{"id":375348,"date":"2024-03-02T00:01:00","date_gmt":"2024-03-01T23:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/medizinonline.com\/?p=375348"},"modified":"2024-03-08T15:37:19","modified_gmt":"2024-03-08T14:37:19","slug":"recomendacoes-gold-para-a-terapeutica-por-inalacao-da-dpoc-estavel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/recomendacoes-gold-para-a-terapeutica-por-inalacao-da-dpoc-estavel\/","title":{"rendered":"Recomenda\u00e7\u00f5es GOLD para a terap\u00eautica por inala\u00e7\u00e3o da DPOC est\u00e1vel"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Uma revis\u00e3o publicada na revista <em>Pulmonary Therapy <\/em>resume e classifica inova\u00e7\u00f5es importantes nas recomenda\u00e7\u00f5es da <em>Iniciativa Global para a Doen\u00e7a Pulmonar Obstrutiva Cr\u00f3nica<\/em> (GOLD), publicadas em 2023, relativamente \u00e0 terap\u00eautica por inala\u00e7\u00e3o para doentes com doen\u00e7a pulmonar obstrutiva cr\u00f3nica (DPOC) est\u00e1vel.  <\/strong><\/p>\n\n<!--more-->\n\n<p>Os objectivos que podem ser alcan\u00e7ados com a terap\u00eautica medicamentosa incluem a redu\u00e7\u00e3o das exacerba\u00e7\u00f5es, a redu\u00e7\u00e3o da mortalidade e o aumento da qualidade de vida atrav\u00e9s do al\u00edvio dos sintomas e da melhoria do desempenho f\u00edsico. [1]. Desde 2020, as recomenda\u00e7\u00f5es GOLD actualizadas anualmente salientam que n\u00e3o s\u00f3 a cessa\u00e7\u00e3o do tabagismo, a oxigenoterapia a longo prazo e a redu\u00e7\u00e3o broncosc\u00f3pica do volume pulmonar contribuem comprovadamente para uma redu\u00e7\u00e3o da mortalidade, como tamb\u00e9m as combina\u00e7\u00f5es triplas de anticolin\u00e9rgicos de longa dura\u00e7\u00e3o (LAMA), beta-agonistas de longa dura\u00e7\u00e3o (LABA) e ester\u00f3ides inalados (ICS) oferecem uma vantagem em termos de sobreviv\u00eancia em compara\u00e7\u00e3o com a monoterapia com LAMA ou as combina\u00e7\u00f5es duplas de LABA\/LAMA ou LABA\/ICS, como demonstrado em ensaios cl\u00ednicos. Os LABA\/LAMA ou LABA\/ICS oferecem uma vantagem em termos de sobreviv\u00eancia, tal como foi demonstrado em estudos cl\u00ednicos  [2\u20135]. A t\u00e9cnica de inala\u00e7\u00e3o correcta \u00e9 crucial para a efic\u00e1cia da farmacoterapia inalada &#8211; as sec\u00e7\u00f5es correspondentes sobre dispositivos de inala\u00e7\u00e3o e os requisitos para doentes e profissionais foram tamb\u00e9m revistas nas recomenda\u00e7\u00f5es GOLD 2023 [5,6]. O guia de bolso para profissionais de sa\u00fade publicado pela Associa\u00e7\u00e3o Su\u00ed\u00e7a do Pulm\u00e3o resume a totalidade das recomenda\u00e7\u00f5es GOLD para 2023 [8].  <\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab1_HP2_s18.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1471\" height=\"760\" src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab1_HP2_s18.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-375262\" style=\"width:500px\" srcset=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab1_HP2_s18.png 1471w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab1_HP2_s18-800x413.png 800w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab1_HP2_s18-1160x599.png 1160w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab1_HP2_s18-120x62.png 120w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab1_HP2_s18-90x46.png 90w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab1_HP2_s18-320x165.png 320w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab1_HP2_s18-560x289.png 560w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab1_HP2_s18-240x124.png 240w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab1_HP2_s18-180x93.png 180w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab1_HP2_s18-640x331.png 640w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab1_HP2_s18-1120x579.png 1120w\" sizes=\"(max-width: 1471px) 100vw, 1471px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<h3 id=\"farmacoterapia-inalada-quais-sao-as-alteracoes-mais-importantes\" class=\"wp-block-heading\">Farmacoterapia inalada: Quais s\u00e3o as altera\u00e7\u00f5es mais importantes?  <\/h3>\n\n<p>Os grupos C e D, de acordo com o Relat\u00f3rio GOLD de 2022, foram integrados no Grupo E no Relat\u00f3rio GOLD de 2023<strong> (Tabela 1)<\/strong>. As actuais recomenda\u00e7\u00f5es GOLD aconselham que os doentes do grupo E utilizem inicialmente uma combina\u00e7\u00e3o dupla de LABA\/LAMA e que seja considerada uma combina\u00e7\u00e3o tripla se a contagem de eosin\u00f3filos (EOS) for \u2265 300\/\u00b5L [5]. Esta recomenda\u00e7\u00e3o difere da do relat\u00f3rio GOLD publicado em 2022, em que uma combina\u00e7\u00e3o LABA\/LAMA s\u00f3 foi defendida para sintomas graves (por exemplo, CAT \u226520) ou n\u00edveis de eosin\u00f3filos \u2265300\/\u00b5L em doentes do grupo D; a terap\u00eautica tripla n\u00e3o foi mencionada como op\u00e7\u00e3o de tratamento inicial para nenhum dos grupos [7]. A monoterapia s\u00f3 \u00e9 recomendada para os doentes do grupo A no Relat\u00f3rio GOLD 2023. A recomenda\u00e7\u00e3o anterior de utilizar uma combina\u00e7\u00e3o LABA\/ICS para os doentes do grupo D com EOS \u2265300\/\u00b5L tamb\u00e9m foi alterada. As altera\u00e7\u00f5es correspondentes s\u00e3o apresentadas no <strong>Quadro 2<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab2_HP2_s18.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1473\" height=\"985\" data-src=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab2_HP2_s18.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-375263 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1473px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1473\/985;width:500px\" data-srcset=\"https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab2_HP2_s18.png 1473w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab2_HP2_s18-800x535.png 800w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab2_HP2_s18-1160x776.png 1160w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab2_HP2_s18-120x80.png 120w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab2_HP2_s18-90x60.png 90w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab2_HP2_s18-320x214.png 320w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab2_HP2_s18-560x374.png 560w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab2_HP2_s18-240x160.png 240w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab2_HP2_s18-180x120.png 180w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab2_HP2_s18-640x428.png 640w, https:\/\/medizinonline.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/tab2_HP2_s18-1120x749.png 1120w\" data-sizes=\"(max-width: 1473px) 100vw, 1473px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<h3 id=\"tecnica-de-inalacao-correcta-a-educacao-do-doente-e-fundamental\" class=\"wp-block-heading\">T\u00e9cnica de inala\u00e7\u00e3o correcta: a educa\u00e7\u00e3o do doente \u00e9 fundamental  <\/h3>\n\n<p>Desde 2017, os relat\u00f3rios GOLD afirmam explicitamente que a escolha do dispositivo de inala\u00e7\u00e3o deve ser adaptada \u00e0s capacidades, objectivos e prefer\u00eancias do doente. Al\u00e9m disso, foi e continua a ser salientada a import\u00e2ncia da educa\u00e7\u00e3o do doente para uma t\u00e9cnica de inala\u00e7\u00e3o correcta. Os m\u00e9dicos devem verificar regularmente se os doentes est\u00e3o a utilizar corretamente o seu dispositivo de inala\u00e7\u00e3o. As actualiza\u00e7\u00f5es do Relat\u00f3rio GOLD publicado em 2023 incluem uma maior \u00eanfase nos requisitos do doente no que diz respeito aos dispositivos de inala\u00e7\u00e3o [5]. Note-se que s\u00e3o necess\u00e1rias for\u00e7a e destreza para utilizar inaladores de dose calibrada pressurizados (pMDI), carregar inaladores de p\u00f3 seco (DPI) e iniciar inaladores accionados por respira\u00e7\u00e3o (BAI). O tremor pode levar \u00e0 vibra\u00e7\u00e3o do dispositivo e \u00e0 perda da dose. Enquanto os relat\u00f3rios GOLD anteriores citavam a idade como um fator de risco para uma utiliza\u00e7\u00e3o sub\u00f3ptima do inalador, o relat\u00f3rio de 2023 menciona o d\u00e9fice cognitivo ou a redu\u00e7\u00e3o da destreza manual como factores a ter em conta [5]. De acordo com as recomenda\u00e7\u00f5es GOLD 2023, os doentes e os m\u00e9dicos devem prestar especial aten\u00e7\u00e3o aos seguintes pontos:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tamanho e capacidade de gest\u00e3o do dispositivo<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00famero de passos necess\u00e1rios para tornar o dispositivo pronto a ser utilizado  <\/li>\n\n\n\n<li>a for\u00e7a necess\u00e1ria para carregar ou ativar o dispositivo  <\/li>\n\n\n\n<li>as manobras de inala\u00e7\u00e3o necess\u00e1rias para uma utiliza\u00e7\u00e3o eficaz  <\/li>\n\n\n\n<li>Tempo requerido por um dispositivo para administrar medica\u00e7\u00e3o  <\/li>\n\n\n\n<li>fluxo inspirat\u00f3rio, acelera\u00e7\u00e3o do fluxo respirat\u00f3rio e volume de inala\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li>Tempo e esfor\u00e7o necess\u00e1rios para a limpeza e manuten\u00e7\u00e3o do aparelho  <\/li>\n\n\n\n<li>os potenciais benef\u00edcios dos dispositivos de inala\u00e7\u00e3o que incorporam tecnologias &#8220;inteligentes&#8221;, por exemplo, sensores que identificam problemas em tempo real e fornecem dados objectivos sobre a ades\u00e3o e a t\u00e9cnica de inala\u00e7\u00e3o.