{"id":374088,"date":"2024-02-27T00:01:00","date_gmt":"2024-02-26T23:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medizinonline.com\/?p=374088"},"modified":"2024-02-29T14:49:18","modified_gmt":"2024-02-29T13:49:18","slug":"dolore-addominale-fibrosi-retroperitoneale-malattia-di-ormond","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/dolore-addominale-fibrosi-retroperitoneale-malattia-di-ormond\/","title":{"rendered":"Dolore addominale &#8211; fibrosi retroperitoneale (malattia di Ormond)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>La fibrosi retroperitoneale (RPF) \u00e8 una rara malattia infiammatoria cronica fibrosa della cavit\u00e0 addominale posteriore. La TAC o la risonanza magnetica dell&#8217;addome mostrano una massa piatta che circonda i grandi vasi e l&#8217;uretere.<\/strong><\/p>\n\n<!--more-->\n\n<p>I precedenti articoli sui sintomi del dolore addominale hanno trattato in gran parte le malattie urologiche. L&#8217;articolo di oggi fa seguito a questo, per cui i sintomi non si basano principalmente su una malattia urologica, ma sono il risultato di una proliferazione compressiva del tessuto connettivo nello spazio retroperitoneale: la fibrosi retroperitoneale (RPF), nota anche come malattia di Ormond. Si tratta di una malattia meno comune, con un&#8217;incidenza di circa 1:200.000, e gli uomini sono colpiti pi\u00f9 frequentemente delle donne. La manifestazione iniziale riguarda principalmente gli anni centrali della vita [2]. Il pato-meccanismo non \u00e8 stato chiarito. La RPF primaria si verifica spesso nelle malattie autoimmuni, ad esempio con la colangite associata a IgG4. Le forme secondarie possono essere causate da traumi, radioterapia o farmaci (vasoattivi, analgesici). L&#8217;associazione con la sclerosi aortica o l&#8217;aneurisma aortico (infiammatorio) \u00e8 stata descritta [1,3,4].  <\/p>\n\n<p>La <strong>panoramica 1<\/strong> elenca gli organi interessati dalla possibile compressione.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ubersicht1_HP1_s46.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1103\" height=\"561\" src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ubersicht1_HP1_s46.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-374004\" style=\"width:500px\" srcset=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ubersicht1_HP1_s46.png 1103w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ubersicht1_HP1_s46-800x407.png 800w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ubersicht1_HP1_s46-120x61.png 120w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ubersicht1_HP1_s46-90x46.png 90w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ubersicht1_HP1_s46-320x163.png 320w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ubersicht1_HP1_s46-560x285.png 560w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ubersicht1_HP1_s46-240x122.png 240w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ubersicht1_HP1_s46-180x92.png 180w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ubersicht1_HP1_s46-640x326.png 640w\" sizes=\"(max-width: 1103px) 100vw, 1103px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>I sintomi vengono reclutati dalle alterazioni degli organi<strong> (Panoramica 2)<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ubersicht2_HP1_s46.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1098\" height=\"516\" data-src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ubersicht2_HP1_s46.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-374005 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1098px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1098\/516;width:500px\" data-srcset=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ubersicht2_HP1_s46.png 1098w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ubersicht2_HP1_s46-800x376.png 800w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ubersicht2_HP1_s46-120x56.png 120w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ubersicht2_HP1_s46-90x42.png 90w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ubersicht2_HP1_s46-320x150.png 320w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ubersicht2_HP1_s46-560x263.png 560w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ubersicht2_HP1_s46-240x113.png 240w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ubersicht2_HP1_s46-180x85.png 180w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Ubersicht2_HP1_s46-640x301.png 640w\" data-sizes=\"(max-width: 1098px) 100vw, 1098px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>La prima persona a descrivere la RPF fu l&#8217;urologo cubano J. Albarr\u00e1n. La pubblicazione dell&#8217;urologo americano Ormond ha reso nota la malattia nel 1948 [1].<\/p>\n\n<p>La diagnosi viene fatta principalmente con la diagnostica per immagini, ma anche con la chimica di laboratorio con la determinazione dei parametri dell&#8217;infiammazione, degli autoanticorpi e dei fattori reumatoidi.