{"id":346589,"date":"2013-11-28T00:00:00","date_gmt":"2013-11-27T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medizinonline.com\/progetti-umanitari-della-clinica-di-chirurgia-cardiovascolare-dellinselspital\/"},"modified":"2013-11-28T00:00:00","modified_gmt":"2013-11-27T23:00:00","slug":"progetti-umanitari-della-clinica-di-chirurgia-cardiovascolare-dellinselspital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/progetti-umanitari-della-clinica-di-chirurgia-cardiovascolare-dellinselspital\/","title":{"rendered":"Progetti umanitari della Clinica di Chirurgia Cardiovascolare dell&#8217;Inselspital"},"content":{"rendered":"<p><strong>I progetti di aiuto hanno una lunga tradizione all&#8217;Inselspital di Berna. Spesso si tratta dell&#8217;iniziativa di una singola persona. Nel campo della cardiochirurgia, da dodici anni formiamo giovani cardiochirurghi e operiamo pazienti neonati e adolescenti nella citt\u00e0 russa di Perm. Inoltre, dal 2011 esiste un&#8217;alleanza umanitaria tra l&#8217;Inselspital e &#8220;Terre des hommes&#8221;, la pi\u00f9 grande organizzazione benefica svizzera per l&#8217;infanzia. Perch\u00e9 aiutiamo? Corrisponde al nostro spirito umanitario e ha certamente molto a che fare con la filantropia.<\/strong><\/p>\n<p> <!--more--> <\/p>\n<p>A quasi duemila chilometri a est di Mosca, nella citt\u00e0 di Perm, operiamo bambini e giovani adulti con gravi difetti cardiaci. Perm si trova direttamente al confine tra Europa e Asia, sulle rive del fiume Volga Kama, ai piedi dei Monti Urali. La popolazione \u00e8 di circa 1,2 milioni di persone. Noi aiutiamo i medici del centro cardiaco a decidere quale bambino deve essere operato. Eseguiamo operazioni troppo complesse per i medici locali e formiamo i medici e gli infermieri di Perm in loco e qui in Svizzera.<\/p>\n<h2 id=\"dal-2001-il-numero-di-operazioni-e-in-aumento\">Dal 2001, il numero di operazioni \u00e8 in aumento.<\/h2>\n<p>Il nostro impegno risale all&#8217;iniziativa del Professor Borst, ex professore ordinario di cardiochirurgia di Hannover. Quando Borst fu eletto Presidente del Comitato per l&#8217;Europa Orientale dell&#8217;Associazione Europea di Chirurgia Cardiaca (EACTS) nel 1995, fece un viaggio di studio e visit\u00f2 tutti i cardiochirurghi dell&#8217;ex Unione Sovietica. Su raccomandazione di Borst, la nostra collaborazione con l&#8217;Istituto del Cuore di Perm \u00e8 iniziata nel 2001. Nel frattempo, siamo attivi sul posto due o tre volte all&#8217;anno. Se nel 1996 sono state eseguite 100 operazioni al cuore, nel 2001 sono aumentate a 450 e nel 2007 a 1700. Nel 2012, il numero era gi\u00e0 vicino a 3000 <strong>(Fig. 1)<\/strong>.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-2671\" src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/CV6_abb1_s24.png-4090ce_1187.png\" width=\"1100\" height=\"410\" srcset=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/CV6_abb1_s24.png-4090ce_1187.png 1100w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/CV6_abb1_s24.png-4090ce_1187-800x298.png 800w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/CV6_abb1_s24.png-4090ce_1187-120x45.png 120w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/CV6_abb1_s24.png-4090ce_1187-90x34.png 90w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/CV6_abb1_s24.png-4090ce_1187-320x119.png 320w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/CV6_abb1_s24.png-4090ce_1187-560x209.png 560w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/p>\n<p>Il Professor Sergei Sukhanov, primario di cardiochirurgia, si \u00e8 formato come chirurgo generale e ha iniziato nel 1996, praticamente da autodidatta, a creare un centro cardiaco per il trattamento dei difetti cardiaci congeniti e acquisiti.<\/p>\n<p>I risultati delle procedure chirurgiche sono incredibilmente buoni, ma \u00e8 stato ed \u00e8 difficile mantenere un&#8217;adeguata assistenza di follow-up. Durante la nostra prima visita nel 2001, non mi aspettavo di iniziare subito a operare. Ma il primo giorno, il Prof. Sukhanov mi ha presentato cinque pazienti e abbiamo iniziato a operare.<\/p>\n<p>Durante le nostre visite, solitamente della durata di una settimana, eseguiamo tra le 12 e le 20 procedure. La maggior parte dei casi \u00e8 costituita da interventi primari nei neonati e nei bambini piccoli o da reinterventi per difetti cardiaci congeniti nell&#8217;adolescenza o nell&#8217;et\u00e0 adulta, per i quali sono gi\u00e0 stati eseguiti interventi palliativi a Mosca o a Nijni Novgorod. Nella chirurgia degli adulti, assistiamo principalmente alle procedure che devono essere eseguite per patologie valvolari complesse (per endocardite distruttiva o malattia aortica toracica) e dimostriamo le nostre tecniche nella chirurgia coronarica.