per il portale specializzato “medizinonline.com
1. ambito di applicazione
1.1 Il fornitore del portale specialistico per medici “medizinonline.com” è Prime Public Media AG, Neugasse 10, CH-8005 Zurigo, telefono: +41 44 250 28 70, fax +41 44 250 28 77, info@medizinonline.com Registro di Commercio del Cantone di Zurigo, numero di società CHE-246.600.401 CEO: Stefan C. Schreiber (di seguito il “Fornitore”).
1.2 Le seguenti Condizioni generali di utilizzo e commerciali si applicano a tutti i servizi offerti e forniti dall’Offerente sul portale internet “medizinonline.com” (di seguito denominato “Portale”) e sulle sue sottopagine.
1.3 Si applicano esclusivamente le seguenti Condizioni generali d’uso e commerciali. Le condizioni contrattuali divergenti dell’utente si applicano solo se sono state confermate dal fornitore.
2. Servizi
2.1 Con “medizinonline.com”, il Provider offre un portale specializzato per i medici. Nel portale, numerose pubblicazioni e informazioni mediche, newsletter, rapporti specialistici, moduli e altro materiale testuale, audio, video e immagini possono essere ottenuti online singolarmente o come parte di un abbonamento. I contenuti e le informazioni sono in parte forniti gratuitamente (cfr. su questo punto 5.), in parte in cambio di un pagamento (cfr. su questo punto 6.) offerto.
Inoltre, il portale può offrire corsi di formazione continua online individualmente o in abbonamento con o senza punti ECM, compresi i controlli del successo di apprendimento con la visualizzazione della soluzione corretta in ogni caso (cfr. sezione 7.).
I dettagli dei servizi offerti in ogni caso sono descritti in dettaglio sul sito web del Provider all’indirizzo www.medizinonline.com.
2.2 Il reperimento dei servizi o gli ordini effettuati presso il Fornitore richiedono una connessione a Internet. Inoltre, per l’abbonamento agli articoli e alle riviste specializzate è necessario il programma Adobe Reader di Adobe Systems Inc. nella rispettiva versione attuale o un altro programma che consenta la visualizzazione e il salvataggio di documenti PDF, nonché un plug-in del browser Flash nella rispettiva versione attuale. L’utente è responsabile dell’impostazione di questi requisiti tecnici. Eventuali costi sostenuti a questo proposito saranno a carico dell’utente.
3. identificazione, registrazione, accesso al portale, dati di accesso
3.1 Identificazione; registrazione
Ad eccezione delle informazioni di carattere generale e dell’ordinazione di riviste specializzate nella sezione riviste, l’accesso al portale è limitato ai professionisti indicati di seguito: Medici, dentisti, veterinari, farmacisti e altre persone che commerciano farmaci con prescrizione su base autorizzata. L’utilizzo della maggior parte delle offerte su “medizinonline.com” richiede pertanto la previa verifica e registrazione dell’utente, nonché l’assegnazione e l’attivazione dei dati di accesso necessari, in particolare una password. A tal fine, il fornitore utilizza la piattaforma centrale di registrazione e login.
3.2 Accesso al portale, utilizzo dei dati di accesso
3.2.1 L’utente accede alle aree chiuse del portale “medizinonline.com” e ai suoi servizi inserendo i suoi dati di accesso nel modulo di login. Il fornitore si riserva comunque il diritto di negare l’accesso agli utenti anche se la registrazione è stata completata.
3.2.2 I dati di accesso assegnati – così come gli stessi servizi forniti – sono destinati esclusivamente all’uso personale dell’utente interessato e non possono essere trasmessi a terzi, compresi familiari o colleghi. Il fornitore avrà anche il diritto di applicare un blocco centrale dei dati di accesso al servizio. Inoltre, l’utente è anche responsabile nei confronti del fornitore per tutte le conseguenze dell’uso da parte di terzi, nella misura in cui l’utente è responsabile dell’uso improprio dei dati di accesso. L’utente è responsabile dell’uso improprio, in particolare se ha consentito l’uso non autorizzato dei dati di accesso anche per negligenza. La responsabilità termina solo quando l’utente ha informato il fornitore dell’uso non autorizzato e, se necessario, ha cambiato la password.
