{"id":325278,"date":"2022-07-15T01:00:00","date_gmt":"2022-07-14T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medizinonline.com\/dossier-elettronico-del-paziente-un-aggiornamento\/"},"modified":"2022-07-15T01:00:00","modified_gmt":"2022-07-14T23:00:00","slug":"dossier-elettronico-del-paziente-un-aggiornamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/dossier-elettronico-del-paziente-un-aggiornamento\/","title":{"rendered":"Dossier elettronico del paziente &#8211; un aggiornamento"},"content":{"rendered":"<p><strong>L&#8217;uso del dossier elettronico del paziente (EPD) per la popolazione generale \u00e8 stato gradualmente aperto dal secondo trimestre del 2021. La disponibilit\u00e0 di informazioni mediche sensibili \u00e8 regolata da un sistema di archiviazione decentralizzato. I requisiti di protezione e sicurezza dei dati dell&#8217;EPD in rete nazionale sono elevati. Diverse comunit\u00e0 staminali regionali sono gi\u00e0 state certificate e varie procedure sono attualmente in corso.<\/strong><\/p>\n<p> <!--more--> <\/p>\n<p>L&#8217;implementazione del dossier elettronico del paziente (EPD) \u00e8 organizzata in modo decentralizzato in Svizzera. Le associazioni di implementazioni regionali sono chiamate &#8220;comunit\u00e0&#8221; o &#8220;comunit\u00e0 staminali&#8221;, che sono ufficialmente certificate secondo le stesse regole in tutta la Svizzera. Attualmente, le comunit\u00e0 parentali certificate stanno incorporando e integrando gli ospedali, le case di riposo e gli studi medici di nuova autorizzazione che sono obbligati ad aderire. Parallelamente, si stanno ottimizzando i processi interni e la piattaforma tecnica e si sta preparando lo scambio di dati nazionale con le altre comunit\u00e0 di genitori certificate.<span style=\"color:rgb(255, 0, 0)\"> <\/span>[1]. L&#8217;introduzione a livello nazionale dell&#8217;EPD in Svizzera \u00e8 un progetto di digitalizzazione del settore sanitario sostenuto a livello federale [2]. Dal maggio 2021, diverse comunit\u00e0 tribali hanno ottenuto la certificazione [1]. La legge federale sull&#8217;EPD \u00e8 in vigore dall&#8217;aprile 2017, il che significa che gli ospedali per acuti, le cliniche di riabilitazione e le unit\u00e0 psichiatriche di degenza dovranno essere i primi a essere collegati a una comunit\u00e0 (domestica) dall&#8217;aprile 2020 [2]. Le procedure di certificazione in questo Paese vengono eseguite da un&#8217;azienda riconosciuta dal Servizio di Accreditamento Svizzero SAS per la certificazione delle comunit\u00e0 EPD (master) e dei mezzi di identificazione EPD. La certificazione delle comunit\u00e0 (domiciliari) deve essere eseguita con attenzione per proteggere i pazienti e quindi richiede tempo [1].<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-19358\" alt=\"\" src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/kasten_hp6_s46.png\" style=\"height:416px; width:400px\" width=\"756\" height=\"787\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Non appena una comunit\u00e0 di genitori \u00e8 certificata, pu\u00f2 iniziare a presentare l&#8217;EPD ai professionisti e alle istituzioni sanitarie affiliate, nonch\u00e9 alla popolazione del bacino di utenza. In questo modo, una comunit\u00e0 madre pu\u00f2 entrare immediatamente in funzione regolarmente a livello nazionale, oppure pu\u00f2 testare e ottimizzare i processi passo dopo passo [1]. In Svizzera, i progressi e l&#8217;attuazione vengono regolarmente verificati dal comitato di programma federale e cantonale sull&#8217;EPD. Tutte le strutture sanitarie di ricovero e gli studi medici di nuova autorizzazione devono essere collegati rapidamente e l&#8217;EPD deve essere promosso alla popolazione con opzioni di apertura a bassa soglia. Le comunit\u00e0 (domestiche) e i Cantoni di ubicazione sono incoraggiati a lavorare per collegare ulteriori strutture sanitarie ambulatoriali, come studi medici, farmacie o servizi Spitex, fin dall&#8217;inizio. Per l&#8217;accettazione del progetto, \u00e8 importante che il collegamento in rete nazionale tra le comunit\u00e0 (genitoriali) venga attuato il prima possibile. Solo in questo modo \u00e8 possibile soddisfare la richiesta di una &#8220;EPD uniforme a livello nazionale&#8221; in modo tempestivo [1].<\/p>\n<h2 id=\"qual-e-lo-stato-attuale-della-certificazione\">Qual \u00e8 lo stato attuale della certificazione?<\/h2>\n<p>Le seguenti sette comunit\u00e0 tribali hanno superato la certificazione da maggio 2021 (a partire da marzo 2022)<span style=\"font-family:franklin gothic demi\"> (Tab.