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Comorbilidades como a artrite, a osteoporose, a doen\u00e7a de Parkinson, o d\u00e9fice neurocognitivo, a fraqueza neuromuscular, as doen\u00e7as card\u00edacas e a obesidade podem afetar a capacidade de utilizar os inaladores de forma eficaz, sobretudo se essas comorbilidades j\u00e1 estiverem numa fase avan\u00e7ada. Deve ser esclarecido se um prestador de cuidados est\u00e1 envolvido e em que medida tem a forma\u00e7\u00e3o e as compet\u00eancias para apoiar o doente na t\u00e9cnica de inala\u00e7\u00e3o correcta. O atual relat\u00f3rio GOLD propaga o princ\u00edpio da &#8220;tomada de decis\u00e3o partilhada&#8221;, o que significa que o doente deve ser envolvido na escolha do dispositivo de inala\u00e7\u00e3o.  <\/p>\n\n<p>Literatura:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Steurer-Stey C: Guideline COPD; zuletzt revidiert: 08\/2023, <a href=\"http:\/\/www.medix.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.medix.ch<\/a>, (\u00faltimo acesso em 07.02.2024) <\/li>\n\n\n\n<li>GOLD: Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive lung disease (2020 Report).<\/li>\n\n\n\n<li>Lipson DA, et al.: Once-daily single-inhaler triple versus dual therapy in patients with COPD. NEJM 2018;378: 1671\u20131680.<\/li>\n\n\n\n<li>Vestbo J, et al.: Inhaled corticosteroid containing combinations and mortality in COPD. Eur Respir J 2018; 52: 1801230.<\/li>\n\n\n\n<li>GOLD: Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive lung disease (2023 Report). <a href=\"https:\/\/goldcopd.org%202023-gold-report-2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/goldcopd.org 2023-gold-report-2<\/a>, (\u00faltimo acesso em 07.02.2024) <\/li>\n\n\n\n<li>Terry PD, Dhand R: The 2023 GOLD Report: Updated Guidelines for Inhaled Pharmacological Therapy in Patients with Stable COPD. Pulm Ther 2023; 9: 345\u2013357. <\/li>\n\n\n\n<li>GOLD: Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive lung disease (2022 Report).<\/li>\n\n\n\n<li>\u00abCOPD Pocket Guide\u00bb, Diagnostik und Managementsupport f\u00fcr Fachpersonen. Hrsg.: Schweizerische Gesellschaft f\u00fcr Pneumologie und Lungenliga, August 2023. Autorinnen: Prof. Dr. med. Claudia Steurer-Stey, Kaba Dalla Lana dipl. Physiotherapeutin FH, PRT.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p><\/p>\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>HAUSARZT PRAXIS 2024; 19(1): 18\u201320<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma revis\u00e3o publicada na revista Pulmonary Therapy resume e classifica inova\u00e7\u00f5es importantes nas recomenda\u00e7\u00f5es da Iniciativa Global para a Doen\u00e7a Pulmonar Obstrutiva Cr\u00f3nica (GOLD), publicadas em 2023, relativamente \u00e0 terap\u00eautica&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":98813,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","cat_1_feature_home_top":false,"cat_2_editor_pick":false,"csco_eyebrow_text":"Clube de Jornal  ","footnotes":""},"category":[11521,11524,11305,11547,11551],"tags":[74369,74370,30700,74372],"powerkit_post_featured":[],"class_list":["post-375348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-estudos","category-formacao-continua","category-medicina-interna-geral","category-pneumologia-pt-pt","category-rx-pt","tag-dpoc-estavel","tag-relatorio-gold","tag-tecnica-de-inalacao","tag-terapia-inalatoria-pt-pt-2","pmpro-has-access"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-07 20:28:55","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"wpml_current_locale":"pt_PT","wpml_translations":{"es_ES":{"locale":"es_ES","id":375361,"slug":"recomendaciones-gold-para-la-terapia-inhalatoria-de-la-epoc-estable","post_title":"Recomendaciones GOLD para la terapia inhalatoria de la EPOC estable","href":"https:\/\/medizinonline.com\/es\/recomendaciones-gold-para-la-terapia-inhalatoria-de-la-epoc-estable\/"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=375348"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":376195,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/375348\/revisions\/376195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=375348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/category?post=375348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=375348"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/medizinonline.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=375348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}