, et al. : Efficacit\u00e9 d’un traitement suppl\u00e9mentaire de m\u00e9decine compl\u00e9mentaire multi-composante individualis\u00e9e sur la qualit\u00e9 de vie li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9 des patients atteints de cancer du sein : un essai randomis\u00e9 pragmatique. Forsch Komplementmed 2013 ; 20(Suppl. 1) : 45.<\/li>\n
  2. May C, et al : \u00c9tude clinique randomis\u00e9e contr\u00f4l\u00e9e en ouvert sur l’efficacit\u00e9 et la tol\u00e9rance d’une pr\u00e9paration enzymatique orale chez des patients ayant subi une lymphad\u00e9nectomie. Intern J Immunother 2001 ; 17 : 149-152.<\/li>\n
  3. Adamek J, Prausova J, Wald M : Traitement enzymatique dans le traitement du lymph\u0153d\u00e8me du bras apr\u00e8s une chirurgie du cancer du sein. Rozhl Chir 1997 ; 76 : 203-204.<\/li>\n
  4. Parikh PM, et al : Le phlogenzyme est s\u00fbr et efficace pour r\u00e9duire la morbidit\u00e9 de l’extravasation de la chimioth\u00e9rapie v\u00e9sicante. Une \u00e9tude prospective. Intern J Immunother 2001 ; 17 : 163-170.<\/li>\n
  5. Kim JH, Park CY, Lee SJ : Effets du ginseng solaire sur la qualit\u00e9 subjective de la vie chez les patients canc\u00e9reux : un essai pilote en double aveugle, contr\u00f4l\u00e9 par placebo. J Cl in Pharm Ther 2006 ; 31 : 331-334.<\/li>\n
  6. Barton DL, et al. : \u00c9tude pilote du Panax quinquefolius (ginseng am\u00e9ricain) pour am\u00e9liorer la fatigue li\u00e9e au cancer : une \u00e9valuation randomis\u00e9e, en double aveugle, \u00e0 dose fixe : NCCTG trial N03CA. Support Care Cancer 2010 ; 18 : 179-187.<\/li>\n
  7. Mason L, et al : Systematic review of topical capsaicin for the treatment of chronic pain. BMJ 2004 ; 328 : 991.<\/li>\n
  8. Low PA, et al : \u00e9tude en double aveugle, contr\u00f4l\u00e9e par placebo, de l’application de cr\u00e8me \u00e0 la capsa\u00efcine dans la polyneuropathie douloureuse distale chronique. Pain 1995 ; 62 : 163-168.<\/li>\n
  9. Pommier P, et al : Phase III randomized trial of Calendula officinalis compared to trolamine for the prevention of acute dermatitis during irradiation for breast cancer. J Clin Oncol 2004 ; 22 : 1447-1453.<\/li>\n
  10. Manusirivithaya S, et al : Effet anti\u00e9m\u00e9tique du gingembre chez les patients en oncologie gyn\u00e9cologique recevant du cisplatine. Int J Gynecol Cancer 2004 ; 14 : 1063-1069.<\/li>\n
  11. Zick SM, et al : Phase II trial of encapsulated ginger as a treatment for chemotherapy-induced nausea and vomiting. Support Care Cancer 2009 ; 17 : 563-572.<\/li>\n
  12. Biswal BM, Zakaria A, Ahmad NM : Application topique du miel dans la gestion de la mucosite radiologique : une \u00e9tude pr\u00e9liminaire. Support Care Cancer 2003 ; 11 : 242-248.<\/li>\n
  13. Motallebnejad M, et al : The effect of topical application of pure honey on radiation-induced mucositis : a randomized clinical trial. J Contemp Dent Pract 2008 ; 9 : 40-47.<\/li>\n
  14. Worthington HV, Clarkson JE, Eden OB : Interventions pour la pr\u00e9vention de la mucite buccale chez les patients atteints de cancer recevant un traitement. Cochrane Database Syst Rev 2006 ; 19 : CD000978.<\/li>\n
  15. Witt CM, Treszl A, Wegscheider K : Comparative Effectiveness Research : sur la piste de la validit\u00e9 externe. Deutsches \u00c4rzteblatt 2011 ; 108(46) : A2468-2474.<\/li>\n
  16. Witt CM, Thuile C : M\u00e9decine compl\u00e9mentaire pour le cancer du sein – \u00e9valuation du projet pilote \u00e0 Merano. Forsch Komplementmed 2014 ; 21(suppl 1) : 13-14.<\/li>\n<\/ol>\n

    InFo Oncologie & H\u00e9matologie 2014 ; 2(7) : 28-29<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le professeur Claudia M. Witt, Zurich, et le docteur Christian Thuile, Meran, ont pr\u00e9sent\u00e9 un projet pilote \u00e0 l’h\u00f4pital de Meran lors de la 29e r\u00e9union annuelle suisse de phytoth\u00e9rapie.…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":46480,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","cat_1_feature_home_top":false,"cat_2_editor_pick":false,"csco_eyebrow_text":"Projet pilote \u00e0 Merano","footnotes":""},"category":[11422,11389,74320,11535,11549],"tags":[51037,46100,13591,13596,37943,27508,36500,51032,12618],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-344663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gynecologie","category-oncologie","category-phytotherapie-fr","category-rapports-de-congres","category-rx-fr","tag-bromelaine","tag-calendula-fr","tag-cancer-du-sein","tag-cancer-du-sein-fr","tag-gingembre","tag-ginseng-fr","tag-miel","tag-papin-fr","tag-phytotherapie-fr","pmpro-has-access"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-26 22:55:14","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":{"it_IT":{"locale":"it_IT","id":344671,"slug":"medicina-complementare-per-il-cancro-al-seno","post_title":"Medicina complementare per il cancro al seno","href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/medicina-complementare-per-il-cancro-al-seno\/"},"pt_PT":{"locale":"pt_PT","id":344680,"slug":"medicina-complementar-para-o-cancro-da-mama","post_title":"Medicina complementar para o cancro da mama","href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/medicina-complementar-para-o-cancro-da-mama\/"},"es_ES":{"locale":"es_ES","id":344690,"slug":"medicina-complementaria-para-el-cancer-de-mama","post_title":"Medicina complementaria para el c\u00e1ncer de mama","href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/medicina-complementaria-para-el-cancer-de-mama\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344663\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=344663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344663"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=344663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}