{"id":336434,"date":"2019-04-16T02:00:00","date_gmt":"2019-04-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medizinonline.com\/muito-semelhante-mas-nao-identico\/"},"modified":"2019-04-16T02:00:00","modified_gmt":"2019-04-16T00:00:00","slug":"muito-semelhante-mas-nao-identico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/muito-semelhante-mas-nao-identico\/","title":{"rendered":"Muito semelhante, mas n\u00e3o id\u00eantico"},"content":{"rendered":"

Uma prepara\u00e7\u00e3o de arando como tratamento adicional para a cistite: \u00c9 frequentemente recomendado em consult\u00f3rios m\u00e9dicos e farm\u00e1cias. Mas poucos peritos sabem que na Europa a maioria destas prepara\u00e7\u00f5es n\u00e3o cont\u00e9m airelas mas sim a airelas, e que a airela n\u00e3o \u00e9 a palavra inglesa para a airela.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ambas as plantas medicinais pertencem ao g\u00e9nero Vaccinium (mirtilos) da fam\u00edlia das urzes (Ericaceae), \u00e0 qual o mirtilo tamb\u00e9m pertence. A arando europeia \u00e9 menos comum porque \u00e9 menos estudada cientificamente. As airelas e as airelas podem ser facilmente distinguidas pelo seu tamanho. Os arandos s\u00e3o aproximadamente do tamanho das uvas, enquanto que os arandos s\u00e3o semelhantes em tamanho \u00e0s ervilhas (Quadro 1)<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

O que \u00e9 que est\u00e1 l\u00e1 dentro?<\/h2>\n

Em ambas as esp\u00e9cies do g\u00e9nero Vaccinium, a maior concentra\u00e7\u00e3o de ingredientes muito semelhantes \u00e9 encontrada especialmente nas bagas. Antes de mais, s\u00e3o proantocianidinas do tipo A, que pertencem aos flavonoides. As proantocianidinas de tipo A representam uma mistura de olig\u00f3meros constitu\u00edda predominantemente por unidades de epicatequina (is\u00f3meros de catecina). Al\u00e9m disso, antocianinas e \u00e1cidos org\u00e2nicos tais como \u00e1cido benz\u00f3ico e \u00e1cido asc\u00f3rbico, vitaminas, taninos e minerais s\u00e3o encontrados em ambas as plantas medicinais.<\/p>\n

Efeito e aplica\u00e7\u00e3o<\/h2>\n

Devido aos ingredientes largamente id\u00eanticos, as aplica\u00e7\u00f5es e efeitos s\u00e3o tamb\u00e9m compar\u00e1veis. Os preparados dos frutos s\u00e3o utilizados para prevenir e tratar infec\u00e7\u00f5es recorrentes do tracto urin\u00e1rio. As duas plantas medicinais t\u00eam propriedades anti-adesivas, antimicrobianas, anti-inflamat\u00f3rias e antioxidantes. As proantocianidinas do tipo A s\u00e3o as principais respons\u00e1veis por isto. Inibem a liga\u00e7\u00e3o das bact\u00e9rias \u00e0s c\u00e9lulas da bexiga urin\u00e1ria. Estudos cl\u00ednicos com arandos mostraram a efic\u00e1cia a 30-300 ml de sumo puro por dia.<\/p>\n

Estudos<\/h2>\n

Num estudo, a ingest\u00e3o di\u00e1ria de 50 ml de uma prepara\u00e7\u00e3o combinada finlandesa (cranberry + lingonberry) levou a uma redu\u00e7\u00e3o das recidivas de infec\u00e7\u00e3o do tracto urin\u00e1rio em cerca de 20% ap\u00f3s seis meses em compara\u00e7\u00e3o com as prepara\u00e7\u00f5es de Lactobacillus ou placebo. Ap\u00f3s doze meses, n\u00e3o foi encontrada qualquer diferen\u00e7a [1]. Outro estudo cl\u00ednico mostrou que os preparados de arando s\u00e3o t\u00e3o eficazes como os antibi\u00f3ticos na preven\u00e7\u00e3o de infec\u00e7\u00f5es do tracto urin\u00e1rio tanto em crian\u00e7as saud\u00e1veis como em crian\u00e7as com anomalias urogenitais presentes [2]. A famosa Colabora\u00e7\u00e3o Cochrane tamb\u00e9m se debru\u00e7ou sobre a efic\u00e1cia do arando. Num relat\u00f3rio, ela observa “que o sumo de arando parece reduzir a incid\u00eancia de recorr\u00eancia em mulheres com UTI recorrente num per\u00edodo de vigil\u00e2ncia de 12 meses”. No entanto, a avalia\u00e7\u00e3o global afirma que o sumo de arando n\u00e3o pode ser recomendado para a redu\u00e7\u00e3o do UTI [3]. Em contraste, uma meta-an\u00e1lise afirma que o sumo de arando \u00e9 eficaz na profilaxia do UTI [4]. N\u00e3o foram encontrados estudos cl\u00ednicos sobre a efic\u00e1cia das arandos, existem apenas alguns estudos farmacol\u00f3gicos.<\/p>\n

