Medizinonline Medizinonline
  • Notizie
    • Notizie
    • Mercato e medicina
  • Pazienti
    • Modelli di malattia
    • Diagnostica
    • Terapia
  • Contenuto del partner
    • Dermatologia
      • Notizie di dermatologia
    • Diabete
      • Club Dia-Month – Diabete di tipo 2
      • Diabete in movimento
      • Diabetes Podcasts
    • Gastroenterologia
      • L’IBD è importante
      • Ozanimod: colite ulcerosa
      • Aggiornamento sul reflusso
    • Immunologia
      • Immunodeficienza primaria – scambio di esperienze
    • Vaccinazione
      • Herpes zoster
    • Infektiologie
    • Neurologia
      • ESPERTO ULTRASONICO: Introduzione all’iniezione guidata da ultrasuoni
      • Notizie sulla SM
      • Terapia della SM in transizione
    • Oncologia
      • L’oncologia svizzera in movimento
    • Ortopedia
      • Osteoporosi in movimento
    • Phytotherapie
    • Gestione dello studio
      • Banca Cantonale di Argovia
      • Claraspital
    • Psichiatria
      • Psichiatria geriatrica
    • Reumatologia
  • Dipartimenti
    • Allergologia e immunologia clinica
    • Medicina interna generale
    • Anestesiologia
    • Angiologia
    • Chirurgia
    • Dermatologia e venereologia
    • Endocrinologia e diabetologia
    • Nutrizione
    • Gastroenterologia ed epatologia
    • Genetica
    • Geriatria
    • Ginecologia
    • Ematologia
    • Infettivologia
    • Cardiologia
    • Nefrologia
    • Neurologia
    • Medicina d’urgenza e terapia intensiva
    • Medicina nucleare
    • Oncologia
    • Oftalmologia
    • ORL
    • Ortopedia
    • Pediatria
    • Farmacologia e tossicologia
    • Medicina farmaceutica
    • Flebologia
    • Medicina fisica e riabilitazione
    • Pneumologia
    • Prevenzione e assistenza sanitaria
    • Psichiatria e psicoterapia
    • Radiologia
    • Medicina legale
    • Reumatologia
    • Medicina dello sport
    • Traumatologia e chirurgia dei traumi
    • Medicina tropicale e dei viaggi
    • Urologia
    • Odontoiatria
  • ECM e congressi
    • Formazione ECM
    • Rapporti del Congresso
    • Calendario del Congresso
  • Pratica
    • Noctimed
    • Gestione dello studio
    • Offerte di lavoro
    • Interviste
  • Effettuare il login
  • Registro
  • Il mio conto
  • Contatto
  • Italiano
    • Deutsch
    • English
    • Français
    • Português
    • Español
  • Pubblicazioni
  • Contatto
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Italiano
  • Português
  • Español
Iscriviti
Medizinonline Medizinonline
Medizinonline Medizinonline
  • Notizie
    • Notizie
    • Mercato e medicina
  • Patienten
    • Krankheitsbilder
    • Diagnostik
    • Therapie
  • Contenuto del partner
    • Dermatologia
      • Notizie di dermatologia
    • Diabete
      • Club Dia-Month – Diabete di tipo 2
      • Diabete in movimento
      • Diabetes Podcasts
    • Gastroenterologia
      • L’IBD è importante
      • Ozanimod: colite ulcerosa
      • Aggiornamento sul reflusso
    • Immunologia
      • Immunodeficienza primaria – scambio di esperienze
    • Vaccinazione
      • Herpes zoster
    • Infektiologie
    • Neurologia
      • ESPERTO ULTRASONICO: Introduzione all’iniezione guidata da ultrasuoni
      • Notizie sulla SM
      • Terapia della SM in transizione
    • Oncologia
      • L’oncologia svizzera in movimento
    • Ortopedia
      • Osteoporosi in movimento
    • Phytotherapie
    • Gestione dello studio
      • Banca Cantonale di Argovia
      • Claraspital
    • Psichiatria
      • Psichiatria geriatrica
    • Reumatologia
  • Dipartimenti
    • Fachbereiche 1-13
      • Allergologia e immunologia clinica
      • Medicina interna generale
      • Anestesiologia
      • Angiologia
      • Chirurgia
      • Dermatologia e venereologia
      • Endocrinologia e diabetologia
      • Nutrizione
      • Gastroenterologia ed epatologia
      • Genetica
      • Geriatria
      • Ginecologia
      • Ematologia
    • Fachbereiche 14-26
      • Infettivologia
      • Cardiologia
      • Nefrologia
      • Neurologia
      • Medicina d’urgenza e terapia intensiva
      • Medicina nucleare
      • Oncologia
      • Oftalmologia
      • ORL
      • Ortopedia
      • Pediatria
      • Farmacologia e tossicologia
      • Medicina farmaceutica
    • Fachbereiche 26-38
      • Flebologia
      • Medicina fisica e riabilitazione
      • Fitoterapia
      • Pneumologia
      • Prevenzione e assistenza sanitaria
      • Psichiatria e psicoterapia
      • Radiologia
      • Medicina legale
      • Reumatologia
      • Medicina dello sport
      • Traumatologia e chirurgia dei traumi
      • Medicina tropicale e dei viaggi
      • Urologia
      • Odontoiatria
  • ECM e congressi
    • Formazione ECM
    • Rapporti del Congresso
    • Calendario del Congresso
  • Pratica
    • Noctimed
    • Gestione dello studio
    • Offerte di lavoro
    • Interviste
Login

