{"id":344714,"date":"2014-09-11T14:25:59","date_gmt":"2014-09-11T12:25:59","guid":{"rendered":"https:\/\/medizinonline.com\/douleurs-chroniques-du-bas-ventre-chez-les-femmes\/"},"modified":"2014-09-11T14:25:59","modified_gmt":"2014-09-11T12:25:59","slug":"douleurs-chroniques-du-bas-ventre-chez-les-femmes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/douleurs-chroniques-du-bas-ventre-chez-les-femmes\/","title":{"rendered":"Douleurs chroniques du bas-ventre chez les femmes"},"content":{"rendered":"<p><strong>Dans un atelier du congr\u00e8s du CMPR de cette ann\u00e9e \u00e0 Lucerne, les intervenantes KD Dr. med. Stephanie von Orelli, Frauenklinik Stadtspital Triemli, Zurich, et Dr. med. Elisabeth Bandi-Ott, Universit\u00e4tsSpital Z\u00fcrich, se sont pench\u00e9es sur le probl\u00e8me des douleurs chroniques du bas-ventre. Une approche multidisciplinaire est souvent n\u00e9cessaire pour \u00e9valuer et traiter les femmes concern\u00e9es.<\/strong><\/p>\n<p> <!--more--> <\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-4462\" alt=\"\" src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/orelli_hp8_s42.png\" style=\"height:536px; width:600px\" width=\"600\" height=\"536\" srcset=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/orelli_hp8_s42.png 600w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/orelli_hp8_s42-120x107.png 120w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/orelli_hp8_s42-90x80.png 90w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/orelli_hp8_s42-320x286.png 320w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/orelli_hp8_s42-560x500.png 560w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><em>(ee)<\/em> &#8220;Les causes gyn\u00e9cologiques les plus fr\u00e9quentes des douleurs chroniques du bas-ventre sont l&#8217;endom\u00e9triose et les infections chroniques, notamment celles dues \u00e0 la chlamydia&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 KD Dr. Stephanie von Orelli. Bien que les causes soient souvent gyn\u00e9cologiques, des probl\u00e8mes gastro-intestinaux, musculo-squelettiques&nbsp; et neurologiques peuvent \u00e9galement \u00eatre \u00e0 l&#8217;origine des douleurs <strong>(tableau 1). <\/strong>Plusieurs \u00e9tudes men\u00e9es dans les ann\u00e9es 80 ont en outre montr\u00e9 que les femmes souffrant de douleurs abdominales \u00e9taient plus souvent victimes d&#8217;abus psychologiques et sexuels.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4463 lazyload\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab1_hp8_s43.jpg\" style=\"--smush-placeholder-width: 571px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 571\/1400;height:1400px; width:571px\" width=\"571\" height=\"1400\" data-srcset=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab1_hp8_s43.jpg 571w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab1_hp8_s43-120x294.jpg 120w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab1_hp8_s43-90x221.jpg 90w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab1_hp8_s43-320x785.jpg 320w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab1_hp8_s43-560x1373.jpg 560w\" data-sizes=\"(max-width: 571px) 100vw, 571px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n<p>&#8220;Pour que nous puissions r\u00e9pondre aux besoins de ces femmes, une approche multidisciplinaire est n\u00e9cessaire&#8221;, a soulign\u00e9 le Dr von Orelli. Elle a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 le formulaire &#8220;Pelvic Pain Assessment&#8221;, un questionnaire de dix pages destin\u00e9 aux patientes et permettant d&#8217;\u00e9valuer pr\u00e9cis\u00e9ment les douleurs et autres sympt\u00f4mes (https:\/\/healthcare.utah.edu\/womenshealth\/documents\/new\/pelvic-pain-questionnaire.pdf). Ce questionnaire n&#8217;est gu\u00e8re utile au quotidien, mais il peut aider la femme \u00e0 d\u00e9crire et \u00e0 d\u00e9limiter plus pr\u00e9cis\u00e9ment ses douleurs dans certains cas.