{"id":338051,"date":"2018-05-14T01:00:00","date_gmt":"2018-05-13T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medizinonline.com\/screening-citologico-test-hpv-o-entrambi\/"},"modified":"2018-05-14T01:00:00","modified_gmt":"2018-05-13T23:00:00","slug":"screening-citologico-test-hpv-o-entrambi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/screening-citologico-test-hpv-o-entrambi\/","title":{"rendered":"Screening citologico, test HPV o entrambi?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lo screening primario per il cancro al collo dell&#8217;utero \u00e8 cambiato in tutto il mondo negli ultimi anni. Anche in Svizzera si stanno sviluppando nuove raccomandazioni. Il prerequisito pi\u00f9 importante per il successo rimane la partecipazione al programma di screening.<\/strong><\/p>\n<p> <!--more--> <\/p>\n<p>Tutte le diagnosi precoci del cancro si basano sulla conoscenza della carcinogenesi del carcinoma da rilevare e sono progettate per individuare le lesioni precancerose prima che si manifestino i sintomi. I cambiamenti cellulari, lo sviluppo del carcinoma e le metastasi spesso richiedono diversi anni prima della comparsa dei sintomi clinici.<br \/>\nLo screening per il cancro al collo dell&#8217;utero si basa proprio su questa conoscenza, per individuare la displasia cervicale in una fase precoce, trattarla e prevenire la progressione e lo sviluppo del carcinoma.<\/p>\n<h2 id=\"situazione-in-svizzera\">Situazione in Svizzera<\/h2>\n<p>Lo screening per il carcinoma del collo dell&#8217;utero \u00e8 stato istituito in Svizzera dagli anni &#8217;70, ma l&#8217;efficacia dello screening non \u00e8 mai stata testata in studi randomizzati. La riduzione dei tassi di mortalit\u00e0 che \u00e8 stata raggiunta e continua in molti Paesi riflette il successo che si pu\u00f2 ottenere con il trattamento precoce dei precursori displastici.<\/p>\n<p>L&#8217;incidenza del carcinoma cervicale in Svizzera (4,0 nuovi casi per 100.000 donne all&#8217;anno) \u00e8 tra le pi\u00f9 basse al mondo. Ridurre ulteriormente il tasso di incidenza richiede un grande sforzo rispetto ai Paesi con un&#8217;incidenza elevata.<\/p>\n<p>In Svizzera, si \u00e8 affermata una diagnosi precoce ampia ma non sistematicamente organizzata da parte di ginecologi e medici generici, che si basa sulle raccomandazioni delle societ\u00e0 mediche ed \u00e8 coperta dal catalogo delle prestazioni della Legge sull&#8217;assicurazione sanitaria. Non viene fatto in alcun modo come parte di un programma con garanzia di qualit\u00e0. Il nostro screening si basa ancora sul test citologico del collo dell&#8217;utero (PAP), che, con la sua sensibilit\u00e0 relativamente bassa, richiede una ripetizione regolare. Le raccomandazioni della Societ\u00e0 Svizzera di Ginecologia e Ostetricia, attualmente ancora valide dal 2012, prevedono un intervallo di screening con campionamento citologico di due anni.<\/p>\n<p>Dagli anni &#8217;90 sappiamo che praticamente tutti i carcinomi cervicali sono associati al virus del papilloma umano (HPV) <strong>(Fig.&nbsp;1) <\/strong>. Sono stati sviluppati diversi test HPV che inizialmente erano destinati ad aumentare la sensibilit\u00e0 del Pap test, ma che ora lo stanno sempre pi\u00f9 sostituendo. Se si sceglie un test di screening, bisogna assicurarsi che combini un&#8217;elevata sensibilit\u00e0 (individuazione dei malati corretti) con una specificit\u00e0 accettabile (basso tasso di risultati falsi positivi). \u00c8 indiscutibile che il test HPV da solo abbia una sensibilit\u00e0 molto pi\u00f9 elevata rispetto al Pap test da solo. Questo \u00e8 stato chiaramente dimostrato in una meta-analisi di quattro studi randomizzati [1]. Inoltre, un test HPV negativo fornisce un valore