{"id":348052,"date":"2013-03-08T00:00:00","date_gmt":"2013-03-07T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medizinonline.com\/i-dettagli-delligiene-pratica\/"},"modified":"2013-03-08T00:00:00","modified_gmt":"2013-03-07T23:00:00","slug":"i-dettagli-delligiene-pratica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/i-dettagli-delligiene-pratica\/","title":{"rendered":"I dettagli dell&#8217;igiene pratica"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nello studio medico di base, gli obiettivi di sicurezza stabiliti per legge devono essere raggiunti quando si utilizzano i dispositivi medici. Il diploma. La consulente per l&#8217;igiene Sibylle Scheibler-Bivi spiega cosa \u00e8 importante.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p> <!--more--> <\/p>\n<p>I media ci informano su epidemie, pandemie e nuove malattie infettive. Malattie come l&#8217;HIV, l&#8217;epatite e l&#8217;influenza caratterizzano la vita lavorativa quotidiana. Tuttavia, le malattie infettive nuove e\/o esotiche, come la SARS, l&#8217;influenza aviaria o suina e l&#8217;Ebola, emergono continuamente.<br \/>\nD&#8217;altra parte, ci sono ripetute segnalazioni di scarsa igiene, infezioni nosocomiali e un rischio di infezione sempre maggiore per i pazienti, che sempre pi\u00f9 spesso non \u00e8 pi\u00f9 solo un problema degli ospedali. Anche gli studi medici e le case di riposo si trovano sempre pi\u00f9 spesso ad affrontare questo problema.<\/p>\n<p>I nuovi metodi di trattamento innovativi con strumenti tecnicamente complessi e l&#8217;insorgere di infezioni di natura non microbica (malattia di Creutzfeld-Jakob) richiedono misure adeguate in medicina e soprattutto nel ritrattamento degli strumenti. Anche i pazienti e il personale medico sono diventati pi\u00f9 esigenti in termini di sicurezza; richiedono misure igieniche sempre migliori.<\/p>\n<h2 id=\"regolamento-della-legge-sui-prodotti-terapeutici\">Regolamento&nbsp;della Legge sui Prodotti Terapeutici<\/h2>\n<p>In che misura ha chiarito e regolato tutto nella sua pratica? Lei e il suo staff siete adeguatamente formati e aggiornati? Come vengono regolamentati l&#8217;igiene delle mani, la manipolazione dei pazienti, la procedura per le lesioni da ago, la pulizia mirata e, se necessario, la disinfezione o il ritrattamento degli strumenti? Cosa viene controllato, registrato, documentato, come e quando? Nella Legge sui Prodotti Terapeutici<a href=\"http:\/\/www.admin.ch\/ch\/d\/sr\/c812_21.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(www.admin.ch\/ch\/d\/sr\/c812_21.html)<\/a>, con il termine dovere di diligenza (Articolo 3, HMG), si stabilisce che i produttori e gli utenti di prodotti medici devono adottare tutte le misure necessarie secondo lo stato dell&#8217;arte della scienza e della tecnologia, al fine di non mettere in pericolo la salute umana e animale. Gli standard e i regolamenti non sono leggi. Tuttavia, chi non li implementa deve essere in grado di dimostrare che la modalit\u00e0 operativa deviata tiene comunque conto dello stato dell&#8217;arte della tecnologia e della scienza, e che gli obiettivi di sicurezza legalmente richiesti sono soddisfatti nella stessa misura. L&#8217;onere della prova spetta al produttore\/utilizzatore del dispositivo medico &#8211; cio\u00e8 a lei come medico di famiglia.<\/p>\n<h2 id=\"definire-le-responsabilita\">Definire le responsabilit\u00e0<\/h2>\n<p>Le sterilizzatrici a vapore di piccole dimensioni &#8211; chiamate anche autoclavi da studio &#8211; sono normalmente utilizzate in uno studio. Ad essi si applica lo standard europeo EN 13060. Si distingue tra le classi &#8220;B&#8221;, &#8220;S&#8221; o &#8220;N&#8221; per le sterilizzatrici. La Classe &#8220;B&#8221; \u00e8 costituita da sterilizzatori adatti alla sterilizzazione di dispositivi medici confezionati. Con questo tipo di sterilizzatore, che funziona con un processo di vapore-vuoto frazionato, tutti gli strumenti possono essere sterilizzati senza involucro o con diverse varianti di involucro. Tuttavia, ci\u00f2 richiede un&#8217;appropriata validazione\/riconvalida dell&#8217;unit\u00e0, a seconda del carico e dell&#8217;imballaggio utilizzato. Con un&#8217;autoclave di classe &#8220;B&#8221;, si \u00e8 sempre sul sicuro. Se non possiede ancora un piccolo sterilizzatore a vapore, pu\u00f2 trovare utili istruzioni per l&#8217;acquisto su&nbsp; www.swissmedic.ch\/produktbereiche\/ 00450\/00633\/index.html?lan.