3.3 Cessazione e revoca dell’autorizzazione all’accesso
3.3.1 Il Provider si riserva il diritto di negare l’accesso all’Utente in caso di violazione delle presenti Condizioni generali d’uso e commerciali, in particolare a causa di
– informazioni errate al momento della registrazione,
– divulgazione non autorizzata dei dati di accesso, in particolare della password, e/o
– l’uso improprio dei servizi del portale “medizinonline.com”,
bloccare l’accesso in modo temporaneo o permanente e/o revocare l’accesso all’utente con effetto immediato o con un periodo di preavviso a discrezione dei fornitori e interrompere il rapporto contrattuale in modo straordinario e senza preavviso.
3.3.2 Se l’autorizzazione all’accesso dell’utente viene ritirata temporaneamente o permanentemente o scade in base alle condizioni d’uso del Fornitore (cfr. Sezione 3.1), l’utente non potrà più utilizzare i servizi del portale “medizinonline.com” disponibili nell’area chiusa.
3.3.3 Inoltre, l’autorizzazione all’accesso scadrà automaticamente non appena l’utente non farà più parte dei gruppi di persone autorizzate ai sensi della sezione 3.1. L’utente è tenuto a informare senza indugio il servizio clienti del servizio di eventuali cambiamenti di professione o occupazione, imminenti o già avvenuti.
4 Conclusione del contratto, risoluzione del contratto, uso personale
4.1 Conclusione del contratto, risoluzione del contratto
4.1.1 Nel portale “medizinonline.com” è possibile accedere a diverse informazioni e prodotti nell’ambito di un contratto di abbonamento, se necessario anche tramite abbonamento individuale. La presentazione di informazioni o prodotti sul portale non costituisce un’offerta vincolante per la conclusione di un contratto. L’utente fa un’offerta vincolante per la stipula di un contratto selezionando il servizio, l’informazione o il prodotto in questione e – se del caso dopo aver inserito i suoi dati di accesso o di ordine – cliccando sul pulsante corrispondente per ordinare o attivare il servizio. Fino a questo punto, l’utente può tornare indietro e correggere i suoi inserimenti, se necessario, o annullare il processo d’ordine chiudendo la finestra del browser. Dopo l’invio dell’ordine, il Fornitore confermerà immediatamente la ricezione dell’ordine tramite e-mail; tale conferma di ricezione non costituisce accettazione dell’ordine.
4.1.2 Il contratto tra l’Offerente e l’Utente si conclude quando l’Offerente dichiara l’accettazione attivando le informazioni o i contenuti pertinenti per l’Utente, mettendoli a disposizione dell’Utente tramite download o confermando l’accettazione tramite e-mail. Il fornitore si riserva il diritto di rifiutare l’offerta dell’utente senza fornire motivazioni.
4.1.3 I contratti di abbonamento hanno la durata minima specificata per il rispettivo prodotto sul portale. Il contratto sarà prolungato in ogni caso di un ulteriore periodo contrattuale corrispondente alla durata minima se l’utente non disdice l’abbonamento entro il periodo specificato per il rispettivo prodotto prima della fine del rispettivo periodo contrattuale. Il diritto alla risoluzione straordinaria per giusta causa rimane inalterato per entrambe le parti.
4.1.4 Qualsiasi risoluzione deve avvenire per iscritto. La trasmissione di un avviso di recesso via fax o e-mail non soddisfa questo requisito.
4.2 Uso personale
Così come i dati di accesso sono forniti esclusivamente per l’utente (cfr. Sezione 3.2.2), i contenuti o i prodotti che possono essere ottenuti nell’area di accesso chiusa del portale “medizinonline.com” sono destinati esclusivamente all’utente stesso. L’accesso a tali contenuti e aree del servizio di “medizinonline.com”, non può essere reso disponibile a terzi, compresi i datori di lavoro o i colleghi.
