{"id":329321,"date":"2021-04-18T13:00:00","date_gmt":"2021-04-18T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medizinonline.com\/volo-alto-e-caduta-bassa-come-sequenza-pandemica\/"},"modified":"2021-04-18T13:00:00","modified_gmt":"2021-04-18T11:00:00","slug":"volo-alto-e-caduta-bassa-come-sequenza-pandemica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/volo-alto-e-caduta-bassa-come-sequenza-pandemica\/","title":{"rendered":"Volo alto e caduta bassa come sequenza pandemica"},"content":{"rendered":"

La carta di vaccinazione elettronica \u00e8 disponibile in Svizzera da dieci anni, ma non ha ancora preso piede. La pandemia COVID 19 ha fornito un inaspettato impulso alla crescita tardiva. Fino a quando la piattaforma non \u00e8 stata messa offline il 23 marzo 2021 – a causa di problemi di protezione dei dati.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Registrare le proprie vaccinazioni su meineimpfungen.ch e quindi essere in possesso di una tessera di vaccinazione elettronica \u00e8 teoricamente possibile dal 2011. Per molti anni, tuttavia, l’offerta \u00e8 stata poco utilizzata. Nel 2018, il numero di libretti di vaccinazione elettronici \u00e8 stato di appena 150.000, nonostante una campagna di sensibilizzazione negli studi medici [1]. La vaccinazione Corona ha dato nuova vita al progetto: da gennaio a marzo, il numero di utenti \u00e8 aumentato rapidamente [2]. Almeno per quanto riguarda il suo obiettivo di rendere la documentazione vaccinale elettronica la norma, la pandemia ha fatto il gioco dell’Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica<\/em> (UFSP). L’idea di avere presto accesso a concerti, centri fitness o Paesi stranieri grazie alla vaccinazione Corona documentata elettronicamente pu\u00f2 aver motivato una o due persone a registrarsi su meineimpfungen.ch. Fino al 23 marzo 2021, l’accesso alla piattaforma non era pi\u00f9 possibile, per motivi di protezione dei dati o a causa di una “manutenzione urgente”, come si legge sul sito web.<\/p>\n

Uno sguardo dietro le quinte<\/h2>\n

Dietro meineimpfungen.ch c’\u00e8 la fondazione no-profit meineimpfungen<\/em>, il cui consiglio di amministrazione \u00e8 composto da tre organizzazioni. Sono rappresentati l’Universit\u00e0 di Ginevra, la Cassa di Assicurazione Medica e la societ\u00e0 Arpage, che opera nel campo dell’eHealth [3]. Il progetto \u00e8 finanziato in parte dall’UFSP e in gran parte da donazioni e sponsor – tra cui l’industria farmaceutica, che contribuisce per circa il 20% del budget totale [2]. Sebbene sia difficile accedere alle informazioni sui finanziamenti, qualcosa salta subito all’occhio quando si visita il sito web: si ha immediatamente la sensazione di essere stati trasportati indietro di dieci anni.<\/p>\n

Ma, layout contemporaneo o meno, i vantaggi della registrazione elettronica delle vaccinazioni sono evidenti e vanno ben oltre la garanzia di leggibilit\u00e0. Una tessera di vaccinazione elettronica \u00e8 sempre con lei e non pu\u00f2 essere persa, il che evita inutili doppie vaccinazioni. Controllare lo stato delle vaccinazioni per verificarne la completezza o chiarire i requisiti di vaccinazione prima di un viaggio \u00e8 facile. Infine, ma non meno importante, l’impegno per il medico pu\u00f2 essere ridotto grazie a una gestione pi\u00f9 efficiente e automatizzata con funzioni di promemoria. Questo \u00e8 esattamente ci\u00f2 che promette meineimpfungen.ch – con la garanzia della sicurezza dei dati secondo gli operatori.<\/p>\n

La protezione dei dati \u00e8 nel nostro mirino<\/h2>\n

Dopo che all’inizio dell’anno si sono levate le prime voci critiche che esprimevano preoccupazioni sulla protezione dei dati, alla fine di marzo le accuse sono diventate cos\u00ec forti che gli operatori hanno messo offline la piattaforma. Il rischio di falsi certificati di vaccinazione era troppo alto, secondo gli esperti informatici [4]. E il Commissario federale per la protezione dei dati Adrian Lobsiger ha avviato un procedimento. Anche se la fondazione Meineimpfungen <\/em>continua a sostenere il suo prodotto, \u00e8 probabile che la crescita legata a Corona venga ora bruscamente frenata. Una reazione rapida per colmare le lacune di sicurezza \u00e8 probabilmente indispensabile per la sopravvivenza della piattaforma e, nella migliore delle ipotesi, potr\u00e0 attutire i danni alla sua immagine.<\/p>\n

