para o portal especializado “medizinonline.com<\/p>\n\n
1. \u00e2mbito de aplica\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n
1.1 O fornecedor do portal especializado para m\u00e9dicos “medizinonline.com” \u00e9 Prime Public Media AG, Neugasse 10, CH-8005 Zurique, telefone: +41 44 250 28 70, fax: +41 44 250 28 77, info@medizinonline.com Registo Comercial do Cant\u00e3o de Zurique, n\u00famero de empresa CHE-246.600.401 CEO: Stefan C. Schreiber (doravante referido como o “Fornecedor”).<\/p>\n\n
1.2 Os seguintes Termos e Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Utiliza\u00e7\u00e3o e Neg\u00f3cios aplicam-se a todos os servi\u00e7os oferecidos e prestados pelo Provedor no e atrav\u00e9s do portal da Internet “medizinonline.com” (doravante referido como o “Portal”) e suas subp\u00e1ginas.<\/p>\n\n
1.3 Aplicam-se exclusivamente os seguintes Termos e Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Utiliza\u00e7\u00e3o e Neg\u00f3cios. As condi\u00e7\u00f5es contratuais divergentes do utilizador s\u00f3 ser\u00e3o aplic\u00e1veis se tiverem sido confirmadas pelo fornecedor.<\/p>\n\n
2. servi\u00e7os<\/p>\n\n
2.1 Com “medizinonline.com”, o Provedor fornece um portal especializado para m\u00e9dicos. No portal, numerosas publica\u00e7\u00f5es e informa\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas, boletins informativos, relat\u00f3rios especializados, formul\u00e1rios e outro material de texto, \u00e1udio, v\u00eddeo e imagem podem ser obtidos em linha quer individualmente quer como parte de uma assinatura. O conte\u00fado e a informa\u00e7\u00e3o s\u00e3o parcialmente fornecidos gratuitamente (cf. sobre este ponto 5.), em parte contra pagamento (cf. sobre este ponto 6.) oferecido.<\/p>\n\n
Al\u00e9m disso, o portal pode oferecer cursos de forma\u00e7\u00e3o cont\u00ednua online individualmente ou por subscri\u00e7\u00e3o com ou sem pontos CME, incluindo verifica\u00e7\u00f5es de sucesso de aprendizagem com exibi\u00e7\u00e3o da solu\u00e7\u00e3o correcta em cada caso (cf. sec\u00e7\u00e3o 7.).<\/p>\n\n
Os detalhes dos respectivos servi\u00e7os oferecidos s\u00e3o descritos em pormenor no s\u00edtio Web do Provedor em www.medizinonline.com.<\/p>\n\n
2.2 A recupera\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os ou encomendas feitas ao Provedor requerem uma liga\u00e7\u00e3o \u00e0 Internet. Al\u00e9m disso, o programa Adobe Reader da Adobe Systems Inc. \u00e9 necess\u00e1rio para a assinatura de artigos e peri\u00f3dicos especializados. na respectiva vers\u00e3o actual ou outro programa que permita a visualiza\u00e7\u00e3o e grava\u00e7\u00e3o de documentos PDF, bem como um plug-in para o navegador Flash na respectiva vers\u00e3o actual. O utilizador \u00e9 respons\u00e1vel pela defini\u00e7\u00e3o destes requisitos t\u00e9cnicos. Quaisquer custos incorridos a este respeito ser\u00e3o suportados pelo utilizador.<\/p>\n\n
3. identifica\u00e7\u00e3o, registo, acesso ao portal, dados de acesso<\/p>\n\n
3.1 Identifica\u00e7\u00e3o; registo<\/p>\n\n
Com excep\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es de car\u00e1cter geral e da encomenda de revistas especializadas na sec\u00e7\u00e3o de revistas, o acesso ao portal \u00e9 limitado aos profissionais abaixo mencionados: M\u00e9dicos, dentistas, veterin\u00e1rios, farmac\u00eauticos e outras pessoas que comercializam medicamentos sujeitos a receita m\u00e9dica com base em licen\u00e7as. A utiliza\u00e7\u00e3o da maioria das ofertas em “medizinonline.com” requer, portanto, a verifica\u00e7\u00e3o e registo pr\u00e9vio do utilizador, bem como a atribui\u00e7\u00e3o e activa\u00e7\u00e3o dos dados de acesso necess\u00e1rios, em particular uma palavra-passe. Para este fim, o fornecedor utiliza a plataforma central de registo e login.<\/p>\n\n