<\/p>\n\n<p>La terapia farmacologica comprende l&#8217;uso di corticosteroidi, anche in combinazione con antiestrogeni, o di citostatici come il metotrexato o l&#8217;azatioprina. Se il trattamento conservativo non ha successo, \u00e8 indicata una riduzione chirurgica decompressiva della proliferazione fibrosa, l&#8217;impianto di uno stent, lo spostamento chirurgico degli ureteri o la creazione di un urostoma.<\/p>\n\n<p>Altre malattie renali, altri tumori retroperitoneali, occlusioni vascolari arteriosclerotiche e malattie ginecologiche devono essere escluse nella diagnosi differenziale.<\/p>\n\n<p>Gli <em>esami radiografici<\/em> non sono pi\u00f9 importanti nella diagnosi per immagini della fibrosi retroperitoneale. Nell&#8217;era dell&#8217;urografia escretoria, \u00e8 stato possibile visualizzare la stenosi o l&#8217;ostruzione degli ureteri.<\/p>\n\n<p>La <em>sonografia<\/em> pu\u00f2 rilevare la massa retroperitoneale in buone condizioni acustiche, cos\u00ec come il sistema cavo congestionato dei reni.<\/p>\n\n<p>La <em>tomografia computerizzata<\/em> come procedura di imaging trasversale con scansioni native e anche dopo la somministrazione di un mezzo di contrasto \u00e8 la procedura di imaging comune per il rilevamento della RPF e delle sue possibili complicanze [2]. Si pu\u00f2 anche eseguire una biopsia guidata dalla TAC per chiarire il tessuto della massa [3].  <\/p>\n\n<p>Anche la <em>risonanza magnetica<\/em> \u00e8 molto utile per visualizzare la RPF [2]. Le sequenze con contrasto possono rilevare molto bene l&#8217;attivit\u00e0 infiammatoria della proliferazione del tessuto fibroso.<\/p>\n\n<h3 id=\"caso-di-studio\" class=\"wp-block-heading\">Caso di studio<\/h3>\n\n<p>Nell&#8217;<strong>esempio di caso 1 (Fig. da 1A a 1E) <\/strong>, un paziente di 71 anni ha un&#8217;estesa RPF che \u00e8 dominantemente espansiva a destra nella tomografia computerizzata addominale. Il rene rimpicciolito a destra, i valori della funzione renale erano patologicamente alterati (creatinina aumentata oltre 2, GFR diminuito a 33). Sono stati inseriti dei doppi binari a J su entrambi i lati. Il paziente ha lamentato un dolore al fianco su entrambi i lati.  <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb1_HP1_s47.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"2220\" height=\"1595\" data-src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb1_HP1_s47.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-374006 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2220px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2220\/1595;width:500px\" data-srcset=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb1_HP1_s47.jpg 2220w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb1_HP1_s47-800x575.jpg 800w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb1_HP1_s47-1160x833.jpg 1160w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb1_HP1_s47-2048x1471.jpg 2048w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb1_HP1_s47-120x86.jpg 120w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb1_HP1_s47-90x65.jpg 90w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb1_HP1_s47-320x230.jpg 320w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb1_HP1_s47-560x402.jpg 560w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb1_HP1_s47-1920x1379.jpg 1920w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb1_HP1_s47-240x172.jpg 240w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb1_HP1_s47-180x129.jpg 180w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb1_HP1_s47-640x460.jpg 640w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb1_HP1_s47-1120x805.jpg 1120w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb1_HP1_s47-1600x1150.jpg 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 2220px) 100vw, 2220px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>Il <strong>caso 2<\/strong> mostra <strong>(Fig. 2A e 2B) <\/strong>la malattia di Ormond, che si estende prevertebralmente a livello della colonna lombare inferiore fino alla regione presacrale, con una chiara attivit\u00e0 infiammatoria alla risonanza magnetica con contrasto. La chimica di laboratorio ha mostrato un aumento dei livelli di creatinina con un aumento persistente della velocit\u00e0 di sedimentazione eritrocitaria e della CRP. Nuovo edema alle gambe su entrambi i lati senza evidenza di insufficienza cardiaca.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb2_HP1_s47.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1653\" height=\"757\" data-src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb2_HP1_s47.