<\/p>\n<h2 id=\"superare-le-difficolta-iniziali\">Superare le difficolt\u00e0 iniziali<\/h2>\n<p>Le attrezzature e le tecnologie disponibili a Perm erano inizialmente completamente obsolete. Grazie anche ai nostri colloqui con i politici russi, siamo riusciti a raccogliere fondi per una nuova unit\u00e0 di cateterismo cardiaco. L&#8217;attrezzatura ecocardiografica \u00e8 adeguata, ma inizialmente mancavano le sonde transoesofagee per la diagnosi intraoperatoria e il controllo di qualit\u00e0. L&#8217;attrezzatura delle sale operatorie \u00e8 accettabile. Le attrezzature utilizzate nell&#8217;unit\u00e0 di terapia intensiva provengono da varie fonti nazionali ed estere.<br \/>\nTempo fa, a Berna abbiamo organizzato la spedizione a Perm di dieci monitor di monitoraggio scartati dall&#8217;Inselspital.<\/p>\n<p>La qualit\u00e0 dell&#8217;assistenza e le condizioni di molti dispositivi tecnici sono ancora molto al di sotto di quanto necessario<strong> (Fig. 2) <\/strong>. Particolarmente problematica per gli interventi in cardiochirurgia \u00e8 la mancanza di fondi per i materiali di consumo monouso della macchina cuore-polmone (ossigenatori, sistemi di tubi e cannule), impianti vascolari, valvole cardiache artificiali e materiale di sutura.<\/p>\n<p>Negli ultimi anni, tuttavia, la situazione \u00e8 migliorata in modo significativo, poich\u00e9 Perm \u00e8 stata inclusa nell&#8217;elenco dei cosiddetti &#8220;Centri federali&#8221; da sostenere.&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2672 lazyload\" data-src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/CV6_abb2_s24.png-3e6cb1_1186.png\" width=\"1100\" height=\"840\" data-srcset=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/CV6_abb2_s24.png-3e6cb1_1186.png 1100w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/CV6_abb2_s24.png-3e6cb1_1186-800x611.png 800w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/CV6_abb2_s24.png-3e6cb1_1186-120x92.png 120w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/CV6_abb2_s24.png-3e6cb1_1186-90x68.png 90w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/CV6_abb2_s24.png-3e6cb1_1186-320x244.png 320w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/CV6_abb2_s24.png-3e6cb1_1186-560x428.png 560w\" data-sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1100px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1100\/840;\" \/><\/p>\n<h2 id=\"obiettivi-per-il-futuro\">Obiettivi per il futuro<\/h2>\n<p>Il nostro obiettivo \u00e8 quello di stabilire una collaborazione a lungo termine per sostenere una generazione di giovani cardiochirurghi russi nella loro formazione continua. Di norma, un gruppo della Clinica di Chirurgia Cardiovascolare e Cardiologia Pediatrica si reca a Perm due o tre volte all&#8217;anno, e di tanto in tanto i medici, i cardiotecnici e gli infermieri di Perm vengono invitati a Berna.<\/p>\n<p>Finora i nostri sforzi sono stati sostenuti molto generosamente dall&#8217;industria e da donatori privati. Grazie alle donazioni, ma anche alle entrate delle tasse, finanziamo principalmente i farmaci, il materiale chirurgico e le attrezzature tecniche di cui i pazienti di Perm hanno urgentemente bisogno. Negli ultimi anni, ad esempio, \u00e8 stato possibile acquistare monitor di monitoraggio per le sale operatorie e il reparto di terapia intensiva, un dispositivo ecocardiografico portatile Vivid con sonde transtoraciche e transoesofagee e una macchina cuore-polmoni.<\/p>\n<h2 id=\"alleanza-umanitaria-con-terre-des-hommes\">Alleanza umanitaria con Terre des hommes<\/h2>\n<p>Da 50 anni, Terre des hommes Children&#8217;s Aid organizza operazioni negli ospedali europei. L&#8217;accordo di cooperazione tra l&#8217;Inselspital e &#8220;Terre des hommes&#8221; \u00e8 stato firmato alla fine del 2011. Con l&#8217;Inselspital, &#8220;Terre des hommes&#8221; ha ottenuto per la prima volta un ospedale partner nella Svizzera tedesca per il progetto di aiuto.<\/p>\n<p>Nei Paesi d&#8217;origine, spesso i bambini non possono essere curati perch\u00e9 mancano infrastrutture altamente specializzate e personale formato. I bambini soffrono tutti di gravi deformit\u00e0 e difetti congeniti che non possono essere curati nei loro Paesi d&#8217;origine. I bambini di &#8220;Terre des hommes&#8221; vengono operati dai cardiochirurghi pediatrici della Clinica di Chirurgia Cardiovascolare del Centro per i difetti cardiaci congeniti dell&#8217;Inselspital.<\/p>\n<h2 id=\"operare-il-prima-possibile\">Operare il prima possibile<\/h2>\n<p>Normalmente, operiamo le malformazioni come la Tetralogia di Fallot all&#8217;et\u00e0 di sei-nove mesi. Se si aspetta pi\u00f9 a lungo, possono verificarsi ulteriori danni agli organi. Tuttavia, i bambini di Terre des hommes che ne sono affetti sono di solito molto pi\u00f9 grandi. A causa di un restringimento delle valvole polmonari e di un foro tra i lati destro e sinistro del cuore, il corpo non riceve abbastanza ossigeno. Questo compromette lo sviluppo fisico, compresa la capacit\u00e0 di concentrazione. Se l&#8217;intervento non viene eseguito, l&#8217;aspettativa di vita \u00e8 bassa e molti bambini raggiungono a malapena l&#8217;et\u00e0 adulta.