{"id":342573,"date":"2015-10-24T02:00:00","date_gmt":"2015-10-24T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medizinonline.com\/il-mondo-digitale-e-diventato-indispensabile-per-noi-medici\/"},"modified":"2015-10-24T02:00:00","modified_gmt":"2015-10-24T00:00:00","slug":"il-mondo-digitale-e-diventato-indispensabile-per-noi-medici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/il-mondo-digitale-e-diventato-indispensabile-per-noi-medici\/","title":{"rendered":"Il mondo digitale \u00e8 diventato indispensabile per noi medici"},"content":{"rendered":"

Info ONKOLOGIE & H\u00c4MATOLOGIE ha parlato con Stephanie von Orelli, MD, attuale responsabile della clinica ginecologica dello Stadtspital Triemli, e Brida von Castelberg, MD, ex responsabile della clinica ginecologica del Triemli fino al 2012, della loro app appena lanciata, che ha lo scopo di motivare le donne a controllare regolarmente il proprio seno.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Dottor von Orelli, Dottor von Castelberg, come vi \u00e8 venuta l’idea di sviluppare un’applicazione del genere?<\/strong>
\nAnche se la maggior parte delle donne sa che dovrebbe rivolgersi al medico se nota un cambiamento nel proprio seno. Tuttavia, molti non sanno a quali cambiamenti devono prestare esattamente attenzione. Abbiamo percepito che le donne volevano una guida su come esaminare meglio se stesse e valutare il proprio seno.<\/p>\n

Come \u00e8 nato il team di tre medici donna?<\/strong>
\nDato che i ginecologi sono di solito le prime persone da contattare quando ci sono problemi al seno, era chiaro che sarebbe stato un compito per noi. Ma i radiologi si trovano anche spesso nella situazione di dover spiegare i risultati di una mammografia a una donna, ed \u00e8 per questo che abbiamo sviluppato l’app insieme al dottor Garzoli. Inoltre, siamo buoni amici e lavorare insieme \u00e8 divertente.<\/p>\n

\u00c8 il suo primo progetto nel mondo digitale o gestisce anche un blog o un sito web?<\/strong>
\nNo, non gestiamo un blog o un sito web, ma volevamo creare un’applicazione autoesplicativa e indipendente, priva di pubblicit\u00e0.<\/p>\n

In che misura lei stesso utilizza le app e internet per scambiare informazioni con altri professionisti?<\/strong>
\nOggi, il mondo digitale \u00e8 indispensabile per noi donne medico. Le linee guida pubblicate dalle societ\u00e0 professionali e dagli esperti sull’intranet sono di grande importanza per la formazione continua e il trattamento dei pazienti.
\nLe societ\u00e0 mediche e i gruppi di esperti sono disponibili sul web. Molti forniscono anche linee guida scaricabili.
\n 
\nQuanto tempo ha richiesto lo sviluppo dell’app, o l’impegno \u00e8 stato conciliabile con il suo lavoro di medico?<\/strong>
\nTutte le persone coinvolte svolgono professioni diverse, per cui trovare appuntamenti comuni non \u00e8 stato sempre facile. Ma molte informazioni possono essere scambiate via e-mail. Tuttavia, ci \u00e8 voluto quasi un anno e mezzo dall’inizio dell’idea al completamento dell’app.<\/p>\n

Qual \u00e8 il feedback sull’applicazione?<\/strong>
\nAbbiamo ricevuto un feedback soprattutto dalle donne intorno a noi. Le reazioni sono state sempre positive.<\/p>\n

Consiglierebbe ad altri medici di farsi coinvolgere maggiormente nel mondo digitale, se necessario?<\/strong>
\nCertamente, lo scambio diretto \u00e8 ancora il pi\u00f9 importante per il rapporto paziente-medico. Tuttavia, molti pazienti si informano su Internet prima di un consulto. La sfida \u00e8 trovare i siti di informazione giusti, perch\u00e9 pu\u00f2 essere difficile verificare la qualit\u00e0 dell’autore.<\/p>\n

Buone fonti di informazione per i pazienti sono le organizzazioni di pazienti consolidate, come la Lega contro il cancro o le societ\u00e0 professionali. Molti hanno portali informativi aggiuntivi per i non addetti ai lavori.<\/p>\n