Oltre ai problemi di protezione dei dati, la composizione del consiglio di fondazione e il finanziamento non trasparente sono attualmente fonte di problemi in molti luoghi. Perch\u00e9 qui non c’\u00e8 traccia di protettori dei pazienti e dei consumatori. Il layout di ieri \u00e8 quindi un problema relativamente piccolo e la lista delle cose da fare per gli operatori \u00e8 lunga, se si vuole continuare a lavorare sulla base dell’applicazione.<\/p>\n

Un futuro poco chiaro<\/h2>\n

La carta di vaccinazione elettronica, promossa da tempo dall’UFSP, \u00e8 stata accolta con riluttanza negli studi medici negli ultimi anni. Tuttavia, con l’attenzione dei media, l’elevata richiesta di prove di vaccinazione nel contesto della pandemia e la tendenza generale alla digitalizzazione, sta aumentando la pressione per offrire un prodotto corrispondente, sia esso basato su meineimpfungen.ch o su un approccio alternativo. L’esperienza dimostra che un progetto del genere potrebbe essere difficile senza il sostegno dei medici praticanti. E per mantenere questo aspetto, \u00e8 necessaria soprattutto una cosa, oltre alla garanzia di sicurezza e trasparenza: Facilit\u00e0 d’uso. Perch\u00e9 l’introduzione di una carta di vaccinazione elettronica non solo crea molte opportunit\u00e0 per gli studi medici, ma anche spese aggiuntive, almeno – e idealmente solo – inizialmente.<\/p>\n

I corsi di formazione e le schede informative di meineimpfungen.ch lo suggeriscono gi\u00e0: Anche in questo caso, c’\u00e8 un chiaro potenziale di miglioramento. Alcuni software per studi medici dispongono gi\u00e0 di interfacce per importare i dati rilevanti, per facilitare il lavoro.<\/p>\n

Per quanto possa essere amara l’improvvisa interruzione della rapida crescita della piattaforma, offre anche molte opportunit\u00e0. Perch\u00e9 anche se meineimpfungen.ch non ha resistito alla pandemia per il momento, la preoccupazione di consentire un registro elettronico delle vaccinazioni sicuro e facile da usare ha comunque ripreso peso. I problemi di sicurezza creano l’opportunit\u00e0 di prendere in considerazione fornitori e moduli alternativi e di dare alla piattaforma un po’ polverosa una vera e propria pulizia di primavera, anche dietro le quinte. Speriamo che il nuovo focus possa dare un solido contributo alla digitalizzazione sicura e a lungo attesa del settore sanitario.<\/p>\n

 <\/p>\n

Letteratura:<\/p>\n

    \n
  1. Comunicato stampa: Carta di vaccinazione elettronica: numero crescente di utenti. Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica UFSP. 23.04.2018.<\/li>\n
  2. Wacker G: Vaccinazione contro la Corona – Gli operatori del passaporto elettronico di vaccinazione sono oggetto di critiche. SRF Eco del Tempo. 08.01.2021.<\/li>\n
  3. Renate B: Vaccinare in modo corretto e completo. Pediatria. 2017.<\/li>\n
  4. SRF Tagesschau da  23.3.21<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    InFo ONCOLOGIA & EMATOLOGIA 2021; 9(2): 44 (pubblicato il 10.4.21, in anticipo sulla stampa).
    \nPRATICA DERMATOLOGICA 2021; 31(2): 32<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La carta di vaccinazione elettronica \u00e8 disponibile in Svizzera da dieci anni, ma non ha ancora preso piede. La pandemia COVID 19 ha fornito un inaspettato impulso alla crescita tardiva.…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":106525,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","cat_1_feature_home_top":false,"cat_2_editor_pick":false,"csco_eyebrow_text":"Carta di vaccinazione elettronica","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"category":[11415,11306,11511,11473,11550],"tags":[20788,20790,13198,14178],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-329321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-infettivologia","category-medicina-interna-generale","category-notizie","category-prevenzione-e-assistenza-sanitaria","category-rx-it","tag-carta-di-vaccinazione","tag-carta-di-vaccinazione-elettronica","tag-covid-19-it","tag-digitalizzazione","pmpro-has-access"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-21 07:17:21","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"wpml_current_locale":"it_IT","wpml_translations":{"pt_PT":{"locale":"pt_PT","id":329331,"slug":"voo-alto-e-queda-baixa-como-uma-sequencia-pandemica","post_title":"Voo alto e queda baixa como uma sequ\u00eancia pand\u00e9mica","href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/voo-alto-e-queda-baixa-como-uma-sequencia-pandemica\/"},"es_ES":{"locale":"es_ES","id":329335,"slug":"vuelo-alto-y-caida-baja-como-secuencia-pandemica","post_title":"Vuelo alto y ca\u00edda baja como secuencia pand\u00e9mica","href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/vuelo-alto-y-caida-baja-como-secuencia-pandemica\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329321\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=329321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329321"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=329321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}