para el portal especializado “medizinonline.com
1. ámbito de aplicación
1.1 El proveedor del portal especializado para médicos “medizinonline.com” es Prime Public Media AG, Neugasse 10, CH-8005 Zúrich, teléfono: +41 44 250 28 70, fax +41 44 250 28 77, info@medizinonline.com Registro Mercantil del Cantón de Zúrich, número de empresa CHE-246.600.401 CEO: Stefan C. Schreiber (en lo sucesivo, el “Proveedor”).
1.2 Las siguientes Condiciones Generales de Uso y Contratación se aplican a todos los servicios ofrecidos y prestados por el Proveedor en y a través del portal de Internet “medizinonline.com” (en lo sucesivo, el “Portal”) y sus subpáginas.
1.3 Se aplicarán exclusivamente las siguientes Condiciones Generales de Uso y de Contratación. Las condiciones contractuales divergentes del usuario sólo se aplicarán si han sido confirmadas por el proveedor.
2. servicios
2.1 Con “medizinonline.com”, el proveedor ofrece un portal especializado para médicos. En el portal se pueden obtener en línea numerosas publicaciones e información médica, boletines, informes de especialistas, formularios y otros materiales de texto, audio, vídeo e imagen, ya sea individualmente o como parte de una suscripción. Los contenidos y la información se facilitan en parte de forma gratuita (cf. sobre este punto 5.), en parte contra pago (cf. sobre este punto 6.) ofrecido.
Además, el portal puede ofrecer cursos de formación continua en línea de forma individual o por suscripción, con o sin puntos CME, incluyendo comprobaciones del éxito del aprendizaje con visualización de la solución correcta en cada caso (cf. sección 7.).
Los detalles de los respectivos servicios ofrecidos se describen detalladamente en la página web del Proveedor en www.medizinonline.com.
2.2 La obtención de servicios o la realización de pedidos al Proveedor requieren una conexión a Internet. Además, se requiere el programa Adobe Reader de Adobe Systems Inc. para la suscripción de artículos y revistas especializadas. en la versión actual respectiva u otro programa que permita visualizar y guardar documentos PDF, así como un plug-in de navegador Flash en la versión actual respectiva. El usuario es responsable de establecer estos requisitos técnicos. Los gastos ocasionados a este respecto correrán a cargo del usuario.
3. identificación, registro, acceso al portal, datos de acceso
3.1 Identificación; registro
A excepción de la información de carácter general y del pedido de revistas especializadas en la sección de revistas, el acceso al portal está limitado a los profesionales nombrados a continuación: Médicos, dentistas, veterinarios, farmacéuticos y otras personas que comercian con medicamentos sujetos a prescripción médica de forma autorizada. El uso de la mayoría de las ofertas de “medizinonline.com” requiere, por tanto, la verificación previa y el registro del usuario, así como la asignación y activación de los datos de acceso necesarios, en particular una contraseña. Para ello, el proveedor utiliza la plataforma central de registro e inicio de sesión.
3.2 Acceso al portal, utilización de los datos de acceso
3.2.1 El usuario accede a las zonas cerradas del portal “medizinonline.com” y a sus servicios introduciendo sus datos de acceso en el formulario de inicio de sesión. No obstante, el proveedor se reserva el derecho de denegar el acceso a los usuarios aunque se haya completado el registro.
3.2.2 Los datos de acceso asignados -así como los propios servicios prestados- son exclusivamente para uso personal del usuario en cuestión y no podrán ser transmitidos a terceros, incluidos familiares o compañeros de trabajo. El proveedor también tendrá derecho a aplicar un bloqueo central de los datos de acceso al servicio. Además, el usuario también es responsable ante el proveedor de todas las consecuencias del uso por parte de terceros, en la medida en que el usuario sea responsable del uso indebido de los datos de acceso. El usuario será responsable del uso indebido en particular si ha permitido el uso no autorizado de los datos de acceso incluso por negligencia. La responsabilidad sólo finaliza cuando el usuario ha informado al proveedor del uso no autorizado y, en caso necesario, ha cambiado la contraseña.
3.3 Terminación y retirada de la autorización de acceso
3.3.1 El Proveedor se reserva el derecho a denegar el acceso al Usuario en caso de infracción de las presentes Condiciones Generales de Uso y de la Actividad, en particular debido a
– información incorrecta al registrarse,
– la divulgación no autorizada de los datos de acceso, en particular de la contraseña, y/o
– uso indebido de los servicios del portal “medizinonline.com”,
bloquear el acceso de forma temporal o permanente y/o retirar el acceso al usuario con efecto inmediato o con un plazo de preaviso a discreción de los proveedores y rescindir la relación contractual de forma extraordinaria y sin previo aviso.
3.3.2 Si la autorización de acceso del usuario se retira temporal o definitivamente o expira en base a las condiciones de uso del Proveedor (cf. sección 3.1), el usuario ya no podrá utilizar los servicios del portal “medizinonline.com” disponibles en el área cerrada.
3.3.3 Además, la autorización de acceso caducará automáticamente en cuanto el usuario deje de pertenecer a los grupos de personas autorizadas en el sentido del apartado 3.1. El usuario está obligado a informar sin demora al servicio de atención al cliente del servicio de los correspondientes cambios inminentes o ya efectuados de profesión u ocupación.