Sie haben noch keinen Account? Registrieren

  • Dal sintomo alla diagnosi

Dolore addominale – fibrosi retroperitoneale (malattia di Ormond)

    • Casi
    • Chirurgia
    • Gastroenterologia ed epatologia
    • Medicina interna generale
    • Nefrologia
    • Radiologia
    • RX
    • Urologia
  • 3 minute read

La fibrosi retroperitoneale (RPF) è una rara malattia infiammatoria cronica fibrosa della cavità addominale posteriore. La TAC o la risonanza magnetica dell’addome mostrano una massa piatta che circonda i grandi vasi e l’uretere.

I precedenti articoli sui sintomi del dolore addominale hanno trattato in gran parte le malattie urologiche. L’articolo di oggi fa seguito a questo, per cui i sintomi non si basano principalmente su una malattia urologica, ma sono il risultato di una proliferazione compressiva del tessuto connettivo nello spazio retroperitoneale: la fibrosi retroperitoneale (RPF), nota anche come malattia di Ormond. Si tratta di una malattia meno comune, con un’incidenza di circa 1:200.000, e gli uomini sono colpiti più frequentemente delle donne. La manifestazione iniziale riguarda principalmente gli anni centrali della vita [2]. Il pato-meccanismo non è stato chiarito. La RPF primaria si verifica spesso nelle malattie autoimmuni, ad esempio con la colangite associata a IgG4. Le forme secondarie possono essere causate da traumi, radioterapia o farmaci (vasoattivi, analgesici). L’associazione con la sclerosi aortica o l’aneurisma aortico (infiammatorio) è stata descritta [1,3,4].

La panoramica 1 elenca gli organi interessati dalla possibile compressione.

I sintomi vengono reclutati dalle alterazioni degli organi (Panoramica 2).

La prima persona a descrivere la RPF fu l’urologo cubano J. Albarrán. La pubblicazione dell’urologo americano Ormond ha reso nota la malattia nel 1948 [1].

La diagnosi viene fatta principalmente con la diagnostica per immagini, ma anche con la chimica di laboratorio con la determinazione dei parametri dell’infiammazione, degli autoanticorpi e dei fattori reumatoidi.

La terapia farmacologica comprende l’uso di corticosteroidi, anche in combinazione con antiestrogeni, o di citostatici come il metotrexato o l’azatioprina. Se il trattamento conservativo non ha successo, è indicata una riduzione chirurgica decompressiva della proliferazione fibrosa, l’impianto di uno stent, lo spostamento chirurgico degli ureteri o la creazione di un urostoma.

Altre malattie renali, altri tumori retroperitoneali, occlusioni vascolari arteriosclerotiche e malattie ginecologiche devono essere escluse nella diagnosi differenziale.

Gli esami radiografici non sono più importanti nella diagnosi per immagini della fibrosi retroperitoneale. Nell’era dell’urografia escretoria, è stato possibile visualizzare la stenosi o l’ostruzione degli ureteri.

La sonografia può rilevare la massa retroperitoneale in buone condizioni acustiche, così come il sistema cavo congestionato dei reni.

La tomografia computerizzata come procedura di imaging trasversale con scansioni native e anche dopo la somministrazione di un mezzo di contrasto è la procedura di imaging comune per il rilevamento della RPF e delle sue possibili complicanze [2]. Si può anche eseguire una biopsia guidata dalla TAC per chiarire il tessuto della massa [3].

Anche la risonanza magnetica è molto utile per visualizzare la RPF [2]. Le sequenze con contrasto possono rilevare molto bene l’attività infiammatoria della proliferazione del tessuto fibroso.

Caso di studio

Nell’esempio di caso 1 (Fig. da 1A a 1E) , un paziente di 71 anni ha un’estesa RPF che è dominantemente espansiva a destra nella tomografia computerizzata addominale. Il rene rimpicciolito a destra, i valori della funzione renale erano patologicamente alterati (creatinina aumentata oltre 2, GFR diminuito a 33). Sono stati inseriti dei doppi binari a J su entrambi i lati. Il paziente ha lamentato un dolore al fianco su entrambi i lati.

Il caso 2 mostra (Fig. 2A e 2B) la malattia di Ormond, che si estende prevertebralmente a livello della colonna lombare inferiore fino alla regione presacrale, con una chiara attività infiammatoria alla risonanza magnetica con contrasto. La chimica di laboratorio ha mostrato un aumento dei livelli di creatinina con un aumento persistente della velocità di sedimentazione eritrocitaria e della CRP. Nuovo edema alle gambe su entrambi i lati senza evidenza di insufficienza cardiaca.

