{"id":323783,"date":"2022-12-23T01:00:00","date_gmt":"2022-12-23T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medizinonline.com\/disfagia-cisti-cervicale\/"},"modified":"2022-12-23T01:00:00","modified_gmt":"2022-12-23T00:00:00","slug":"disfagia-cisti-cervicale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/disfagia-cisti-cervicale\/","title":{"rendered":"Disfagia – Cisti cervicale"},"content":{"rendered":"

Le cisti cervicali di solito si presentano unilateralmente e in rari casi bilateralmente. In particolare, se il gonfiore cervicale persiste per pi\u00f9 di 4 settimane, \u00e8 indicato un ulteriore chiarimento con tecniche di imaging (ecografia, TAC o risonanza magnetica).<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Negli ultimi mesi, sono gi\u00e0 stati pubblicati numerosi articoli sul tema della “disfagia”, che mostrano quanto siano diverse le cause di questa sintomatologia e quali misure diagnostiche possono essere necessarie per identificare la malattia di base. La casistica presentata ha anche dimostrato lo sforzo che a volte viene fatto e che il risultato della diagnosi non \u00e8 sempre chiaro. Il caso di studio di oggi, invece, \u00e8 uno dei cambiamenti pi\u00f9 semplici e pi\u00f9 affidabili da diagnosticare che possono causare la disfagia: la cisti cervicale. Le cisti cervicali sono residui dei dotti branchiali e quindi anomalie congenite. Tra le anomalie della regione del collo, rappresentano circa il 30% e, a seconda delle dimensioni e della posizione, sono asintomatiche nella maggior parte dei casi [1,2]. Possono verificarsi medialmente o lateralmente nella regione del collo e nel 2-3% dei casi bilateralmente. Circa il 20% delle cisti del collo viene diagnosticato nei bambini e negli adolescenti, quando si verifica un gonfiore nella zona del collo, e in circa il 75% dei pazienti tra i 20 e i 40 anni. La maggior parte delle cisti del collo \u00e8 asintomatica. Tuttavia, anche il dolore locale, la sensazione di pressione e il catarro con disfagia possono determinare il quadro clinico. \u00c8 possibile la formazione di una fistola, principalmente nella fossa tonsillare o caudalmente alla cute, estendendosi fino al periclave. Le complicazioni infiammatorie significative si verificano piuttosto raramente, ma possono portare a una sintomatologia grave caratterizzata dall’infiammazione. Di conseguenza, \u00e8 necessario passare dalla posizione di controllo alla terapia minimamente invasiva o microchirurgica.<\/p>\n

Le radiografie<\/em> non hanno un ruolo nella diagnosi delle cisti del collo. Sebbene le cisti grandi e superficiali possano causare un’ombreggiatura densa di tessuti molli e, soprattutto nella proiezione a.p., un’asimmetria nella rappresentazione del collo, un’assegnazione diagnostica esatta non \u00e8 possibile con il basso contrasto dei tessuti molli dell’esame radiografico.<\/p>\n

Dal punto di vista sonografico<\/em>, le cisti situate superficialmente sono facili da individuare [2].<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Gli esami di tomografia computerizzata<\/em> possono delineare i processi cistici dei tessuti molli del collo. La cisti non complicata \u00e8 una struttura fluido-equivalente ben confinata con una capsula delicata [4]. Se si sospetta una complicazione infiammatoria, l’ispessimento della parete della cisti con un aumento pu\u00f2 essere dimostrato con l’applicazione di contrasto per via endovenosa, e la formazione di una fistola pu\u00f2 essere ben dimostrata anche con la tomografia computerizzata con sondaggio dell’apertura della fistola e contrasto del tratto fistoloso [3].<\/p>\n

Anche la risonanza magnetica <\/em>mostra una struttura equivalente al fluido nelle sequenze corrispondenti. Se il contenuto proteico del fluido \u00e8 elevato, il segnale della sequenza T1w pu\u00f2 essere da intermedio a iperintenso, altrimenti ipointenso [5]. Come nella diagnostica TC, se si sospetta una complicazione infiammatoria della cisti del collo, la somministrazione endovenosa del mezzo di contrasto porta a un aumento del segnale della parete e, se l’infiammazione sfonda, anche del tessuto molle adiacente.<\/p>\n