5. servizi gratuiti; newsletter
5.1 Accesso ai contenuti
Il Fornitore mette a disposizione dell’Utente anche contenuti e informazioni gratuite sul portale “medizinonline.com”, sia nell’area aperta che in quella chiusa, accessibile solo dopo un’adeguata identificazione e registrazione con i dati di accesso dell’Utente.
5.2 Newsletter via e-mail
5.2.1 Sul portale “medizinonline.com”, all’utente vengono offerte una o più newsletter gratuite via e-mail del Fornitore, nonché di editori e associazioni che collaborano, se del caso. L’indirizzo e-mail fornito dall’utente durante la registrazione viene utilizzato per ricevere una newsletter.
5.2.2 Oltre ai contenuti editoriali e alle notizie del settore, le newsletter possono contenere anche pubblicità del Fornitore, di editori che collaborano o di terzi.
5.2.3 In ogni newsletter è presente un link per annullare l’iscrizione alla stessa. In caso di problemi tecnici o di altro tipo, l’assistenza tecnica per la deregistrazione è a disposizione degli utenti all’indirizzo info@medizinonline.com.
6. contenuti a pagamento, abbonamenti, diritto di recesso
6.1 Contratti individuali e di abbonamento
Alcuni contenuti o prodotti di “medizinonline.com” sono a pagamento. Tra l’altro, le riviste specializzate e gli articoli sono offerti in forma digitalizzata come i cosiddetti “ePaper” o altri contenuti digitalizzati (foto, video, ecc.) nell’ambito di un contratto di abbonamento, se necessario anche per il recupero individuale. L’abbonamento individuale a un articolo o a una pubblicazione, se offerto, non dipende dall’esistenza di un contratto di abbonamento. I dettagli del rispettivo prodotto sono disponibili sul sito web.
6.2 Diritto di recesso
La Sezione 10.4 si applica di conseguenza al diritto di revoca.
7. corsi di formazione online
7.1 Servizi del Fornitore
I dettagli di tutti i corsi di formazione continua online offerti sul portale (con o senza l’acquisizione di punti ECM) sono descritti in dettaglio nelle pagine web corrispondenti del portale.
7.2 Diritto di recesso per i contratti per i corsi di formazione
Se l’utente è un consumatore ai sensi del diritto civile, ossia una persona fisica che stipula un contratto di formazione a pagamento per uno scopo che non può essere ricondotto né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale indipendente, esiste un diritto di recesso previsto dalla legge, in merito al quale il provider fornisce le seguenti informazioni:
Politica di cancellazione
Diritto di recesso
Lei ha il diritto di annullare il presente contratto entro quattordici giorni senza fornire alcuna motivazione.
Il periodo di recesso è di quattordici giorni dal giorno della conclusione del contratto.
Per esercitare il suo diritto di recesso, deve informare Prime Public Media AG mediante una dichiarazione chiara (ad esempio, una lettera inviata per posta, fax o e-mail) della sua decisione di recedere dal presente contratto. A tale scopo può utilizzare il modello di modulo di recesso allegato, che tuttavia non è obbligatorio.
Per rispettare il periodo di cancellazione, è sufficiente che lei invii la notifica dell’esercizio del diritto di cancellazione prima della fine del periodo di cancellazione.
Conseguenze della revoca
Se lei annulla il presente contratto, dobbiamo restituirle tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da lei, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dal fatto che lei ha scelto un tipo di consegna diverso dalla consegna standard più economica da noi offerta), senza indugio e al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la notifica del suo annullamento del contratto. Per questo rimborso, utilizziamo lo stesso mezzo di pagamento che ha usato per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con lei; in nessun caso le verrà addebitato un costo per questo rimborso.
Se ha richiesto l’inizio dei servizi durante il periodo di recesso, dovrà pagarci un importo ragionevole corrispondente alla proporzione dei servizi già forniti fino al momento della notifica dell’esercizio del diritto di recesso in relazione al presente contratto rispetto alla portata totale dei servizi previsti dal contratto.