3.2 Acesso ao portal, utiliza\u00e7\u00e3o dos dados de acesso<\/p>\n\n
3.2.1 O utilizador obt\u00e9m acesso \u00e0s \u00e1reas fechadas do portal “medizinonline.com” e aos seus servi\u00e7os atrav\u00e9s da introdu\u00e7\u00e3o dos seus dados de acesso no formul\u00e1rio de login. O fornecedor reserva-se no entanto o direito de negar o acesso aos utilizadores mesmo que o registo tenha sido completado.<\/p>\n\n
3.2.2 Os dados de acesso atribu\u00eddos – bem como os pr\u00f3prios servi\u00e7os prestados – destinam-se exclusivamente ao uso pessoal do utilizador em causa e n\u00e3o podem ser transmitidos a terceiros, incluindo membros da fam\u00edlia ou colegas. O prestador tem igualmente o direito de aplicar um bloqueio central dos dados de acesso para o servi\u00e7o. Al\u00e9m disso, o utilizador \u00e9 tamb\u00e9m respons\u00e1vel perante o fornecedor por todas as consequ\u00eancias da utiliza\u00e7\u00e3o por terceiros, na medida em que o utilizador \u00e9 respons\u00e1vel pela utiliza\u00e7\u00e3o indevida dos dados de acesso. O utilizador ser\u00e1 respons\u00e1vel pela utiliza\u00e7\u00e3o indevida, em particular se tiver permitido a utiliza\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizada dos dados de acesso, mesmo de forma negligente. A responsabilidade s\u00f3 termina quando o utilizador tiver informado o fornecedor da utiliza\u00e7\u00e3o n\u00e3o autorizada e, se necess\u00e1rio, tiver alterado a palavra-passe.<\/p>\n\n
3.3 Cessa\u00e7\u00e3o e retirada da autoriza\u00e7\u00e3o de acesso<\/p>\n\n
3.3.1 O Provedor reserva-se o direito de negar ao Utilizador o acesso em caso de viola\u00e7\u00e3o dos presentes Termos e Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Utiliza\u00e7\u00e3o e de Neg\u00f3cios, em particular devido a<\/p>\n\n
– informa\u00e7\u00e3o incorrecta aquando do registo,
bloquear tempor\u00e1ria ou permanentemente o acesso e\/ou retirar o acesso ao utilizador com efeito imediato ou com um per\u00edodo de pr\u00e9-aviso a crit\u00e9rio dos fornecedores e rescindir a rela\u00e7\u00e3o contratual de forma extraordin\u00e1ria e sem aviso pr\u00e9vio.<\/p>\n\n
3.3.2 Se a autoriza\u00e7\u00e3o de acesso do utilizador for tempor\u00e1ria ou permanentemente retirada ou expirar com base nas condi\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o do Provedor (cf. Sec\u00e7\u00e3o 3.1), o utilizador j\u00e1 n\u00e3o pode utilizar os servi\u00e7os do portal “medizinonline.com” dispon\u00edveis na \u00e1rea fechada.<\/p>\n\n
3.3.3 Al\u00e9m disso, a autoriza\u00e7\u00e3o de acesso expira automaticamente logo que o utilizador deixe de pertencer aos grupos de pessoas autorizadas na acep\u00e7\u00e3o da sec\u00e7\u00e3o 3.1. O utilizador \u00e9 obrigado a informar o servi\u00e7o ao cliente sem demora de qualquer mudan\u00e7a iminente ou j\u00e1 efectuada de profiss\u00e3o ou ocupa\u00e7\u00e3o correspondente.<\/p>\n\n
4 Celebra\u00e7\u00e3o do contrato, rescis\u00e3o do contrato, uso pessoal<\/p>\n\n
4.1 Celebra\u00e7\u00e3o do contrato, rescis\u00e3o do contrato<\/p>\n\n