Quali potenzialit\u00e0 e quali svantaggi vede in questo sviluppo?<\/strong>
\nIn linea di principio, ai nostri occhi \u00e8 molto gradito che i pazienti si informino in anticipo, a condizione che trovino portali di conoscenza indipendenti. \u00c8 pi\u00f9 difficile con i rapporti di esperienza e le mezze conoscenze, che si incontrano spesso anche su Internet e che possono portare all’incertezza. Ci sembra importante, in questa relazione, che i pazienti parlino apertamente delle conoscenze che hanno acquisito, in modo da scoprire eventuali malintesi da parte dei professionisti. In definitiva, non si tratta di stabilire chi ha pi\u00f9 conoscenze – medico o paziente – come in una competizione, ma di trovare insieme il modo giusto per ripristinare o mantenere la salute.<\/p>\n

Ottenere informazioni online \u00e8 pi\u00f9 veloce, pi\u00f9 comodo e pi\u00f9 anonimo che visitare un medico. Quali opzioni hanno i medici per soddisfare queste richieste in continua evoluzione?<\/strong>
\nMolti medici o ospedali hanno una homepage dove i pazienti possono ottenere informazioni in anticipo. In questo contesto sono importanti le dichiarazioni chiare, in modo che la paziente sappia a che punto deve consultare un medico. Questa \u00e8 stata una grande preoccupazione per noi riguardo all’app. Non tutti i noduli al seno sono cancro. Dovrebbe conoscere il suo seno e non andare dal medico inutilmente se ci sono dei cambiamenti, ma anche non troppo tardi.<\/p>\n

Infine, pu\u00f2 riassumere brevemente quali funzioni offre l’applicazione?<\/strong>
\nL’applicazione mostra perch\u00e9 gli esami del seno sono importanti. In tre filmati, viene mostrato l’esame corretto mediante palpazione su seni diversi. Una rappresentazione in 3D dell’anatomia del seno spiega cosa sente una donna durante l’autoesame. Un timer crea un promemoria per non dimenticare l’esame (opzionalmente ogni mese o ogni tre mesi). I possibili cambiamenti visibili nel seno sono illustrati graficamente e mostriamo come potrebbe apparire una mammografia o un’ecografia per i cambiamenti palpabili. Cosa fare se si sente un nodulo, senza spaventare le donne.<\/p>\n

Intervista: Andreas Grossmann<\/strong><\/em><\/p>\n

InFo ONCOLOGIA & EMATOLOGIA 2015; 14(5): 32-33<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Info ONKOLOGIE & H\u00c4MATOLOGIE ha parlato con Stephanie von Orelli, MD, attuale responsabile della clinica ginecologica dello Stadtspital Triemli, e Brida von Castelberg, MD, ex responsabile della clinica ginecologica del…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":53147,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","cat_1_feature_home_top":false,"cat_2_editor_pick":false,"csco_eyebrow_text":"Intervista sull'autocontrollo del seno tramite app","footnotes":""},"category":[11409,11525,11511,11376,11550],"tags":[13612,44611],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-342573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ginecologia-it","category-interviste","category-notizie","category-oncologia-it","category-rx-it","tag-cancro-al-seno","tag-esame-del-seno","pmpro-has-access"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-25 18:46:45","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"wpml_current_locale":"it_IT","wpml_translations":{"pt_PT":{"locale":"pt_PT","id":342539,"slug":"o-mundo-digital-tornou-se-indispensavel-para-nos-medicos","post_title":"O mundo digital tornou-se indispens\u00e1vel para n\u00f3s, m\u00e9dicos.","href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/o-mundo-digital-tornou-se-indispensavel-para-nos-medicos\/"},"es_ES":{"locale":"es_ES","id":342548,"slug":"el-mundo-digital-se-ha-vuelto-indispensable-para-nosotros-los-medicos","post_title":"El mundo digital se ha vuelto indispensable para nosotros los m\u00e9dicos","href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/el-mundo-digital-se-ha-vuelto-indispensable-para-nosotros-los-medicos\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=342573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/342573\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=342573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=342573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=342573"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=342573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}