7.3 Condizioni del corso
7.3.1 I corsi di formazione possono essere seguiti solo dall’utente registrato. L’utente non può essere assistito né rappresentato da terzi.
7.3.2 Un corso non superato può essere considerato come una “bocciatura”. essere ripetuto.
7.3.3 I punti guadagnati nell’ambito di un corso completato con successo sono assegnati esclusivamente all’utente e non sono trasferibili a terzi.
7.3.4 Dopo aver completato con successo un corso, l’utente riceve un certificato nella sua area personale e un annuncio corrispondente via e-mail. L’utente è responsabile del controllo dell’accredito dei punti acquisiti.
8. prezzi e termini di pagamento
8.1 Nella misura in cui i servizi del Fornitore sono a pagamento, si applicano i prezzi comunicati sul Sito web al momento dell’ordine. Tutti i prezzi sono comprensivi dell’imposta sul valore aggiunto applicabile per legge e sono generalmente esclusi i costi di spedizione, a meno che i costi di spedizione non siano indicati come inclusi nel prezzo.
8.2 Se non diversamente concordato, il corrispettivo diventerà esigibile in anticipo al momento dell’ordine della merce o dell’attivazione dei servizi. Nel caso di un contratto di abbonamento, il Fornitore si riserva il diritto di offrire all’Utente la scelta di diversi periodi di fatturazione sul Sito web. La fatturazione avviene in base al metodo di pagamento scelto dall’utente (carta di credito, fatturazione). Tuttavia, il fornitore non è obbligato a offrire all’utente diversi metodi di pagamento.
8.3 L’Utente riceverà la fattura delle pubblicazioni da lui ordinate in forma elettronica all’indirizzo e-mail da lui fornito. Se il cliente desidera ricevere anche una fattura cartacea, il fornitore può addebitare un costo separato.
8.4 Se l’utente non rispetta i suoi obblighi di pagamento, il fornitore ha il diritto di rifiutare i suoi servizi, in particolare di bloccare l’accesso al rispettivo servizio. Dopo la liquidazione delle richieste in sospeso, il servizio viene ripreso o l’accesso viene riaperto. L’offerente si riserva il diritto di ulteriori e più ampie rivendicazioni, in particolare quelle per il risarcimento dei danni causati dal ritardo e qualsiasi azione legale extragiudiziale, nonché la dichiarazione di cessazione straordinaria se i requisiti legali sono soddisfatti.
9. diritti sui contenuti
9.1 I contenuti del portale “medizinonline.com”, in particolare articoli, articoli e riviste specializzate, documenti di formazione, foto, video ecc. (di seguito denominati “contenuti”) sono protetti dal diritto d’autore o da diritti d’autore accessori. L’utente ha il diritto, esclusivamente per i propri scopi, di eseguire gli atti di riproduzione necessari per l’utilizzo dei contenuti in conformità al contratto, di effettuare ricerche per i propri scopi e di copiare una selezione dei file dei contenuti nella memoria di lavoro del proprio terminale. L’utente può inoltre – come semplice diritto non trasferibile e non sublicenziabile, esclusivamente per il proprio uso a fini di ricerca e di perfezionamento – salvare permanentemente il contenuto una volta e produrre ogni volta un’ulteriore copia stampando il contenuto (download e stampa).
Se l’utente desidera fare più di una copia permanente o più di una copia fisica di un contenuto (ad esempio, copiando su supporti di dati mobili o stampando o copiando) o se desidera salvare e/o stampare non solo alcuni singoli contenuti o estratti di essi, ma anche intere edizioni online, serie, sezioni o altri riassunti di materiale o contenuti didattici, è necessario il previo consenso scritto di Prime Public Media AG.