4.1.1 No portal “medizinonline.com”, v\u00e1rias informa\u00e7\u00f5es e produtos podem ser consultados no \u00e2mbito de um contrato de assinatura, se necess\u00e1rio tamb\u00e9m atrav\u00e9s de uma assinatura individual. A apresenta\u00e7\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es ou produtos no portal n\u00e3o constitui uma oferta vinculativa para a celebra\u00e7\u00e3o de um contrato. O utilizador faz uma oferta vinculativa para celebrar um contrato, seleccionando o respectivo servi\u00e7o, informa\u00e7\u00e3o ou produto e – se aplic\u00e1vel ap\u00f3s introduzir os seus dados de login ou de encomenda – clicando no bot\u00e3o correspondente para encomendar ou activar o servi\u00e7o. At\u00e9 este ponto, o utilizador pode voltar atr\u00e1s e corrigir as suas entradas se necess\u00e1rio ou cancelar o processo de encomenda fechando a janela do navegador. Ap\u00f3s a encomenda ter sido efectuada, o Fornecedor dever\u00e1 confirmar imediatamente a recep\u00e7\u00e3o da encomenda por correio electr\u00f3nico; esta confirma\u00e7\u00e3o de recep\u00e7\u00e3o n\u00e3o constitui aceita\u00e7\u00e3o da encomenda.<\/p>\n\n
4.1.2 O contrato entre o Provedor e o Utilizador \u00e9 celebrado quando o Provedor declara a aceita\u00e7\u00e3o, activando as informa\u00e7\u00f5es ou conte\u00fados relevantes para o Utilizador, disponibilizando-os ao Utilizador por download ou confirmando a aceita\u00e7\u00e3o por e-mail. O fornecedor reserva-se o direito de rejeitar a oferta do utilizador sem apresentar raz\u00f5es.<\/p>\n\n
4.1.3 Os contratos de subscri\u00e7\u00e3o t\u00eam o prazo m\u00ednimo especificado para o respectivo produto no portal. O contrato ser\u00e1 prorrogado em cada caso por um per\u00edodo contratual adicional correspondente ao prazo m\u00ednimo, se o utilizador n\u00e3o rescindir a subscri\u00e7\u00e3o dentro do per\u00edodo especificado para o respectivo produto antes do final do respectivo per\u00edodo contratual. O direito \u00e0 rescis\u00e3o extraordin\u00e1ria por boa causa permanece inalterado para ambas as partes.<\/p>\n\n
4.1.4 Qualquer rescis\u00e3o deve ser feita por escrito. A transmiss\u00e3o de uma notifica\u00e7\u00e3o de rescis\u00e3o por fax ou e-mail n\u00e3o satisfaz este requisito.<\/p>\n\n
4.2 Uso pessoal<\/p>\n\n
Tal como os dados de acesso s\u00e3o fornecidos exclusivamente para o utilizador pessoalmente (cf. Sec\u00e7\u00e3o 3.2.2), os conte\u00fados ou produtos que podem ser obtidos na \u00e1rea de login fechada do portal “medizinonline.com” destinam-se exclusivamente ao utilizador pessoalmente. O acesso a tais conte\u00fados e \u00e1reas do servi\u00e7o “medizinonline.com”, n\u00e3o pode ser disponibilizado a terceiros, incluindo o empregador ou colegas.<\/p>\n\n
5. servi\u00e7os gratuitos; boletim informativo<\/p>\n\n
5.1 Acesso ao conte\u00fado<\/p>\n\n
O Provedor tamb\u00e9m fornece ao Utilizador conte\u00fados e informa\u00e7\u00f5es gratuitas no portal “medizinonline.com” tanto na \u00e1rea aberta como na \u00e1rea fechada, a qual s\u00f3 \u00e9 acess\u00edvel ap\u00f3s identifica\u00e7\u00e3o e registo adequados com os dados de login do Utilizador.<\/p>\n\n
5.2 Boletim electr\u00f3nico<\/p>\n\n
5.2.1 No portal “medizinonline.com”, \u00e9 oferecido ao utilizador um ou mais boletins electr\u00f3nicos gratuitos do Fornecedor, bem como de editores e associa\u00e7\u00f5es cooperantes, se aplic\u00e1vel. O endere\u00e7o de e-mail fornecido pelo utilizador durante o registo \u00e9 utilizado para receber um boletim informativo.<\/p>\n\n
5.2.2 Para al\u00e9m do conte\u00fado editorial e not\u00edcias da ind\u00fastria, os boletins informativos podem tamb\u00e9m conter publicidade do Provedor, de editores cooperantes ou de terceiros.<\/p>\n\n
5.2.3 Em cada boletim informativo existe um link para cancelar a subscri\u00e7\u00e3o do mesmo. Em caso de problemas t\u00e9cnicos ou outros, o apoio t\u00e9cnico para o cancelamento do registo est\u00e1 dispon\u00edvel para os utilizadores no endere\u00e7o info@medizinonline.com.<\/p>\n\n