<\/p>\n<p>Le fasi che precedono la sterilizzazione vera e propria (pretrattamento disinfettante, pulizia, disinfezione, controllo\/cura e confezionamento) mirano a ridurre la contaminazione microbica, chimica e particellare, nonch\u00e9 le sostanze pirogene presenti. Chi \u00e8 responsabile del ricondizionamento dei dispositivi medici sterili deve disporre delle risorse necessarie, come attrezzature, locali, personale formato, apparecchiature e sistemi informativi. La responsabilit\u00e0 dell&#8217;esecuzione del processo di ritrattamento deve essere definita e registrata per iscritto. Dovrebbero essere predisposte &#8211; e seguite &#8211; istruzioni di lavoro scritte per tutte le fasi del processo di ritrattamento, nonch\u00e9 protocolli standardizzati conformi agli standard.<\/p>\n<h2 id=\"formazione-professionale-per-il-personale\">Formazione professionale&nbsp;per il personale<\/h2>\n<p>La persona incaricata ha l&#8217;esperienza e la formazione necessaria per il ritrattamento degli strumenti e deve sottoporsi regolarmente a un&#8217;ulteriore formazione (vedere ad esempio www.hplus-bildung.ch\/bildung\/showcourse\/wiederaufb-von-med-produken-in-aerztl-praxen-ste-mpa).<\/p>\n<p>Il personale deve avere una formazione di base e professionale sufficiente (ad esempio, assistente di studio medico) con una formazione specialistica integrata sul ricondizionamento dei dispositivi medici. La formazione specialistica deve riguardare in particolare la pulizia e la disinfezione, l&#8217;ispezione e il confezionamento dei dispositivi medici, il funzionamento dell&#8217;autoclave, la sterilizzazione, il sistema di garanzia della qualit\u00e0 della sterilizzazione, l&#8217;igiene e la sicurezza. Se non \u00e8 stato possibile completare una formazione specializzata specifica, si raccomanda di frequentare un corso di formazione o di perfezionamento adeguato. I registri della formazione devono essere conservati.<\/p>\n<p>Il personale deve proteggersi dalla contaminazione e dalle lesioni quando manipola strumenti aperti e sporchi. A tal fine, dispone dell&#8217;equipaggiamento protettivo necessario, come il sovraccapo a tenuta di liquido, gli occhiali protettivi, i guanti, ecc. \u00c8 vietato mangiare, bere e fumare nei locali utilizzati per il ritrattamento dei dispositivi medici.<\/p>\n<p>La preparazione degli strumenti deve avvenire al di fuori della zona di trattamento, preferibilmente in una stanza separata utilizzata solo a questo scopo. Questo deve essere suddiviso in tre zone di stoccaggio. Tutti gli strumenti usati vengono depositati nella zona contrassegnata in rosso. In questa zona avvengono anche la pulizia e la disinfezione manuale o meccanica e, se necessario, il risciacquo. L&#8217;acqua deve almeno soddisfare i criteri per l&#8217;acqua potabile. Gli strumenti visivamente puliti e asciutti possono poi essere controllati, curati e confezionati per la sterilizzazione senza guanti nella zona contrassegnata in giallo &#8211; dopo aver completato la disinfezione delle mani. Nella zona verde, la sterilizzazione avviene nello sterilizzatore a vapore. Eviti di attraversare il percorso dello strumento. Tutte le fasi del ritrattamento degli strumenti devono essere registrate e visualizzate. Tutti i registri di ritrattamento degli strumenti devono essere conservati per dieci anni. La pulizia\/disinfezione dei locali e delle superfici fa parte del piano di igiene.<\/p>\n<h2 id=\"misure-di-elaborazione-basate-sul-rischio\">Misure di elaborazione basate sul rischio&nbsp;<\/h2>\n<p>Il trasporto di dispositivi medici contaminati tra la sala di trattamento e lo &#8216;steri&#8217; deve essere organizzato in modo tale da escludere tutti i rischi di contaminazione per le persone e l&#8217;ambiente. Le informazioni e le istruzioni del produttore, soprattutto per quanto riguarda la concentrazione, il tempo di esposizione e la durata d&#8217;uso del prodotto utilizzato, devono essere rigorosamente rispettate.<\/p>\n<p>I dispositivi medici da ricondizionare sono suddivisi in tre classi, a seconda del loro rischio di infezione. Le misure di trattamento necessarie sono quindi basate sul rischio:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Dispositivi medici non critici:<\/strong> Sono caratterizzati dal fatto di avere solo un contatto superficiale con la pelle durante l&#8217;uso.