predittivo negativo pi\u00f9 elevato rispetto alla citologia, il che consente di allungare gli intervalli di tempo tra i test. Tuttavia, la maggiore sensibilit\u00e0 del test HPV va a scapito della specificit\u00e0. Ha lo svantaggio di non poter distinguere tra le donne infette da HPV e quelle clinicamente malate, motivo per cui non \u00e8 consigliabile utilizzarlo su donne di et\u00e0 inferiore ai 30 anni. Sappiamo che sono soprattutto le donne sotto i 30 anni ad essere infettate, ma che presentano un tasso di remissione spontanea molto elevato, senza aver mai manifestato alterazioni displastiche. Con il solo test HPV nelle donne di tutte le et\u00e0, un maggior numero di donne verrebbe indirizzato agli esami colposcopici.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-10157\" alt=\"\" src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/abb1_oh2_s19_0.png\" style=\"height:551px; width:600px\" width=\"1100\" height=\"1010\" srcset=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/abb1_oh2_s19_0.png 1100w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/abb1_oh2_s19_0-800x735.png 800w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/abb1_oh2_s19_0-120x110.png 120w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/abb1_oh2_s19_0-90x83.png 90w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/abb1_oh2_s19_0-320x294.png 320w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/abb1_oh2_s19_0-560x514.png 560w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In alcuni Paesi (Paesi Bassi, Australia, Belgio, Stati Uniti, Turchia, ecc.) \u00e8 gi\u00e0 stato effettuato il passaggio dallo striscio citologico al test HPV primario, mentre altri Paesi continuano a preferire la citologia cervicale. I diversi approcci allo screening hanno portato a molte discussioni sulla strategia &#8220;ottimale&#8221;, in termini di sicurezza del paziente da un lato, ma anche di efficienza economica. Molte domande sono state poste e affrontate in modo diverso dai rispettivi programmi. Alcuni esempi sono:<\/p>\n<ul>\n<li>Et\u00e0 di inizio del test HPV<\/li>\n<li>Lunghezza dell&#8217;intervallo di screening<\/li>\n<li>Diversi approcci a seconda della<\/li>\n<li>Risultato dello screening<\/li>\n<li>Raccolta dello striscio come autotest o presso lo specialista<\/li>\n<li>Triage per i risultati non chiari<\/li>\n<li>Procedura in caso di positivit\u00e0 all&#8217;HPV e citologia non evidente<\/li>\n<li>Quale test HPV utilizzare<\/li>\n<li>e soddisfa i criteri per lo screening primario dell&#8217;HPV?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il co-testing (citologia e test HPV allo stesso tempo) \u00e8 stato introdotto dagli Stati Uniti nel 2012 nelle donne tra i 30 e i 65 anni. La valutazione ha dimostrato che la sensibilit\u00e0 di questa combinazione di test \u00e8 solo leggermente superiore a quella dello screening HPV da solo.<\/p>\n<p>Nei Paesi meno industrializzati, con scarse risorse finanziarie e umane per la prevenzione e l&#8217;assistenza sanitaria, la mortalit\u00e0 del carcinoma cervicale aumenta in modo significativo. Lo screening primario dell&#8217;HPV si \u00e8 affermato qui. In molti luoghi, le unit\u00e0 di screening &#8220;mobili&#8221; visitano le regioni rurali di difficile accesso per l&#8217;assistenza sanitaria, e il test HPV viene solitamente eseguito con un &#8220;auto-campionamento&#8221;. La valutazione del test avviene immediatamente sul posto. Una rilevazione di HPV &#8220;ad alto rischio&#8221; porta a un esame vaginale e a un trattamento immediato della cervice (&#8220;see and treat&#8221;).<\/p>\n<h2 id=\"ch-screening-citologico-test-hpv-o-entrambi\">CH: Screening citologico, test HPV o entrambi?