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-374007 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1653px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1653\/757;width:500px\" data-srcset=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb2_HP1_s47.jpg 1653w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb2_HP1_s47-800x366.jpg 800w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb2_HP1_s47-1160x531.jpg 1160w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb2_HP1_s47-120x55.jpg 120w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb2_HP1_s47-90x41.jpg 90w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb2_HP1_s47-320x147.jpg 320w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb2_HP1_s47-560x256.jpg 560w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb2_HP1_s47-240x110.jpg 240w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb2_HP1_s47-180x82.jpg 180w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb2_HP1_s47-640x293.jpg 640w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb2_HP1_s47-1120x513.jpg 1120w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/abb2_HP1_s47-1600x733.jpg 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1653px) 100vw, 1653px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p><strong>Messaggi da portare a casa<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La malattia di Ormond \u00e8 una fibrosi infiammatoria proliferativa retroperitoneale di causa ancora sconosciuta.  <\/li>\n\n\n\n<li>Gli uomini negli anni centrali della vita sono colpiti pi\u00f9 frequentemente delle donne.<\/li>\n\n\n\n<li>Questo pu\u00f2 portare alla compressione degli ureteri, dei vasi retroperitoneali e degli organi vicini.<\/li>\n\n\n\n<li>Se il trattamento farmacologico primario fallisce, si ricorre a misure chirurgiche.<\/li>\n\n\n\n<li>Oltre alla diagnostica di laboratorio, la diagnostica per immagini, principalmente con TAC o RM, fornisce ulteriori informazioni diagnostiche.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p><\/p>\n\n<p>Letteratura:  <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>&#8220;Fibrosi retroperitoneale&#8221;, <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/%0ARetroperitonealfibrose\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Retroperitonealfibrose,<\/a>(ultimo accesso 18 dicembre 2023)  <\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Fibrosi retroperitoneale&#8221;, <a href=\"https:\/\/flexikon.doccheck.com\/de\/Retroperitonealfibrose\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/flexikon.doccheck.com\/de\/Retroperitonealfibrose,<\/a>(ultimo accesso 18 dicembre 2023)<\/li>\n\n\n\n<li>Nelius T, et al: Fibrosi retroperitoneale idiopatica (malattia di Ormond). Current Urol 2006; 37(4): 284-288.<\/li>\n\n\n\n<li>Vogt B, Meier P, Burnier M: Fibrosi retroperitonale, malattia di Ormond, periaortite, &#8230;? TherUmsch 2008; 65(5): 265-268.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p><\/p>\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>MEDICINA GENERALE 2024; 19(1): 46-47<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La fibrosi retroperitoneale (RPF) \u00e8 una rara malattia infiammatoria cronica fibrosa della cavit\u00e0 addominale posteriore. La TAC o la risonanza magnetica dell&#8217;addome mostrano una massa piatta che circonda i grandi&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":374089,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","cat_1_feature_home_top":false,"cat_2_editor_pick":false,"csco_eyebrow_text":"Dal sintomo alla diagnosi","footnotes":""},"category":[11528,11387,11401,11306,11420,11484,11550,11502],"tags":[50384,66871,73852,73850,73854,73856],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-374088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-casi","category-chirurgia","category-gastroenterologia-ed-epatologia","category-medicina-interna-generale","category-nefrologia-it","category-radiologia-it","category-rx-it","category-urologia-it","tag-addome","tag-dolore-addominale-it-3","tag-fibrosi-retroperitoneale","tag-la-malattia-di-ormond","tag-malattia-infiammatoria-cronica-fibrosa","tag-uretere-it-2","pmpro-has-access"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 02:32:17","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"wpml_current_locale":"it_IT","wpml_translations":{"pt_PT":{"locale":"pt_PT","id":374093,"slug":"dor-abdominal-fibrose-retroperitoneal-doenca-de-ormond","post_title":"Dor abdominal - fibrose retroperitoneal (doen\u00e7a de Ormond)","href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/dor-abdominal-fibrose-retroperitoneal-doenca-de-ormond\/"},"es_ES":{"locale":"es_ES","id":374124,"slug":"dolor-abdominal-fibrosis-retroperitoneal-enfermedad-de-ormond","post_title":"Dolor abdominal - fibrosis retroperitoneal (enfermedad de Ormond)","href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/dolor-abdominal-fibrosis-retroperitoneal-enfermedad-de-ormond\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=374088"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":375922,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374088\/revisions\/375922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/374089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=374088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=374088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=374088"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=374088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}