6. conte\u00fado pago, subscri\u00e7\u00f5es, direito de retracta\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n
6.1 Contratos individuais e de subscri\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n
Certos conte\u00fados ou produtos em “medizinonline.com” est\u00e3o sujeitos a uma taxa. Entre outras coisas, as revistas e artigos comerciais s\u00e3o a\u00ed oferecidos em forma digitalizada como os chamados “ePapers” ou outros conte\u00fados digitalizados (fotos, v\u00eddeos, etc.) no \u00e2mbito de um contrato de assinatura, se necess\u00e1rio tamb\u00e9m para recupera\u00e7\u00e3o individual. A assinatura individual de um artigo ou publica\u00e7\u00e3o, se oferecida, n\u00e3o est\u00e1 dependente da exist\u00eancia de um contrato de assinatura. Os detalhes do respectivo produto podem ser encontrados no website.<\/p>\n\n
6.2 Direito de retracta\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n
A sec\u00e7\u00e3o 10.4 \u00e9 aplic\u00e1vel em conformidade com o direito de revoga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n
7. Cursos de forma\u00e7\u00e3o em linha<\/p>\n\n
7.1 Servi\u00e7os do Prestador<\/p>\n\n
Os detalhes de quaisquer cursos de forma\u00e7\u00e3o cont\u00ednua em linha oferecidos no portal (com ou sem a aquisi\u00e7\u00e3o de pontos CME) s\u00e3o descritos em pormenor nas p\u00e1ginas web correspondentes do portal.<\/p>\n\n
7.2 Direito de rescis\u00e3o para contratos de cursos de forma\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n
Se o utilizador for um consumidor na acep\u00e7\u00e3o do direito civil, ou seja, uma pessoa singular que celebra um contrato de forma\u00e7\u00e3o contra pagamento para um fim que n\u00e3o pode ser atribu\u00eddo nem \u00e0 sua actividade comercial nem \u00e0 sua actividade profissional independente, existe um direito legal de retracta\u00e7\u00e3o, sobre o qual o fornecedor fornece as seguintes informa\u00e7\u00f5es:<\/p>\n\n
Pol\u00edtica de cancelamento
7.3 Condi\u00e7\u00f5es do curso<\/p>\n\n
7.3.1 Os cursos de forma\u00e7\u00e3o s\u00f3 podem ser realizados pelo utilizador registado. O utilizador n\u00e3o pode ser assistido nem representado por terceiros.<\/p>\n\n
7.3.2 Um percurso falhado pode ser considerado como um “fracasso”. ser repetido.<\/p>\n\n
7.3.3 Os pontos obtidos como parte de um curso conclu\u00eddo com sucesso s\u00e3o atribu\u00eddos exclusivamente para o utilizador e n\u00e3o s\u00e3o transfer\u00edveis para terceiros.<\/p>\n\n
7.3.4 Ap\u00f3s a conclus\u00e3o bem sucedida de um curso, o utilizador recebe um certificado na sua \u00e1rea pessoal e um an\u00fancio correspondente por e-mail. O utilizador \u00e9 respons\u00e1vel por verificar o cr\u00e9dito dos pontos adquiridos.<\/p>\n\n
8. pre\u00e7os e condi\u00e7\u00f5es de pagamento<\/p>\n\n
8.1 Na medida em que os servi\u00e7os do Prestador estejam sujeitos a uma taxa, aplicar-se-\u00e3o os pre\u00e7os notificados no Website no momento da encomenda. Todos os pre\u00e7os incluem o imposto legal sobre o valor acrescentado aplic\u00e1vel e s\u00e3o geralmente exclusivos de quaisquer custos de envio, a menos que os custos de envio sejam indicados como estando inclu\u00eddos no pre\u00e7o.<\/p>\n\n