<\/h2>\n<p>In Svizzera, gli studi e i risultati attuali vengono discussi per poter formulare raccomandazioni aggiornate per un programma di diagnosi precoce del carcinoma cervicale. Fondamentalmente, va detto che la partecipazione a un programma di screening rimane il prerequisito pi\u00f9 importante, indipendentemente dal metodo di screening scelto.<\/p>\n<p>La lettera degli esperti della Societ\u00e0 Svizzera di Ginecologia e Ostetricia su questo tema, risalente al 2012, \u00e8 gi\u00e0 stata aggiornata ed \u00e8 disponibile per l&#8217;approvazione finale da parte della Commissione di Garanzia della Qualit\u00e0. Le modifiche previste alle raccomandazioni pubblicate nel 2012 potrebbero consistere in un&#8217;estensione dell&#8217;intervallo di screening raccomandato. Lo screening primario dell&#8217;HPV per le donne di et\u00e0 inferiore ai 30 anni probabilmente non sar\u00e0 raccomandato; per le donne di et\u00e0 pari o superiore ai 30 anni, si pu\u00f2 eseguire il test HPV o la citologia cervicale; il co-testing non sar\u00e0 probabilmente raccomandato.<\/p>\n<h2 id=\"prevenzione\">Prevenzione<\/h2>\n<p>I programmi di screening non possono essere discussi senza considerare la prevenzione. Il 70% dei carcinomi del collo dell&#8217;utero sono causati dai tipi di HPV 16 e 18, e i vaccini approvati <sup>Cervarix\u00ae<\/sup> e <sup>Gardasil\u00ae<\/sup> sono disponibili contro questi due tipi in Svizzera.<\/p>\n<p>La Commissione federale per le questioni vaccinali (EKIF) raccomanda la vaccinazione di tutte le ragazze di et\u00e0 compresa tra gli 11 e i 14 anni &#8211; oltre a un richiamo per le ragazze di et\u00e0 compresa tra i 15 e i 19 anni. La vaccinazione viene ora pagata anche nei programmi di vaccinazione cantonali per le donne fino a 26 anni. Dal 2015, esiste anche una raccomandazione di vaccinazione per gli adolescenti maschi e da luglio 2016, i costi sono coperti dalle casse malattia come parte dei programmi di vaccinazione cantonali. Purtroppo, l&#8217;adesione alla vaccinazione non \u00e8 elevata, pari al 55%, ed \u00e8 pi\u00f9 bassa nei cantoni in cui si verifica la maggior parte dei carcinomi cervicali. Negli studi condotti nei Paesi con alti tassi di vaccinazione (ad esempio, Australia, Scozia), si potrebbe dimostrare che i precursori displastici si verificano molto meno frequentemente. Tuttavia, anche se il tasso di vaccinazione pu\u00f2 essere aumentato, la partecipazione allo screening rimane necessaria (con condizioni di screening adattate).<\/p>\n<h2 id=\"messaggi-da-portare-a-casa\">Messaggi da portare a casa<\/h2>\n<ul>\n<li>L&#8217;incidenza del carcinoma cervicale \u00e8 molto bassa in Svizzera.<\/li>\n<li>Lo screening primario per il cancro al collo dell&#8217;utero \u00e8 cambiato in tutto il mondo negli ultimi anni, e i costi e i benefici del metodo utilizzato continuano ad essere valutati.<\/li>\n<li>I programmi di screening dipendono dai programmi di prevenzione e dalla compliance della popolazione.<\/li>\n<li>Un test HPV negativo ha un valore predittivo negativo pi\u00f9 elevato rispetto alla citologia, il che consente di allungare gli intervalli di tempo tra i test.<\/li>\n<li>In Svizzera, nelle prossime settimane e mesi verranno formulate nuove raccomandazioni sul programma di screening nazionale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Letteratura:<\/p>\n<ol>\n<li>Murphy J, et al: Il test HPV nello screening cervicale primario: una revisione sistematica e una meta-analisi. J Obstet Gynecol Can 2012; 34: 443-452.<\/li>\n<li>Tjalma WA, et al: Differenze nella distribuzione del tipo di papillomavirus umano nella neoplasia intraepiteliale cervicale di alto grado e nel cancro cervicale invasivo in Europa. Int J Cancer 2013; 132(4): 854-867.