<\/li>\n<li><strong>Dispositivi medici semi-critici:<\/strong> Entrano in contatto con la membrana mucosa o con la pelle non intatta durante l&#8217;uso.<\/li>\n<li><strong>Dispositivi medici critici:<\/strong>  Questa classe comprende prodotti che penetrano nella pelle o nella membrana mucosa durante l&#8217;applicazione e che entrano in contatto con il sangue, i tessuti interni o gli organi e le ferite. Sono inclusi anche i prodotti destinati all&#8217;uso in relazione al sangue, ai prodotti ematici, ai medicinali sterili e ai dispositivi medici. Questi prodotti devono essere sterili per l&#8217;uso. Questi includono, ad esempio, cateteri intravascolari, aghi per punture, pinze per biopsia, ad esempio per endoscopi, aghi per agopuntura, cateteri per urina, strumenti manuali. Riduzione dei germi o sterilit\u00e0?<\/li>\n<\/ol>\n<p>La pulizia e la disinfezione manuale, preferibilmente meccanica, dei dispositivi medici prima della sterilizzazione \u00e8 indispensabile. Serve a ridurre la quantit\u00e0 di microrganismi. La pulizia\/disinfezione manuale deve sempre essere seguita da un risciacquo non ricontaminante, preferibilmente con acqua distillata o di osmosi, e dall&#8217;asciugatura dei dispositivi medici prima del confezionamento. I dispositivi medici puliti e disinfettati devono essere protetti dalla ricontaminazione. I dispositivi medici asciutti devono essere imballati subito dopo la pulizia\/disinfezione e il controllo del funzionamento. Il dispositivo medico nella confezione deve essere identificabile.<\/p>\n<p>Per i dispositivi medici riutilizzabili termostabili critici, \u00e8 obbligatoria la sterilizzazione a vapore con vapore saturo a 134 \u00b0C con un tempo di mantenimento di almeno 18 minuti (vedere l&#8217;Ordinanza sulla prevenzione della malattia di Creutzfeldt-Jakob negli interventi chirurgici e medici del 20 novembre 2002). L&#8217;uso del metodo del calore secco non \u00e8 consentito per i dispositivi medici critici. Solo un dispositivo medico che \u00e8 stato sterilizzato nella sua confezione \u00e8 considerato &#8220;sterile&#8221; per definizione; i dispositivi medici sterilizzati apertamente (non confezionati) sono solo a ridotto contenuto di germi.<\/p>\n<p><strong>Responsabilit\u00e0 del prodotto:<\/strong><br \/>\nConservi i documenti<br \/>\nPrima di rilasciare la merce sterile, sono prescritti i seguenti test e misure:<\/p>\n<ol>\n<li>Controllo dei parametri di sterilizzazione registrati (pressione, temperatura, tempo).<\/li>\n<li>Esame visivo degli indicatori di trattamento sulla confezione<\/li>\n<li>Ispezione visiva di ogni confezione (umidit\u00e0, danni, ecc.)<\/li>\n<li>Controllo dell&#8217;indicatore di lotto.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Tutti questi passaggi devono essere documentati sul protocollo corrispondente e devono essere firmati dalla persona che esegue il lavoro.<\/p>\n<p>Il registro giornaliero consente di tracciare e contenere la procedura:<\/p>\n<ul>\n<li>Data e numero del ciclo di sterilizzazione<\/li>\n<li>Identificazione dello sterilizzatore<\/li>\n<li>Elenco del numero e del tipo di dispositivi medici contenuti nel lotto<\/li>\n<li>Registrazione del ciclo di sterilizzazione (stampa del dispositivo)<\/li>\n<li>Risultato dei controlli effettuati (programma di test del vuoto e test Bowie&amp;Dick)<\/li>\n<li>Documento di rilascio del lotto firmato dalla persona responsabile.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per la responsabilit\u00e0 del prodotto, i documenti necessari devono essere conservati per almeno dieci anni dopo l&#8217;ultimo utilizzo del prodotto.<\/p>\n<p>Prima di utilizzare il materiale sterile, l&#8217;utente deve effettuare i seguenti controlli:<\/p>\n<ul>\n<li>Controllare la data di scadenza<\/li>\n<li>Ispezione visiva degli indicatori di trattamento<\/li>\n<li>Ispezione visiva della confezione per verificarne l&#8217;integrit\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"controlli-quotidianamente-lo-sterilizzatore-a-vapore\">Controlli quotidianamente lo sterilizzatore a vapore<\/h4>\n<p>Gli standard richiedono l&#8217;esecuzione di un test VPR (test del vuoto) e di un test Bowie&amp;Dick prima del primo lotto di strumenti (quotidianamente o al momento della sterilizzazione). Questi test devono essere documentati. Un controllo di routine giornaliero dello sterilizzatore a vapore mediante il test Bowie&amp;Dick \u00e8 prescritto o raccomandato per il funzionamento degli sterilizzatori (DIN EN 13060).