8.2 Salvo acordo em contr\u00e1rio, a taxa tornar-se-\u00e1 devida para pagamento antecipado no acto da encomenda dos bens ou da activa\u00e7\u00e3o dos servi\u00e7os. No caso de um contrato de subscri\u00e7\u00e3o, o Provedor reserva-se o direito de oferecer ao Utilizador uma escolha de diferentes per\u00edodos de factura\u00e7\u00e3o no Website. A factura\u00e7\u00e3o \u00e9 feita de acordo com o m\u00e9todo de pagamento escolhido pelo utilizador (cart\u00e3o de cr\u00e9dito, factura\u00e7\u00e3o). No entanto, o fornecedor n\u00e3o \u00e9 obrigado a oferecer ao utilizador diferentes m\u00e9todos de pagamento.<\/p>\n\n
8.3 O Utilizador receber\u00e1 uma factura das publica\u00e7\u00f5es por ele encomendadas em formato electr\u00f3nico para o endere\u00e7o de correio electr\u00f3nico por ele fornecido. Se o cliente tamb\u00e9m desejar receber uma factura em papel, o fornecedor pode cobrar uma taxa separada por isso.<\/p>\n\n
8.4 Se o utilizador n\u00e3o cumprir as suas obriga\u00e7\u00f5es de pagamento, o fornecedor tem o direito de reter os seus servi\u00e7os, em particular de bloquear o acesso ao respectivo servi\u00e7o. Ap\u00f3s a liquida\u00e7\u00e3o dos cr\u00e9ditos pendentes, o servi\u00e7o \u00e9 retomado ou o acesso \u00e9 reaberto. O prestador reserva-se o direito de apresentar novos e mais extensos pedidos de indemniza\u00e7\u00e3o, em particular os de indemniza\u00e7\u00e3o por danos causados por atrasos e qualquer ac\u00e7\u00e3o judicial extrajudicial, bem como a declara\u00e7\u00e3o de resolu\u00e7\u00e3o extraordin\u00e1ria se os requisitos legais forem cumpridos.<\/p>\n\n
9. direitos de conte\u00fado<\/p>\n\n
9.1 O conte\u00fado do portal “medizinonline.com”, ou seja, em particular artigos, artigos especializados e revistas, documentos de forma\u00e7\u00e3o, fotografias, v\u00eddeos, etc. (doravante referido como “conte\u00fado”) s\u00e3o protegidos por direitos de autor ou direitos de autor acess\u00f3rios. O utilizador tem o direito, exclusivamente para os seus pr\u00f3prios fins, de realizar os actos de reprodu\u00e7\u00e3o necess\u00e1rios para a utiliza\u00e7\u00e3o do conte\u00fado de acordo com o contrato, de realizar pesquisas para os seus pr\u00f3prios fins e de copiar uma selec\u00e7\u00e3o dos ficheiros do conte\u00fado para a mem\u00f3ria de trabalho do seu dispositivo terminal. O utilizador pode ainda – como um direito simples, intransmiss\u00edvel e n\u00e3o public\u00e1vel exclusivamente para seu pr\u00f3prio uso para fins de investiga\u00e7\u00e3o e educa\u00e7\u00e3o posterior – guardar permanentemente o conte\u00fado uma vez e produzir uma c\u00f3pia adicional de cada vez, imprimindo o conte\u00fado (download e impress\u00e3o).<\/p>\n\n
Se o utilizador desejar fazer mais do que uma c\u00f3pia permanente ou mais do que uma c\u00f3pia f\u00edsica de um conte\u00fado (por exemplo, atrav\u00e9s de c\u00f3pia para suportes de dados m\u00f3veis ou atrav\u00e9s de impress\u00e3o ou c\u00f3pia) ou se desejar guardar e\/ou imprimir n\u00e3o s\u00f3 determinados conte\u00fados individuais ou extractos dos mesmos, mas tamb\u00e9m edi\u00e7\u00f5es online completas, s\u00e9ries, sec\u00e7\u00f5es ou outros resumos de material ou conte\u00fado did\u00e1ctico, \u00e9 necess\u00e1rio o consentimento pr\u00e9vio por escrito da Prime Public Media AG.<\/p>\n\n
9.2 N\u00e3o s\u00e3o concedidos ao utilizador quaisquer outros direitos sobre o conte\u00fado. Em particular, o utilizador n\u00e3o ter\u00e1 o direito de reproduzir, distribuir, executar, tornar publicamente dispon\u00edvel ou difundir e\/ou publicar ou explorar adapta\u00e7\u00f5es dos conte\u00fados para al\u00e9m das circunst\u00e2ncias legais admiss\u00edveis ou das estipuladas na sec\u00e7\u00e3o 12.1. Isto diz respeito em particular \u00e0 concess\u00e3o de acesso de terceiros aos conte\u00fados armazenados, \u00e0 alimenta\u00e7\u00e3o dos conte\u00fados em rede (Internet, intranet, etc.), bem como ao fornecimento comercial ou independente de informa\u00e7\u00f5es a terceiros.<\/p>\n\n