<\/p>\n<h2 id=\"lendometriose-une-cause-frequente-de-sterilite\">L&#8217;endom\u00e9triose : une cause fr\u00e9quente de st\u00e9rilit\u00e9<\/h2>\n<p>Dans l&#8217;endom\u00e9triose, les glandes endom\u00e9triales et le stroma sont situ\u00e9s en dehors des limites anatomiques de l&#8217;endom\u00e8tre, le plus souvent dans le petit bassin. On distingue plusieurs formes d&#8217;endom\u00e9triose : la forme infiltrante diffuse, la forme focale et la forme pseudo-kystique. Le sympt\u00f4me le plus typique est une douleur cyclique qui augmente au fil des mois et des ann\u00e9es <strong>(tableau 2).<\/strong> L&#8217;endom\u00e9triose est en outre une cause fr\u00e9quente de d\u00e9sir d&#8217;enfant inassouvi : 21 \u00e0 47% des patientes st\u00e9riles souffrent de cette maladie. On estime que 1 \u00e0 5 % des femmes souffrent d&#8217;endom\u00e9triose, et que ce chiffre atteint 8 \u00e0 12 % chez les femmes en \u00e2ge de procr\u00e9er. Cependant, environ 30 \u00e0 50% des femmes concern\u00e9es ne pr\u00e9sentent aucun sympt\u00f4me clinique. Si une femme a une parente au premier degr\u00e9 atteinte d&#8217;endom\u00e9triose, son risque de d\u00e9velopper la m\u00eame maladie est multipli\u00e9 par 7.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4464 lazyload\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab2_hp8_s43.jpg\" style=\"--smush-placeholder-width: 1100px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1100\/549;height:300px; width:600px\" width=\"1100\" height=\"549\" data-srcset=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab2_hp8_s43.jpg 1100w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab2_hp8_s43-800x399.jpg 800w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab2_hp8_s43-120x60.jpg 120w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab2_hp8_s43-90x45.jpg 90w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab2_hp8_s43-320x160.jpg 320w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab2_hp8_s43-560x279.jpg 560w\" data-sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n<p>La pathogen\u00e8se de l&#8217;endom\u00e9triose n&#8217;est pas claire. Deux th\u00e9ories sont au premier plan : la th\u00e9orie de la disparition ou de l&#8217;abandon, et la th\u00e9orie de l&#8217;abandon. Th\u00e9orie de l&#8217;implantation (transfert de cellules endom\u00e9triales par menstruation r\u00e9trograde, dysfonctionnement tubaire, chirurgie ou lymphog\u00e8ne\/h\u00e9matog\u00e8ne) et th\u00e9orie de la m\u00e9taplasie du c\u0153lome (nouvelle formation de cellules endom\u00e9triales en tant que produits de diff\u00e9renciation de cellules coelomiques m\u00e9taplasiques).<\/p>\n<h2 id=\"quatre-niveaux-de-gravite\">Quatre niveaux de gravit\u00e9<\/h2>\n<p>Une laparoscopie et une histologie sont n\u00e9cessaires pour \u00e9tablir un diagnostic d\u00e9finitif d&#8217;endom\u00e9triose. Une IRM pelvienne n&#8217;apporte g\u00e9n\u00e9ralement pas grand-chose, mais elle est parfois utile pour clarifier un \u00e9ventuel blocage des uret\u00e8res. L&#8217;aspect des foyers d&#8217;endom\u00e9triose est tr\u00e8s vari\u00e9 et d\u00e9pend de l&#8217;organe concern\u00e9. Dans l&#8217;endom\u00e9triose p\u00e9riton\u00e9ale, on peut distinguer les foyers pr\u00e9coces et actifs des foyers avanc\u00e9s et des l\u00e9sions br\u00fbl\u00e9es et &#8220;gu\u00e9ries&#8221;. Des endom\u00e9triomes ou des &#8220;kystes chocolat&#8221; (kystes remplis de sang) se forment souvent sur l&#8217;ovaire, tandis que dans l&#8217;espace de Douglas et dans les ligaments sacro-ut\u00e9rins, il s&#8217;agit plut\u00f4t de modifications nodulaires bien install\u00e9es. L&#8217;ad\u00e9nomyose est une forme particuli\u00e8re d&#8217;endom\u00e9triose dans laquelle les glandes endom\u00e9triales se trouvent dans le myom\u00e8tre &#8211; cette forme ne peut \u00eatre trait\u00e9e que par une hyst\u00e9rectomie. Selon le score r\u00e9vis\u00e9 de l&#8217;American Society for Reproductive Medicine (score rASRM), l&#8217;endom\u00e9triose est class\u00e9e en quatre niveaux de gravit\u00e9, du stade I (endom\u00e9triose minimale) au stade IV (endom\u00e9triose s\u00e9v\u00e8re).