&nbsp;1) <\/span>[1]:<\/p>\n<ul>\n<li>XAD<\/li>\n<li>Abilis<\/li>\n<li>Associazione e-Health Ticino<\/li>\n<li>Mon Dossier Sant\u00e9<\/li>\n<li>CARA<\/li>\n<li>eHealth Argovia (emedo)<\/li>\n<li>eSANITA Sud-Est<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19359 lazyload\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tab1_hp6_s46_0.png\" style=\"--smush-placeholder-width: 1100px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1100\/590;height:322px; width:600px\" width=\"1100\" height=\"590\" data-srcset=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tab1_hp6_s46_0.png 1100w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tab1_hp6_s46_0-800x429.png 800w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tab1_hp6_s46_0-120x64.png 120w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tab1_hp6_s46_0-90x48.png 90w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tab1_hp6_s46_0-320x172.png 320w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/tab1_hp6_s46_0-560x300.png 560w\" data-sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>eHealth Aargau, CARA ed eSANITA Southeast offrono la cartella clinica elettronica a tutta la popolazione dei loro cantoni. Nella comunit\u00e0 tribale XAD, l&#8217;apertura dell&#8217;EPD \u00e8 stata finora limitata alla sede centrale di Zurigo [1]. Mon Dossier Sant\u00e9 \u00e8 attualmente un progetto per la cura coordinata dei pazienti con diabete nel Cantone di Neuch\u00e2tel &#8211; l&#8217;apertura a tutta la popolazione \u00e8 prevista per il prossimo futuro, ma non si conosce ancora la data esatta. Anche nel Canton Ticino la data di inizio dell&#8217;EPD \u00e8 ancora incerta. Per quanto riguarda i mezzi di identificazione certificati, attualmente sono presenti sul mercato cinque offerte conformi all&#8217;EPD: Elca \u00e8 attualmente presente sul mercato per la popolazione e gli operatori sanitari con i prodotti &#8220;TrustID&#8221; e con le identit\u00e0 elettroniche &#8220;Gen\u00e8veID&#8221; e &#8220;VaudID-sant\u00e9&#8221; offerte dai Cantoni di Ginevra e Vaud. A questo si aggiunge SwissSign con &#8220;Swiss ID&#8221;. HIN \u00e8 rappresentato con l'&#8221;HIN-ID&#8221;, un&#8217;offerta riservata ai professionisti della salute. Una panoramica di quali comunit\u00e0 (genitori) sono gi\u00e0 certificate e a che punto sono con le loro operazioni, nonch\u00e9 di quali comunit\u00e0 (genitori) sono ancora in cammino verso la certificazione, \u00e8 disponibile al seguente link web:<br \/>\n<em>www.patientendossier.ch\/anbieter.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"1\" style=\"width:676px\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width:661px\">\n<p><strong>EPD: i fatti pi\u00f9 importanti in breve<\/strong><\/p>\n<p>Il dossier elettronico del paziente (EPD) \u00e8 una raccolta di documenti personali contenenti informazioni sulla salute. Tramite una connessione internet sicura, possono accedervi in qualsiasi momento sia i pazienti che i loro professionisti della salute. La sicurezza dei documenti nell&#8217;EPD \u00e8 fondamentale. La Legge federale sul Dossier Elettronico del Paziente prescrive come l&#8217;EPD deve essere organizzato e tecnicamente protetto. Prima di accedere a un EPD, ogni persona deve identificarsi in modo univoco e sicuro. Ogni elaborazione dell&#8217;EPD viene registrata. I fornitori certificati devono contrassegnare la loro domanda di EPD con il marchio di certificazione. In Svizzera, esiste un&#8217;associazione di &#8220;comunit\u00e0&#8221; regionali o &#8220;comunit\u00e0 staminali&#8221; che sono ufficialmente certificate &#8211; secondo le stesse regole e leggi in tutta la Svizzera. Alcune comunit\u00e0 tribali prevedono strutture di ricovero, altre strutture ambulatoriali come luogo di apertura, altre ancora agenzie pubbliche o processi online. In alcuni casi, si prevede di combinare il processo di apertura di un&#8217;EPD con quello di ottenimento di un&#8217;identit\u00e0 elettronica (eID). Le persone e le organizzazioni non coinvolte nel trattamento, come le assicurazioni sanitarie e i datori di lavoro, non hanno accesso all&#8217;EPD. Ulteriori informazioni:&nbsp;<em>www.patientendossier.ch\/FAQ<\/em><\/p>\n<p class=\"rteright\"><em>secondo [1]<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A causa della complessit\u00e0 dei processi dell&#8217;EPD, si pu\u00f2 ipotizzare che il collegamento in rete di tutte le comunit\u00e0 di genitori richieder\u00e0 probabilmente fino alla fine del 2022 e che l&#8217;EPD sar\u00e0 disponibile in modo uniforme in tutta la Svizzera non prima di allora. Nelle prime comunit\u00e0 domestiche certificate, finora sono stati aperti circa 8000 dossier. Si pu\u00f2 ipotizzare che l&#8217;ulteriore sviluppo varier\u00e0 molto da regione a regione, a seconda del sostegno finanziario e organizzativo dei cantoni di ubicazione [1]. Per questo motivo, anche la rete di siti di apertura si svilupper\u00e0 a ritmi molto diversi da regione a regione.