9.2 All’utente non viene concesso alcun ulteriore diritto sul contenuto. In particolare, l’utente non avrà il diritto di riprodurre, distribuire, eseguire, rendere disponibile al pubblico o trasmettere e/o pubblicare o sfruttare adattamenti dei contenuti al di là delle circostanze consentite dalla legge o di quelle stipulate nella sezione 12.1. Ciò riguarda in particolare la concessione dell’accesso a terzi ai contenuti archiviati, l’immissione dei contenuti in una rete (internet, intranet, ecc.), nonché la fornitura di informazioni a terzi a fini commerciali o di lavoro autonomo.
10. obblighi dell’utente
10.1 Per quanto riguarda le offerte e i contenuti di “medizinonline.com”, l’utente è tenuto a rispettare i diritti d’autore e le posizioni accessorie del fornitore e di tutti gli altri titolari di diritti (cfr. anche la sezione 12.2). I marchi, i loghi e gli avvisi di copyright non possono essere rimossi o alterati.
10.2 L’utente può anche pubblicare contributi e contenuti su “medizinonline.com” al di fuori della comunità, ad esempio valutazioni e commenti. Nella misura in cui l’utente stesso inserisce contenuti su “medizinonline.com”, questi contenuti non devono violare la legge applicabile e/o i diritti di terzi. Quando utilizza i contenuti orientati al dialogo su “medizinonline.com”, l’utente si impegna a limitarsi allo scambio professionale di opinioni, a non impersonare altre persone, ad astenersi da dichiarazioni pubblicitarie e a mostrare considerazione per gli interessi degli altri partecipanti.
11. backup dei dati
È responsabilità dell’utente proteggere regolarmente i dati e le informazioni che lo riguardano da perdite, danni e alterazioni, a un livello tecnico adeguato all’importanza dei dati. Questo vale anche, in particolare, per i certificati di partecipazione ECM acquisiti.
12. Garanzia
12.1 Per quanto riguarda i contenuti gratuiti e le newsletter gratuite, si applicano di conseguenza le disposizioni di legge.
12.2 Per quanto riguarda i servizi a pagamento, si applicano in linea di principio le disposizioni di garanzia previste dalla legge, ma ciò vale se l’utente utilizza i servizi del portale “medizinonline.com” in qualità di imprenditore ai sensi del Codice Civile.
12.3. Servizio clienti (disponibilità, dettagli di contatto):
Il nostro servizio clienti è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 17.00. I giorni festivi sono esclusi.
Tel. +41 44 250 28 70 (a pagamento)
info@medizinonline.com
13. Responsabilità
13.1 Regolamenti speciali per servizi gratuiti, forum di discussione e consulenza di esperti e perdita di dati
13.1.1 Per quanto riguarda i contenuti gratuiti e la newsletter gratuita, non si applica alcuna responsabilità da parte dell’Offerente nella misura in cui il danno è legato all’utilizzo del portale “medizinonline.com” o alla ricezione della newsletter.
13.1.2 Nella misura in cui gli utenti pubblicano contenuti nei forum di discussione o nella funzione commenti o forniscono consigli in qualità di esperti in un determinato settore, si tratta esclusivamente di contenuti di cui gli utenti interessati sono responsabili. A questo proposito, il fornitore si limita a rendere tecnicamente disponibile il mezzo e non è responsabile dell’accuratezza, della correttezza o dell’affidabilità di questo contenuto. In particolare, il fornitore non è responsabile di eventuali perdite o danni subiti dall’utente in seguito all’affidamento su tali informazioni.
13.1.3 Se un danno all’Utente deriva dalla perdita di dati, il Provider non sarà responsabile per questo, indipendentemente da qualsiasi partecipazione, nella misura in cui il danno sarebbe stato evitato da un backup appropriato, regolare e completo di tutti i dati rilevanti da parte dell’Utente (vedere clausola 14).
13.2 Regolamenti di responsabilità generale
13.2.1 In caso contrario, l’Offerente sarà responsabile per i danni dell’Utente causati intenzionalmente o per grave negligenza, che sono la conseguenza dell’inesistenza di una qualità garantita dell’oggetto della prestazione, che si basano su una violazione colposa di obblighi contrattuali essenziali (i cosiddetti obblighi cardinali), che sono la conseguenza di un danno colposo alla salute, al corpo o alla vita o per i quali è prevista una responsabilità ai sensi della Legge sulla responsabilità del prodotto, in conformità alle disposizioni di legge.