<\/p>\n<p>Avant de planifier un traitement, il convient de discuter de l&#8217;objectif : La patiente souhaite-t-elle tomber enceinte ? Ou l&#8217;absence de douleur est-elle plus importante pour eux ? La premi\u00e8re priorit\u00e9 est l&#8217;ablation chirurgicale de tous les foyers si possible ; cette mesure augmente \u00e9galement les chances de grossesse ult\u00e9rieure. Les options th\u00e9rapeutiques m\u00e9dicamenteuses sont l&#8217;administration d&#8217;anticonceptionnels hormonaux en cycle long, les progestatifs oraux (<sup>Visanne\u00ae<\/sup> 2 mg\/j sans interruption) et la pr\u00e9vention des r\u00e9cidives avec des analogues de la GnRH, surtout avant une grossesse planifi\u00e9e.<\/p>\n<p>La pose d&#8217;un st\u00e9rilet hormonal (<sup>Mirena\u00ae<\/sup> DIU) permet \u00e9galement de r\u00e9duire la douleur. Les endom\u00e9triomes ovariens diagnostiqu\u00e9s par \u00e9chographie vaginale doivent \u00eatre enlev\u00e9s chirurgicalement &#8211; un traitement m\u00e9dicamenteux seul ne permet pas de les \u00e9liminer.<\/p>\n<h2 id=\"cystite-interstitielle-syndrome-douloureux-de-la-vessie\">Cystite interstitielle (syndrome douloureux de la vessie)<\/h2>\n<p>Une maladie relativement fr\u00e9quente mais peu connue chez nous est la cystite interstitielle ou &#8220;bladder pain syndrome&#8221;. Elle est d\u00e9finie comme une douleur, une pression et un inconfort dans la r\u00e9gion de la vessie, accompagn\u00e9s d&#8217;autres sympt\u00f4mes urinaires <strong>(tableau&nbsp;3), <\/strong>pendant au moins six mois et apr\u00e8s avoir exclu une infection ou une autre cause identifiable. Il s&#8217;agit d&#8217;un diagnostic d&#8217;exclusion et il existe d\u00e9j\u00e0 de nombreux groupes de soutien de personnes atteintes aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4465 lazyload\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab3_hp8_s44.jpg\" style=\"--smush-placeholder-width: 1100px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1100\/627;height:342px; width:600px\" width=\"1100\" height=\"627\" data-srcset=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab3_hp8_s44.jpg 1100w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab3_hp8_s44-800x456.jpg 800w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab3_hp8_s44-120x68.jpg 120w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab3_hp8_s44-90x51.jpg 90w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab3_hp8_s44-320x182.jpg 320w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab3_hp8_s44-560x319.jpg 560w\" data-sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n<p>Un examen d&#8217;urine, y compris une analyse de l&#8217;urine, est effectu\u00e9 pour clarifier la situation. Kult, un frottis de chlamydia, une d\u00e9termination de l&#8217;urine r\u00e9siduelle et \u00e9ventuellement un bilan urodynamique. En cas d&#8217;h\u00e9maturie, une cystoscopie avec cytologie est effectu\u00e9e afin d&#8217;exclure une tumeur maligne. Il n&#8217;existe pas de traitement causal. Il faut essayer d&#8217;atteindre un \u00e9tat qui soit supportable pour les personnes concern\u00e9es en utilisant diff\u00e9rentes modalit\u00e9s de traitement :<\/p>\n<ul>\n<li>Entra\u00eenement de la vessie avec protocole pour augmenter progressivement le remplissage de la vessie ; au d\u00e9but, au moins 45 minutes d&#8217;intervalle entre les mictions, puis augmenter chaque semaine de 15 \u00e0 30 minutes.<\/li>\n<li>Physioth\u00e9rapie, r\u00e9\u00e9ducation du plancher pelvien, relaxation musculaire avec biofeedback<\/li>\n<li>Injection d&#8217;anesth\u00e9siques locaux<\/li>\n<li>les antid\u00e9presseurs, par exemple l&#8217;amitryptiline ou les ISRS<\/li>\n<li>Antihistaminiques oraux (<sup>Atarax\u00ae<\/sup>), 25-50 mg le soir<\/li>\n<li>Antidouleurs<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"maladie-inflammatoire-du-bassin\">Maladie inflammatoire du bassin<\/h2>\n<p>La &#8220;Pelvic inflammatory disease&#8221; touche le plus souvent les jeunes femmes de moins de 25 ans. L&#8217;infection \u00e0 chlamydia est souvent asymptomatique, mais elle peut aussi entra\u00eener une infection chronique avec des douleurs (ur\u00e9trite, endom\u00e9trite, p\u00e9rih\u00e9patite) et une st\u00e9rilit\u00e9 subs\u00e9quente. Chlamydia trachomatis est une bact\u00e9rie intracellulaire, c&#8217;est pourquoi le diagnostic n\u00e9cessite un pr\u00e9l\u00e8vement cellulaire du col de l&#8217;ut\u00e9rus, de l&#8217;ur\u00e8tre ou de la trompe. L&#8217;agent pathog\u00e8ne est d\u00e9tect\u00e9 par PCR ou LCR, la s\u00e9rologie n&#8217;est pas fiable.