<\/p>\n<h2 id=\"\">&nbsp;<\/h2>\n<h2 id=\"-2\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-19360 lazyload\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/abb1_hp6_s47.png\" style=\"--smush-placeholder-width: 1100px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1100\/476;height:260px; width:600px\" width=\"1100\" height=\"476\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\"><\/h2>\n<h2 id=\"-3\">&nbsp;<\/h2>\n<h2 id=\"gruppo-di-lavoro-interprofessionale-dossier-elettronico-del-paziente\">Gruppo di lavoro interprofessionale&nbsp;dossier elettronico del paziente<\/h2>\n<p>Con la disponibilit\u00e0 a livello nazionale dell&#8217;EPD, \u00e8 ora compito degli operatori sanitari implementare rapidamente il collegamento tecnico e utilizzare l&#8217;EPD nella pratica clinica quotidiana. Le associazioni nazionali delle professioni sanitarie e la FMH hanno unito le forze per formare il &#8220;Gruppo di lavoro interprofessionale sul dossier elettronico del paziente&#8221; (IPAG EPD) [3]. Al fine di rendere l&#8217;EPD utile per i medici, l&#8217;IPAG EPD ha elaborato delle raccomandazioni sotto forma di rapporti all&#8217;attenzione dell&#8217;Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) e dell&#8217;ufficio di competenza e coordinamento della Confederazione e dei Cantoni, eHealth Suisse. Le raccomandazioni dell&#8217;IPAG nelle aree dei farmaci, dei rapporti di dimissione e di transizione, nonch\u00e9 delle allergie e intolleranze, servono come base per lo sviluppo di formati di scambio pratici nell&#8217;EPD.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Letteratura:<\/p>\n<ol>\n<li>Conferenza dei direttori cantonali della sanit\u00e0: &#8220;Elektronisches Patientendossier: Die Einf\u00fchrungsphase l\u00e4uft&#8221;, Factsheet www.e-health-suisse.ch\/fileadmin\/user_upload\/Dokumente\/D\/factsheet-epd-einfuehrung.pdf, (ultimo accesso 09.05.2022)<\/li>\n<li>CCR Berna: Barometro svizzero dell&#8217;eHealth 2021: Rapporto sul sondaggio condotto tra gli operatori sanitari e gli stakeholder, marzo 2021.<\/li>\n<li>FMH: Dossier elettronico del paziente (EPD), www.fmh.ch\/themen\/ehealth\/patientendossier.cfm, (ultimo accesso 09.05.2022)<\/li>\n<li>Misure per la diffusione della cartella clinica elettronica. Rapporto di base sul postulato Wehrli 18.4328, Rapporto del Consiglio federale, 11.08.2021.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>PRATICA GP 2022; 17(6): 46-47<br \/>\nInFo ONCOLOGIA &amp; EMATOLOGIA 2022; 10(4): 38-39<br \/>\nInFo NEUROLOGIA &amp; PSICHIATRIA 2022; 20(4): 38-39<br \/>\nCARDIOVASC 2022; 21(3): 44-46<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;uso del dossier elettronico del paziente (EPD) per la popolazione generale \u00e8 stato gradualmente aperto dal secondo trimestre del 2021. La disponibilit\u00e0 di informazioni mediche sensibili \u00e8 regolata da un&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":123091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","cat_1_feature_home_top":false,"cat_2_editor_pick":false,"csco_eyebrow_text":"eHealth Svizzera","footnotes":""},"category":[11306,11511,11473,11550],"tags":[15087,12611,15090,13429],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-325278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-medicina-interna-generale","category-notizie","category-prevenzione-e-assistenza-sanitaria","category-rx-it","tag-dossier-del-paziente","tag-e-health-it","tag-epd-it","tag-gestione-della-pratica","pmpro-has-access"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-03 16:52:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"wpml_current_locale":"it_IT","wpml_translations":{"pt_PT":{"locale":"pt_PT","id":325283,"slug":"dossie-electronico-do-doente-uma-actualizacao","post_title":"Dossi\u00ea electr\u00f3nico do doente - uma actualiza\u00e7\u00e3o","href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/dossie-electronico-do-doente-uma-actualizacao\/"},"es_ES":{"locale":"es_ES","id":325285,"slug":"expediente-electronico-del-paciente-una-actualizacion","post_title":"Expediente electr\u00f3nico del paciente - una actualizaci\u00f3n","href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/expediente-electronico-del-paciente-una-actualizacion\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325278\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=325278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=325278"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=325278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}