Messaggi da portare a casa

  • La malattia di Ormond è una fibrosi infiammatoria proliferativa retroperitoneale di causa ancora sconosciuta.
  • Gli uomini negli anni centrali della vita sono colpiti più frequentemente delle donne.
  • Questo può portare alla compressione degli ureteri, dei vasi retroperitoneali e degli organi vicini.
  • Se il trattamento farmacologico primario fallisce, si ricorre a misure chirurgiche.
  • Oltre alla diagnostica di laboratorio, la diagnostica per immagini, principalmente con TAC o RM, fornisce ulteriori informazioni diagnostiche.

Letteratura:

  1. “Fibrosi retroperitoneale”, https://de.wikipedia.org/wiki/Retroperitonealfibrose,(ultimo accesso 18 dicembre 2023)
  2. “Fibrosi retroperitoneale”, https://flexikon.doccheck.com/de/Retroperitonealfibrose,(ultimo accesso 18 dicembre 2023)
  3. Nelius T, et al: Fibrosi retroperitoneale idiopatica (malattia di Ormond). Current Urol 2006; 37(4): 284-288.
  4. Vogt B, Meier P, Burnier M: Fibrosi retroperitonale, malattia di Ormond, periaortite, …? TherUmsch 2008; 65(5): 265-268.

MEDICINA GENERALE 2024; 19(1): 46-47

Autoren
  • Dr. med. Hans-Joachim Thiel
Publikation
  • HAUSARZT PRAXIS
Related Topics
  • Addome
  • dolore addominale
  • fibrosi retroperitoneale
  • La malattia di Ormond
  • Malattia infiammatoria cronica fibrosa
  • Uretere
Articolo Precedente
  • Tosse cronica idiopatica

Focus sull’innervazione sensoriale delle vie aeree

  • Allergologia e immunologia clinica
  • Medicina interna generale
  • Pneumologia
  • Rapporti del Congresso
  • RX
  • Studi
Visualizza Post
Articolo Successivo
  • Processo decisionale condiviso

Il processo decisionale partecipativo con l’esempio delle diete per il diabete di tipo 1

  • RX
  • Endocrinologia e diabetologia
  • Formazione ECM
  • Medicina interna generale
  • Nutrizione
  • Studi
Visualizza Post
You May Also Like
Visualizza Post
  • 10 min
  • Riunione annuale SID: punti salienti

Aggiornamento sulle dermatosi infiammatorie – un concentrato di forza innovativa

    • Allergologia e immunologia clinica
    • Dermatologia e venereologia
    • Rapporti del Congresso
    • RX
    • Studi
Visualizza Post
  • 4 min
  • Serie di casi

Profilassi delle emorragie per la malattia di von Willebrand

    • Casi
    • Ematologia
    • Gastroenterologia ed epatologia
    • Genetica
    • Medicina interna generale
    • Rapporti del Congresso
    • RX
Visualizza Post
  • 4 min
  • Un'analisi critica delle prove di 113 studi

Alimentazione e depressione

    • Formazione continua
    • Nutrizione
    • Psichiatria e psicoterapia
    • RX
    • Studi
Visualizza Post
  • 5 min
  • Un'interfaccia emergente con rilevanza clinica

Cancro al polmone e neuroscienze

    • Formazione continua
    • Neurologia
    • Oncologia
    • Pneumologia
    • RX
Visualizza Post
  • 5 min
  • Leucemia acuta: gestione della malattia

Le priorità dal punto di vista dei pazienti e degli accompagnatori

    • Ematologia
    • Oncologia
    • Rapporti del Congresso
    • RX
    • Studi
Visualizza Post
  • 3 min
  • Broncodilatatori per l'asma

L’uccello mattiniero … boccheggia per l’aria

    • Allergologia e immunologia clinica
    • Farmacologia e tossicologia
    • Formazione continua
    • Medicina interna generale
    • Pneumologia
    • RX
    • Studi
Visualizza Post
  • 10 min
  • Malattia renale cronica (CKD)

Triage dei pazienti ad alto rischio – Aggiornamento 2025

    • Cardiologia
    • Medicina interna generale
    • Nefrologia
    • Rapporti del Congresso
    • RX
    • Studi
Visualizza Post
  • 3 min
  • Riunione annuale dell'AAD: recensione

HS e acne – quali sono le novità?

    • Allergologia e immunologia clinica
    • Dermatologia e venereologia
    • Infettivologia
    • Rapporti del Congresso
    • RX
    • Studi
Contenuto Top Partner
  • Herpes zoster

    Zum Thema
I migliori corsi di formazione ECM
  • 1
    Unghia gialla e sindrome di Swyer-James
  • 2
    Gestione individuale della terapia per un risultato ottimizzato – un aggiornamento
  • 3
    Fare sport senza paura o rischio
  • 4
    Protezione dai raggi UV e screening del cancro della pelle – Aggiornamento 2025
  • 5
    Una rara neoplasia dal punto di vista dermatologico

Newsletter

Iscriviti e rimani aggiornato

Abbonarsi
Medizinonline
  • Contatto
  • Termini e condizioni generali
  • Impronta

Inserisci la chiave di ricerca e premi invio.