<\/p>\n<p>Le traitement consiste en l&#8217;administration de t\u00e9tracyclines <strong>(tableau&nbsp;4) et<\/strong> de macrolides pendant la grossesse.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4466 lazyload\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab4_hp8_s44.jpg\" style=\"--smush-placeholder-width: 1100px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1100\/813;height:444px; width:600px\" width=\"1100\" height=\"813\" data-srcset=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab4_hp8_s44.jpg 1100w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab4_hp8_s44-800x591.jpg 800w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab4_hp8_s44-120x90.jpg 120w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab4_hp8_s44-90x68.jpg 90w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab4_hp8_s44-320x237.jpg 320w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/tab4_hp8_s44-560x414.jpg 560w\" data-sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n<p>L&#8217;hospitalisation est indiqu\u00e9e en cas de mauvaise observance, d&#8217;intol\u00e9rance au traitement per os, de grossesse, de mauvais \u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral et de formation d&#8217;abc\u00e8s, ainsi que pour exclure les situations d&#8217;urgence chirurgicale. &#8220;En mati\u00e8re de pr\u00e9vention, je recommande \u00e0 toutes les femmes d&#8217;utiliser des pr\u00e9servatifs lorsqu&#8217;elles ont un nouveau partenaire&#8221;, a rappel\u00e9 le Dr von Orelli, &#8220;car la pilule seule n&#8217;offre aucune protection contre les infections&#8221;.<\/p>\n<p><em>Source : Module Gyn\u00e9cologie, 16e Journ\u00e9e de formation continue du Coll\u00e8ge de m\u00e9decine de premier recours (CMPR), 26 juin 2014, Lucerne<\/em><\/p>\n<p><em>PRATIQUE DU M\u00c9DECIN DE FAMILLE 2014 ; 9(8) : 42-44<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans un atelier du congr\u00e8s du CMPR de cette ann\u00e9e \u00e0 Lucerne, les intervenantes KD Dr. med. Stephanie von Orelli, Frauenklinik Stadtspital Triemli, Zurich, et Dr. med. Elisabeth Bandi-Ott, Universit\u00e4tsSpital&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":46330,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","cat_1_feature_home_top":false,"cat_2_editor_pick":false,"csco_eyebrow_text":"De l'endom\u00e9triose au c\u00f4lon irritable","footnotes":""},"category":[11422,11535,11549,11514],"tags":[40801,21824,51157,39436,29661],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-344714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-gynecologie","category-rapports-de-congres","category-rx-fr","category-urologie-fr","tag-crampe","tag-cystite","tag-douleurs-abdominales-fr-3","tag-dysurie-fr","tag-endometriose-fr","pmpro-has-access"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 04:25:11","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":{"it_IT":{"locale":"it_IT","id":344724,"slug":"dolore-cronico-al-basso-ventre-nelle-donne","post_title":"Dolore cronico al basso ventre nelle donne","href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/dolore-cronico-al-basso-ventre-nelle-donne\/"},"pt_PT":{"locale":"pt_PT","id":344736,"slug":"dor-abdominal-inferior-cronica-nas-mulheres","post_title":"Dor abdominal inferior cr\u00f3nica nas mulheres","href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/dor-abdominal-inferior-cronica-nas-mulheres\/"},"es_ES":{"locale":"es_ES","id":344742,"slug":"dolor-abdominal-bajo-cronico-en-mujeres","post_title":"Dolor abdominal bajo cr\u00f3nico en mujeres","href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/dolor-abdominal-bajo-cronico-en-mujeres\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344714\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=344714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344714"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=344714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}