<\/p>\n<p>Per le autoclavi di classe &#8220;B&#8221;, si raccomanda inoltre un test dell&#8217;elica secondo la norma EN 867-5, se vengono sterilizzati strumenti cavi. Il test Helix impone una richiesta maggiore alla sterilizzatrice. Deve essere eseguito in aggiunta al test Bowie&amp;Dick se vengono sterilizzati dispositivi medici con corpi cavi.<\/p>\n<h2 id=\"riconvalida-con-carico-di-riferimento\">Riconvalida&nbsp;con carico di riferimento<\/h2>\n<p>Gli operatori delle apparecchiature di sterilizzazione sono obbligati a svolgere regolarmente i lavori di manutenzione e assistenza. Questo lavoro serve a mantenere la prontezza operativa. Consulti le istruzioni del produttore della sua unit\u00e0.<\/p>\n<p>Inoltre, dovrebbe avvenire una rivalidazione regolare. Questo aumenta la sicurezza operativa e deve essere eseguito annualmente secondo le raccomandazioni dello standard CEN ISO TS 17665-2 (capitolo 12.4) o secondo le istruzioni del produttore. A tal fine, \u00e8 necessario creare un carico di riferimento definito individualmente per il rispettivo studio, che dipende dagli strumenti e dalle confezioni utilizzate. I risultati devono essere valutati e registrati in un rapporto di riconvalida. Un&#8217;azienda specializzata adatta pu\u00f2 supportarla in questo.<\/p>\n<p>Le seguenti pubblicazioni SWISSMEDIC forniscono ulteriori informazioni:<\/p>\n<ul>\n<li>Buone prassi per il ricondizionamento dei dispositivi medici negli studi medici e dentistici e altri utenti di piccoli sterilizzatori a vapore<\/li>\n<li>Guida per la convalida e il monitoraggio di routine dei processi di sterilizzazione a calore umido nel settore sanitario.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong>Sibylle Scheibler-Bivi<\/strong><\/em><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.almedica.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>www.almedica.ch<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nello studio medico di base, gli obiettivi di sicurezza stabiliti per legge devono essere raggiunti quando si utilizzano i dispositivi medici. Il diploma. La consulente per l&#8217;igiene Sibylle Scheibler-Bivi spiega&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":31579,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","cat_1_feature_home_top":false,"cat_2_editor_pick":false,"csco_eyebrow_text":"Preparazione dello strumento","footnotes":""},"category":[11511,11473,11550],"tags":[64760,64755,64790,64779,64766,64773,64785],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-348052","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-notizie","category-prevenzione-e-assistenza-sanitaria","category-rx-it","tag-norme-di-sicurezza","tag-pratica-ligiene","tag-rapporto-di-riconvalida","tag-responsabilita-del-prodotto","tag-riduzione-dei-germi","tag-sterile-it","tag-sterilizzatore-a-vapore","pmpro-has-access"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 22:19:31","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"wpml_current_locale":"it_IT","wpml_translations":{"pt_PT":{"locale":"pt_PT","id":348071,"slug":"as-porcas-e-parafusos-da-pratica-de-higiene","post_title":"As porcas e parafusos da pr\u00e1tica de higiene","href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/as-porcas-e-parafusos-da-pratica-de-higiene\/"},"es_ES":{"locale":"es_ES","id":348077,"slug":"las-tuercas-y-los-tornillos-de-la-higiene-en-la-practica","post_title":"Las tuercas y los tornillos de la higiene en la pr\u00e1ctica","href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/las-tuercas-y-los-tornillos-de-la-higiene-en-la-practica\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=348052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/348052\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=348052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=348052"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=348052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}