10. obriga\u00e7\u00f5es do utilizador<\/p>\n\n
10.1 No que diz respeito \u00e0s ofertas e conte\u00fados em “medizinonline.com”, o utilizador \u00e9 obrigado a respeitar os direitos de autor e as posi\u00e7\u00f5es acess\u00f3rias do fornecedor, bem como de todos os outros titulares de direitos (cf. tamb\u00e9m sec\u00e7\u00e3o 12.2). As marcas, log\u00f3tipos e avisos de direitos de autor n\u00e3o podem ser removidos ou alterados.<\/p>\n\n
10.2 O utilizador pode tamb\u00e9m publicar contribui\u00e7\u00f5es e conte\u00fados em “medizinonline.com” fora da comunidade, por exemplo classifica\u00e7\u00f5es e coment\u00e1rios. Na medida em que o pr\u00f3prio utilizador coloque conte\u00fado em “medizinonline.com”, este conte\u00fado n\u00e3o deve violar a lei aplic\u00e1vel e\/ou infringir os direitos de terceiros. Ao utilizar o conte\u00fado orientado para o di\u00e1logo no “medizinonline.com”, o utilizador compromete-se a limitar-se \u00e0 troca profissional de opini\u00f5es, a n\u00e3o se fazer passar por qualquer outra pessoa e a abster-se de declara\u00e7\u00f5es publicit\u00e1rias e a mostrar considera\u00e7\u00e3o pelos interesses dos outros participantes.<\/p>\n\n
11. backup de dados<\/p>\n\n
\u00c9 da responsabilidade do utilizador assegurar regularmente dados e informa\u00e7\u00f5es relevantes para si pr\u00f3prio contra perdas, danos e altera\u00e7\u00f5es a um n\u00edvel t\u00e9cnico adequado \u00e0 import\u00e2ncia dos dados. Isto tamb\u00e9m se aplica em particular aos certificados de participa\u00e7\u00e3o adquiridos da CME.<\/p>\n\n
12. garantia<\/p>\n\n
12.1 No que respeita ao conte\u00fado gratuito e aos boletins informativos gratuitos, as disposi\u00e7\u00f5es estatut\u00e1rias s\u00e3o aplic\u00e1veis em conformidade.<\/p>\n\n
12.2 No que diz respeito aos servi\u00e7os cobr\u00e1veis, as disposi\u00e7\u00f5es legais de garantia aplicam-se, em princ\u00edpio, mas isto aplica-se se o utilizador fizer uso dos servi\u00e7os do portal “medizinonline.com” como empres\u00e1rio, na acep\u00e7\u00e3o do C\u00f3digo Civil.<\/p>\n\n
12.3. Servi\u00e7o ao cliente (disponibilidade, detalhes de contacto):
13. responsabilidade<\/p>\n\n
13.1 Regulamentos especiais para servi\u00e7os gratuitos, f\u00f3runs de discuss\u00e3o e conselhos de peritos e perda de dados<\/p>\n\n
13.1.1 No que respeita ao conte\u00fado gratuito e ao boletim informativo gratuito, n\u00e3o se aplica qualquer responsabilidade por parte do Provedor na medida em que os danos estejam relacionados com a utiliza\u00e7\u00e3o do portal “medizinonline.com” ou com a recep\u00e7\u00e3o do boletim informativo.<\/p>\n\n
13.1.2 Na medida em que os utilizadores colocam conte\u00fados em f\u00f3runs de discuss\u00e3o ou na fun\u00e7\u00e3o de coment\u00e1rios ou d\u00e3o conselhos como peritos num determinado dom\u00ednio, trata-se exclusivamente de conte\u00fados pelos quais os utilizadores em causa s\u00e3o respons\u00e1veis. A este respeito, o fornecedor apenas torna o meio tecnicamente dispon\u00edvel e n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel pela exactid\u00e3o, correc\u00e7\u00e3o ou fiabilidade deste conte\u00fado. Em particular, o fornecedor n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por qualquer perda ou dano incorrido pelo utilizador como resultado de confiar em tais informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n
