Une patiente de 65 ans souffrant depuis longtemps de diabète, d’hypertension et d’hyperlipidémie se rend dans un nouveau cabinet en raison du départ à la retraite de son médecin généraliste. Comment le nouveau médecin traitant doit-il procéder ? Quels sont les facteurs à prendre en compte ? Prof. Roger Lehmann, vice-président de la Commission européenne directeur de clinique, Clinique d’endocrinologie, de diabétologie et de nutrition clinique, Hôpital universitaire de Zurich, présente le cas dans la vidéo ci-dessous et explique le contexte de la décision thérapeutique.