13.2.2 Gli obblighi cardinali sono quegli obblighi contrattuali il cui adempimento è essenziale per la corretta esecuzione del contratto e sulla cui osservanza la parte contraente può regolarmente fare affidamento, e la cui violazione, d’altra parte, mette a rischio il raggiungimento dello scopo del contratto.
13.2.3 In caso di violazione di un obbligo cardinale, la responsabilità – nella misura in cui il danno sia dovuto solo a negligenza lieve e non riguardi la vita, l’incolumità fisica o la salute – sarà limitata ai danni che si possono tipicamente e prevedibilmente verificare nel contesto della fornitura di servizi come quelli contrattuali.
13.2.4 Per tutti gli altri aspetti, è esclusa la responsabilità – a prescindere dai motivi legali – sia del Provider che dei suoi agenti e assistenti vicari. Questo vale in particolare per i servizi di terzi o per i servizi tecnici, come l’assistenza alla traduzione integrata.
14. protezione dei dati
Il fornitore tratta i dati dell’utente in modo confidenziale e rispetta le norme sulla protezione dei dati. Tutte le informazioni sul tema della protezione dei dati sono contenute nella dichiarazione sulla protezione dei dati, che può essere richiesta all’editore.
15 Modifiche alle Condizioni generali d’uso e commerciali
15.1 L’Offerente si riserva il diritto di modificare le Condizioni generali d’uso e commerciali in qualsiasi momento e senza indicarne i motivi. Le nuove Condizioni generali di utilizzo e commerciali saranno inviate all’utente via e-mail. Le nuove Condizioni generali di utilizzo e commerciali si riterranno accettate se l’utente non si oppone alla loro validità entro 14 giorni dalla ricezione dell’e-mail. L’obiezione deve essere formulata in forma testuale. Il fornitore informerà separatamente l’utente nell’e-mail della possibilità di opposizione, della scadenza e delle conseguenze dell’inazione dell’utente. Se l’utente si oppone, entrambe le parti hanno il diritto di rescindere l’accordo in questione, notificando la rescissione con effetto immediato.
16. disposizioni finali
16.1 Il rapporto contrattuale con l’Utente, le presenti Condizioni Generali d’Uso e la loro interpretazione sono disciplinati esclusivamente dal diritto svizzero.
16.2 Se l’Utente è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico o se l’Utente non ha una residenza permanente in Germania, il foro competente per le controversie legali derivanti da o in relazione al presente contratto sarà Zurigo. Se l’utente è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico o se l’utente non ha una residenza permanente in Germania, il luogo di esecuzione per tutti i diritti e gli obblighi derivanti dai rapporti contrattuali con l’utente sarà Zurigo.
16.3 Se singole disposizioni dei presenti Termini e Condizioni sono o diventano invalide e/o inapplicabili, la validità delle restanti disposizioni non sarà pregiudicata. Le disposizioni inefficaci e/o inapplicabili devono essere sostituite, mediante un’interpretazione supplementare del contratto, da una disposizione efficace e applicabile che, tenendo conto degli interessi di entrambe le parti, è più probabile che raggiunga lo scopo economico desiderato. Lo stesso vale per il riempimento di lacune nelle presenti Condizioni d’uso.
16.4 Il Fornitore si rivolge principalmente a clienti di lingua tedesca con i suoi prodotti. Le condizioni contrattuali e le informazioni per i consumatori sono pertanto disponibili solo in tedesco. Prime Public Media AG non prevede testi contrattuali separati. Il contenuto dei contratti stipulati con il Provider deriva pertanto dalle presenti Condizioni generali d’uso, nonché dall’identità del Provider e dell’Utente e dall’oggetto dei contratti stipulati. A questo proposito, il provider non memorizza “il testo del contratto” specificamente per la persona dell’utente.