13.1.3 Se o dano ao Utilizador resultar da perda de dados, o Provedor n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel por isso, independentemente de qualquer participa\u00e7\u00e3o, na medida em que o dano teria sido evitado por um backup adequado, regular e completo de todos os dados relevantes por parte do Utilizador (ver cl\u00e1usula 14.).<\/p>\n\n
13.2 Regulamentos de responsabilidade geral<\/p>\n\n
13.2.1 Caso contr\u00e1rio, o Provedor ser\u00e1 respons\u00e1vel pelos danos do Utilizador causados intencionalmente ou por neglig\u00eancia grave, que s\u00e3o consequ\u00eancia da inexist\u00eancia de uma qualidade garantida do objecto do desempenho, que se baseiam numa viola\u00e7\u00e3o culposa de obriga\u00e7\u00f5es contratuais essenciais (as chamadas obriga\u00e7\u00f5es cardinais), que s\u00e3o consequ\u00eancia de danos culposos \u00e0 sa\u00fade, ao corpo ou \u00e0 vida ou pelos quais est\u00e1 prevista a responsabilidade nos termos da Lei de Responsabilidade pelo Produto, em conformidade com as disposi\u00e7\u00f5es legais.<\/p>\n\n
13.2.2 As obriga\u00e7\u00f5es cardinais s\u00e3o as obriga\u00e7\u00f5es contratuais cujo cumprimento \u00e9 essencial para a boa execu\u00e7\u00e3o do contrato e cuja observ\u00e2ncia a parte contratante pode regularmente invocar, e cuja viola\u00e7\u00e3o, por outro lado, compromete a realiza\u00e7\u00e3o do objectivo do contrato.<\/p>\n\n
13.2.3 Em caso de incumprimento de uma obriga\u00e7\u00e3o cardinal, a responsabilidade – na medida em que o dano se deva apenas a uma ligeira neglig\u00eancia e n\u00e3o afecte a vida, o membro ou a sa\u00fade – ser\u00e1 limitada aos danos que possam tipicamente e previsivelmente ocorrer no contexto da presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os, tais como os servi\u00e7os contratuais.<\/p>\n\n
13.2.4 Em todos os outros aspectos, est\u00e1 exclu\u00edda a responsabilidade – independentemente dos fundamentos jur\u00eddicos – tanto do Provedor como dos seus agentes e assistentes. Isto aplica-se em particular aos servi\u00e7os de terceiros ou servi\u00e7os t\u00e9cnicos, tais como a assist\u00eancia de tradu\u00e7\u00e3o integrada.<\/p>\n\n
14. protec\u00e7\u00e3o de dados<\/p>\n\n
O fornecedor trata os dados do utilizador confidencialmente e respeita os regulamentos de protec\u00e7\u00e3o de dados relevantes. Todas as informa\u00e7\u00f5es sobre o tema da protec\u00e7\u00e3o de dados podem ser encontradas na declara\u00e7\u00e3o de protec\u00e7\u00e3o de dados, que pode ser solicitada \u00e0 editora.<\/p>\n\n
15 Altera\u00e7\u00f5es aos Termos e Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Utiliza\u00e7\u00e3o e Neg\u00f3cios<\/p>\n\n
15.1 O Provedor reserva-se o direito de alterar os Termos e Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Utiliza\u00e7\u00e3o e de Neg\u00f3cios a qualquer momento e sem indica\u00e7\u00e3o dos motivos. Os novos Termos e Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Utiliza\u00e7\u00e3o e Neg\u00f3cios ser\u00e3o enviados ao utilizador por e-mail. Os novos Termos e Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Utiliza\u00e7\u00e3o e Neg\u00f3cios ser\u00e3o considerados acordados se o utilizador n\u00e3o se opuser \u00e0 sua validade no prazo de 14 dias ap\u00f3s a recep\u00e7\u00e3o do e-mail. A objec\u00e7\u00e3o deve ser feita sob a forma de texto. O fornecedor informar\u00e1 separadamente o utilizador no e-mail da possibilidade de objec\u00e7\u00e3o, do prazo e das consequ\u00eancias da inac\u00e7\u00e3o do utilizador. Se o utilizador se opuser, qualquer das partes tem o direito de rescindir o contrato em quest\u00e3o atrav\u00e9s de uma notifica\u00e7\u00e3o de rescis\u00e3o com efeito imediato.<\/p>\n\n