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ulteriori letture:<\/p>\n<ul>\n<li>Koliopoulos G, et al: Citologia rispetto al test HPV per lo screening del cancro cervicale nella popolazione generale. Cochrane Database Syst Rev 2017; 8: CD008587.<\/li>\n<li>Elfstr\u00f6m KM, et al: Durata a lungo termine dell&#8217;effetto protettivo per le donne HPV negative: follow-up dello studio randomizzato e controllato sullo screening HPV primario. BMJ 2014; 348: g130.<\/li>\n<li>Pollock KG, et al: Riduzione delle anomalie cervicali di basso e alto grado associate ad un&#8217;elevata adozione del vaccino bivalente HPV in Scozia. British Journal of Cancer 2014; 111: 1824-1830.<\/li>\n<li>Ronco G, Baussano I: Modellazione del sistema causale dello screening del cancro al collo dell&#8217;utero. Lancet Public Health 2017; 2(2): e61-e62.<\/li>\n<li>Huh WK, et al: Uso del test primario del papillomavirus umano ad alto rischio per lo screening del cancro del collo dell&#8217;utero: guida clinica provvisoria. Gynecol Oncol 2015; 136(2): 178-182.<\/li>\n<li>Jin XW, et al: Costo-efficacia del test HPV primario, della citologia e del co-testing come screening del cancro cervicale per le donne di et\u00e0 superiore ai 30 anni. J Gen Intern Med 2016; 31(11): 1338-1344.<\/li>\n<li>Schiffman M, et al: Prestazioni relative delle componenti HPV e citologiche del cotesting nello screening cervicale. J Natl Cancer Inst 2017. DOI: 10.1093\/jnci\/djx225 [Epub ahead of print].<\/li>\n<li>Gage JC, et al: La rassicurazione contro il rischio futuro di precancerosi e cancro conferita da un test negativo del papillomavirus umano. J Natl Cancer Inst 2014 Jul 18; 106(8). pii: dju153.<br \/>\n\t&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>InFo ONCOLOGIA &amp; EMATOLOGIA 2018; 6(2): 18-20.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo screening primario per il cancro al collo dell&#8217;utero \u00e8 cambiato in tutto il mondo negli ultimi anni. Anche in Svizzera si stanno sviluppando nuove raccomandazioni. Il prerequisito pi\u00f9 importante&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":77695,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","cat_1_feature_home_top":false,"cat_2_editor_pick":false,"csco_eyebrow_text":"Screening per il cancro al collo dell'utero","footnotes":""},"category":[11519,11409,11376,11473,11550],"tags":[15133,15137,15130,33695,14800],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-338051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-formazione-continua","category-ginecologia-it","category-oncologia-it","category-prevenzione-e-assistenza-sanitaria","category-rx-it","tag-cancro-al-collo-dellutero","tag-carcinoma-cervicale","tag-hpv-it","tag-papilloma-it","tag-screening-it","pmpro-has-access"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-21 16:33:19","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"wpml_current_locale":"it_IT","wpml_translations":{"pt_PT":{"locale":"pt_PT","id":338057,"slug":"rastreio-citologico-teste-hpv-ou-ambos","post_title":"Rastreio citol\u00f3gico, teste HPV ou ambos?","href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/rastreio-citologico-teste-hpv-ou-ambos\/"},"es_ES":{"locale":"es_ES","id":338031,"slug":"cribado-citologico-prueba-del-vph-o-ambos","post_title":"\u00bfCribado citol\u00f3gico, prueba del VPH o ambos?","href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/cribado-citologico-prueba-del-vph-o-ambos\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=338051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=338051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=338051"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=338051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}