<\/p>\n<h2 id=\"cooperazione-interdisciplinare\">Cooperazione interdisciplinare<\/h2>\n<p>La situazione ideale \u00e8 la collaborazione interdisciplinare tra i vari medici specialisti, che lavorano insieme il pi\u00f9 strettamente possibile al di l\u00e0 dei confini disciplinari e clinici (idealmente nello stesso campus dell&#8217;Inselspital). I bambini di &#8220;Terre des hommes&#8221; ricevono un&#8217;assistenza medica e infermieristica intensiva presso la Clinica Universitaria di Pediatria. Prima e dopo la degenza in ospedale, i bambini sono assistiti presso la casa per bambini Tdh &#8220;La Maison de Massongex&#8221; nel Basso Vallese.<\/p>\n<p>A Massongex, &#8220;Terre des hommes&#8221; ha una propria sede con sei case per ospitare e curare i bambini che vengono in Svizzera per un trattamento medico speciale. I bambini vengono istruiti anche a scuola. Alcuni bambini vedono una classe qui per la prima volta. Ogni anno, tra i 200 e i 230 bambini trascorrono il tempo prima e dopo l&#8217;operazione in questa casa.<\/p>\n<p>&#8220;Terre des hommes&#8221; cerca volontari per la sua alleanza umanitaria con l&#8217;Inselspital di Berna. Sono necessari accompagnatori che accompagnino i bambini nel tragitto tra l&#8217;ospedale e la casa di accoglienza per bambini &#8220;Terre des hommes&#8221; a Massongex. In particolare, ha sempre bisogno di volontari con competenze linguistiche provenienti dalle regioni dell&#8217;Africa settentrionale e orientale e dall&#8217;arabo.<\/p>\n<h3 id=\"conclusione\">Conclusione<\/h3>\n<p>Questo progetto \u00e8 davvero notevole per portata e natura in Svizzera. Ogni anno, dieci milioni di bambini muoiono nei Paesi in via di sviluppo perch\u00e9 non c&#8217;\u00e8 un medico o un ospedale nelle vicinanze o perch\u00e9 mancano i farmaci locali. \u00c8 noto che il 90% di questi bambini muore per malattie che potrebbero essere facilmente curate. Ci\u00f2 che \u00e8 meno noto \u00e8 che un milione di bambini muore ogni anno a causa di gravi difetti cardiaci o di conseguenze di disabilit\u00e0, soprattutto perch\u00e9 nel Paese di origine di questi bambini mancano le strutture e il know-how per aiutarli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I progetti di aiuto hanno una lunga tradizione all&#8217;Inselspital di Berna. Spesso si tratta dell&#8217;iniziativa di una singola persona. Nel campo della cardiochirurgia, da dodici anni formiamo giovani cardiochirurghi e&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":38941,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","cat_1_feature_home_top":false,"cat_2_editor_pick":false,"csco_eyebrow_text":"Chirurgia cardiaca","footnotes":""},"category":[11366,11387,11511,11550],"tags":[16305,14039,59156,12679,57652,32450,59164],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-346589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cardiologia-it","category-chirurgia","category-notizie","category-rx-it","tag-chirurgia-cardiaca","tag-chirurgia-vascolare","tag-inselspital-it","tag-interdisciplinare","tag-malformazione-it-2","tag-operazione","tag-terre-des-hommes-it","pmpro-has-access"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-14 14:10:39","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"wpml_current_locale":"it_IT","wpml_translations":{"pt_PT":{"locale":"pt_PT","id":346605,"slug":"projectos-humanitarios-da-clinica-de-cirurgia-cardiovascular-no-inselspital","post_title":"Projectos humanit\u00e1rios da Cl\u00ednica de Cirurgia Cardiovascular no Inselspital","href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/projectos-humanitarios-da-clinica-de-cirurgia-cardiovascular-no-inselspital\/"},"es_ES":{"locale":"es_ES","id":346613,"slug":"proyectos-humanitarios-de-la-clinica-de-cirugia-cardiovascular-del-inselspital","post_title":"Proyectos humanitarios de la Cl\u00ednica de Cirug\u00eda Cardiovascular del Inselspital","href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/proyectos-humanitarios-de-la-clinica-de-cirugia-cardiovascular-del-inselspital\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=346589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/346589\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=346589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=346589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=346589"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=346589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}