Resumo<\/h2>\n

Os arandos e as arandos est\u00e3o bot\u00e2nicamente relacionados e t\u00eam um espectro quase id\u00eantico de constituintes que d\u00e3o tanto efic\u00e1cia \u00e0s plantas medicinais no tratamento e preven\u00e7\u00e3o de IU como na preven\u00e7\u00e3o de recorr\u00eancias. A este respeito, ambas as prepara\u00e7\u00f5es podem ser utilizadas. No entanto, os estudos cl\u00ednicos reais s\u00f3 est\u00e3o dispon\u00edveis para as amoras, para as quais existem tamb\u00e9m estudos negativos. O problema reside provavelmente no facto de os estudos (americanos) terem utilizado simplesmente “sumo de arando”, o que significa que a prepara\u00e7\u00e3o correspondente n\u00e3o foi padronizada quantitativamente.<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n
Preparativos na Su\u00ed\u00e7a<\/strong>
\n Existem v\u00e1rios preparados de arando e algumas prepara\u00e7\u00f5es de arando dispon\u00edveis na Su\u00ed\u00e7a. No entanto, n\u00e3o s\u00e3o aprovados como medicamentos, mas s\u00e3o registados como suplementos alimentares. Por conseguinte, est\u00e3o na lista negativa, ou seja, n\u00e3o podem ser reembolsados pelas companhias de seguros de sa\u00fade.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Literatura:<\/p>\n

    \n
  1. Kontiokari T, et al: BMJ 2001; 322: 1571.<\/li>\n
  2. Durham SA, et al: Ann Pharmacother 2015; 49(12): 1349-1356.<\/li>\n
  3. Jepson RG, et al: Arandos para preven\u00e7\u00e3o de infec\u00e7\u00f5es do tracto urin\u00e1rio. Cochrane Database Syst Rev 2012; 10: CD001321.<\/li>\n
  4. Micali S, et al: Cranberry e cistite recorrente: mais do que marketing? Crit\u00e9rio Rev Food Scir Nutr 2014; 54(8): 1063-1075.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    PR\u00c1TICA DO GP 2019; 14(4): 4<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Uma prepara\u00e7\u00e3o de arando como tratamento adicional para a cistite: \u00c9 frequentemente recomendado em consult\u00f3rios m\u00e9dicos e farm\u00e1cias. Mas poucos peritos sabem que na Europa a maioria destas prepara\u00e7\u00f5es n\u00e3o…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":88309,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","cat_1_feature_home_top":false,"cat_2_editor_pick":false,"csco_eyebrow_text":"Arando e arando","footnotes":""},"category":[11521,11459,11305,11517,11551,11507],"tags":[21875,22118,29671,29675],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-336434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-estudos","category-medicina-farmaceutica-pt-pt","category-medicina-interna-geral","category-noticias-pt-pt","category-rx-pt","category-urologia-pt-pt","tag-cistite-pt-pt","tag-cistite-pt-pt-2","tag-cranberry-pt-pt","tag-cranberry-pt-pt-2","pmpro-has-access"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-19 17:54:49","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"wpml_current_locale":"pt_PT","wpml_translations":{"es_ES":{"locale":"es_ES","id":336391,"slug":"muy-similares-pero-no-identicos","post_title":"Muy similares, pero no id\u00e9nticos","href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/muy-similares-pero-no-identicos\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336434\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=336434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=336434"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=336434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}