16. disposi\u00e7\u00f5es finais<\/p>\n\n
16.1 A rela\u00e7\u00e3o contratual com o Utilizador, bem como as presentes Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Utiliza\u00e7\u00e3o e a sua interpreta\u00e7\u00e3o ser\u00e3o regidas exclusivamente pela lei su\u00ed\u00e7a.<\/p>\n\n
16.2 Se o Utilizador for um comerciante, uma entidade jur\u00eddica de direito p\u00fablico ou um fundo especial de direito p\u00fablico ou se o Utilizador n\u00e3o tiver um local de resid\u00eancia permanente na Alemanha, o local de jurisdi\u00e7\u00e3o para lit\u00edgios jur\u00eddicos decorrentes ou relacionados com este contrato ser\u00e1 Zurique. Se o utilizador for um comerciante, uma entidade jur\u00eddica de direito p\u00fablico ou um fundo especial de direito p\u00fablico ou se o utilizador n\u00e3o tiver resid\u00eancia permanente na Alemanha, o local de execu\u00e7\u00e3o de todos os direitos e obriga\u00e7\u00f5es decorrentes das rela\u00e7\u00f5es contratuais com o utilizador ser\u00e1 tamb\u00e9m Zurique.<\/p>\n\n
16.3 Se as disposi\u00e7\u00f5es individuais destes Termos e Condi\u00e7\u00f5es forem ou se tornarem inv\u00e1lidas e\/ou inaplic\u00e1veis, a validade das restantes disposi\u00e7\u00f5es n\u00e3o ser\u00e1 afectada. As disposi\u00e7\u00f5es ineficazes e\/ou inaplic\u00e1veis ser\u00e3o substitu\u00eddas por uma interpreta\u00e7\u00e3o suplementar do contrato por uma disposi\u00e7\u00e3o eficaz e execut\u00f3ria que, tendo em conta os interesses de ambas as partes, seja mais suscept\u00edvel de atingir o objectivo econ\u00f3mico desejado. O mesmo se aplica ao preenchimento de lacunas nestes Termos de Utiliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n
16.4 O Provedor dirige-se principalmente aos clientes de l\u00edngua alem\u00e3 com os seus produtos. Os termos e condi\u00e7\u00f5es contratuais e a informa\u00e7\u00e3o ao consumidor s\u00f3 est\u00e3o, portanto, dispon\u00edveis em alem\u00e3o. A Prime Public Media AG n\u00e3o prev\u00ea textos contratuais separados. O conte\u00fado dos acordos celebrados com o Prestador decorre, portanto, destes Termos e Condi\u00e7\u00f5es Gerais de Utiliza\u00e7\u00e3o juntamente com a identidade do Prestador e do Utilizador e o objecto dos acordos celebrados. A este respeito, o fornecedor n\u00e3o guarda “o texto do contrato” especificamente para a pessoa do utilizador.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
para o portal especializado “medizinonline.com 1. \u00e2mbito de aplica\u00e7\u00e3o 1.1 O fornecedor do portal especializado para m\u00e9dicos “medizinonline.com” \u00e9 Prime Public Media AG, Neugasse 10, CH-8005 Zurique, telefone: +41 44…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"class_list":["post-332052","page","type-page","status-publish","pmpro-has-access"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-18 20:02:31","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"wpml_current_locale":"pt_PT","wpml_translations":{"es_ES":{"locale":"es_ES","id":332054,"slug":"condiciones-generales","post_title":"Condiciones generales","href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/condiciones-generales\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332052"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":348749,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332052\/revisions\/348749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}