 <\/h2>\n

\"\"<\/h2>\n

 <\/h2>\n

Caso di studio<\/h2>\n

Il primo caso clinico<\/span> <\/em>mostra una paziente di 41 anni con una cisti cervicale mediana (Fig. da 1A a C),<\/span> che ha portato a un crescente gonfiore della laringe con una sensazione locale di pressione e di grumi entro 6 mesi.<\/p>\n

Un uomo di 62 anni, nel caso 2<\/span>, ha lamentato dolori ricorrenti ed episodi di febbre in un breve periodo di tempo, con gonfiore progressivo nella regione cervicale caudale all’angolo della mascella sinistra (Fig. da 2A a C) <\/span>. I segni di infiammazione erano positivi in laboratorio. L’ecografia primaria non ha mostrato ulteriori cambiamenti infiammatori, tranne un piccolo fango nella cisti cervicale laterale. La tomografia computerizzata eseguita giorni dopo ha dimostrato un processo cistico occupante spazio a parete spessa senza infiltrazione circostante, coerente con una cisti cervicale laterale complicata.<\/p>\n

Messaggi da portare a casa<\/h2>\n
    \n
  • Le cisti cervicali sono relitti embrionali degli archi branchiali.<\/li>\n
  • Possono essere localizzati medialmente o lateralmente sul collo. Occasionalmente possono verificarsi cisti bilaterali del collo.<\/li>\n
  • Il picco di et\u00e0 principale \u00e8 tra i 20 e i 40 anni.<\/li>\n
  • Se le cisti del collo sono asintomatiche, il follow-up di imaging \u00e8 giustificato.<\/li>\n
  • La progressione dimensionale, i sintomi neurologici o funzionali, l’infiammazione o le fistole sono motivi di riabilitazione chirurgica.<\/li>\n
  • La diagnostica per immagini viene eseguita mediante ecografia, tomografia computerizzata o risonanza magnetica.<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

    Letteratura:<\/p>\n

      \n
    1. Thiel HJ: Anomalie e varianti della norma. Cambiamenti nei tessuti molli 5.2: Cisti laterale del collo. Deutscher \u00c4rzteverlag. Dialogo MTA 2019; 20(3): 14-16.<\/li>\n
    2. Bocchialini G, et al: Sviluppo insolitamente rapido di una massa laterale del collo: diagnosi e trattamento di una cisti della fessura branchiale. Un rapporto di casi. Int J Surg Case Rep 2017; 41: 383-386.<\/li>\n
    3. Goff CJ, Allred C, Glade RS: Gestione attuale delle cisti, dei seni e delle fistole branchiali congenite. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg 2012; 20(6): 533-539.<\/li>\n
    4. Alyono JC, et al: Seconda anomalia della fessura brachiale con un dente ectopico: un caso clinico. Ear Nose Throat J 2014; 93(9): E1-3.<\/li>\n
    5. Burgener FA, Meyers SP, Tan RK, Zaunbauer W: Diagnosi differenziale nella risonanza magnetica. Stoccarda New York: Georg Thieme Verlag 2002; 248-249.<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      PRATICA GP 2022; 17(11): 30-31<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Le cisti cervicali di solito si presentano unilateralmente e in rari casi bilateralmente. In particolare, se il gonfiore cervicale persiste per pi\u00f9 di 4 settimane, \u00e8 indicato un ulteriore chiarimento…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":126889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","cat_1_feature_home_top":false,"cat_2_editor_pick":false,"csco_eyebrow_text":"Dal sintomo alla diagnosi","footnotes":""},"category":[11528,11387,11519,11306,11433,11484,11550],"tags":[12046,12043],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-323783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-casi","category-chirurgia","category-formazione-continua","category-medicina-interna-generale","category-orl-it","category-radiologia-it","category-rx-it","tag-cisti-del-collo","tag-disfagia-it","pmpro-has-access"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-13 13:08:11","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"wpml_current_locale":"it_IT","wpml_translations":{"pt_PT":{"locale":"pt_PT","id":323739,"slug":"disfagia-cisto-cervical","post_title":"Disfagia - Cisto cervical","href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/disfagia-cisto-cervical\/"},"es_ES":{"locale":"es_ES","id":323753,"slug":"disfagia-quiste-cervical","post_title":"Disfagia - Quiste cervical","href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/disfagia-quiste-cervical\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=323783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=323783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=323783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=323783"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=323783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}