4 Conclusión del contrato, rescisión del contrato, uso personal
4.1 Celebración del contrato, rescisión del contrato
4.1.1 En el portal “medizinonline.com” se puede acceder a diversas informaciones y productos en el marco de un contrato de suscripción, en caso necesario también mediante suscripción individual. La presentación de información o productos en el portal no constituye una oferta vinculante para celebrar un contrato. El usuario realiza una oferta vinculante para celebrar un contrato seleccionando el servicio, la información o el producto correspondiente y -en su caso, tras introducir sus datos de acceso o de pedido- haciendo clic en el botón correspondiente para solicitar o activar el servicio. Hasta este punto, el usuario puede volver atrás y corregir sus entradas si es necesario o cancelar el proceso de pedido cerrando la ventana del navegador. Una vez realizado el pedido, el Proveedor confirmará inmediatamente la recepción del mismo por correo electrónico; esta confirmación de recepción no constituye la aceptación del pedido.
4.1.2 El contrato entre la Entidad Adjudicadora y el Usuario se perfecciona cuando la Entidad Adjudicadora declara la aceptación activando la información o el contenido correspondiente para el Usuario, poniéndolo a disposición del Usuario mediante descarga o confirmando la aceptación por correo electrónico. El proveedor se reserva el derecho de rechazar la oferta del usuario sin indicar los motivos.
4.1.3 Los contratos de suscripción tienen el plazo mínimo especificado para el producto respectivo en el portal. El contrato se prorrogará en cada caso por un periodo contractual adicional correspondiente al plazo mínimo si el usuario no rescinde la suscripción en el plazo especificado para el producto respectivo antes de que finalice el periodo contractual correspondiente. El derecho a una rescisión extraordinaria por causa justificada no se ve afectado para ambas partes.
4.1.4 Cualquier rescisión deberá realizarse por escrito. La transmisión de una notificación de rescisión por fax o correo electrónico no satisface este requisito.
4.2 Uso personal
Del mismo modo que los datos de acceso se facilitan exclusivamente para el usuario personalmente (véase el apartado 3.2.2), los contenidos o productos que pueden obtenerse en el área de acceso cerrado del portal “medizinonline.com” están destinados exclusivamente al usuario personalmente. El acceso a dichos contenidos y áreas del servicio de “medizinonline.com”, no podrá ponerse a disposición de terceros, incluidos el empresario o los compañeros.
5. servicios gratuitos; boletín informativo
5.1 Acceso a los contenidos
El Proveedor también pone a disposición del Usuario contenidos e información gratuitos en el portal “medizinonline.com”, tanto en el área abierta como en el área cerrada, a la que sólo se puede acceder tras la correspondiente identificación y registro con los datos de acceso del Usuario.
5.2 Boletín electrónico
5.2.1 En el portal “medizinonline.com”, se ofrece al usuario uno o varios boletines electrónicos gratuitos del Proveedor, así como de editoriales y asociaciones colaboradoras, si procede. La dirección de correo electrónico facilitada por el usuario durante el registro se utiliza para recibir un boletín informativo.
5.2.2 Además del contenido editorial y las noticias del sector, los boletines también pueden contener publicidad del Proveedor, de editores colaboradores o de terceros.
5.2.3 En cada boletín hay un enlace para darse de baja del mismo. En caso de problemas técnicos o de otro tipo, los usuarios tienen a su disposición asistencia técnica para darse de baja en la dirección info@medizinonline.com.
6. contenidos de pago, suscripciones, derecho de desistimiento
6.1 Contratos individuales y de suscripción
Ciertos contenidos o productos de “medizinonline.com” están sujetos al pago de una tasa. Allí se ofrecen, entre otras cosas, revistas especializadas y artículos en formato digitalizado como los llamados “ePapers” u otros contenidos digitalizados (fotos, vídeos, etc.) en el marco de un contrato de suscripción, si es necesario también para su consulta individual. La suscripción individual a un artículo o publicación, si se ofrece, no depende de la existencia de un contrato de suscripción. Los detalles del producto correspondiente pueden consultarse en la página web.
6.2 Derecho de retractación
La sección 10.4 se aplicará en consecuencia al derecho de revocación.
7. cursos de formación en línea
7.1 Servicios del Proveedor
Los detalles de cualquier curso de formación continua en línea ofrecido en el portal (con o sin la obtención de puntos CME) se describen detalladamente en las páginas web correspondientes del portal.
7.2 Derecho de rescisión de los contratos de cursos de formación
Si el usuario es un consumidor en el sentido del derecho civil, es decir, una persona física que celebra un contrato de formación a título oneroso para un fin que no puede atribuirse ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente, existe un derecho legal de desistimiento, sobre el que el proveedor facilita la siguiente información:
Política de cancelación
Derecho de retractación
Tiene derecho a rescindir el presente contrato en un plazo de catorce días sin necesidad de justificación.
El plazo de desistimiento es de catorce días a partir de la celebración del contrato.
Para ejercer su derecho de desistimiento, deberá informar a Prime Public Media AG mediante una declaración clara (por ejemplo, una carta enviada por correo postal, fax o correo electrónico) de su decisión de desistir del presente contrato. Para ello, puede utilizar el modelo de formulario de desistimiento adjunto, que, sin embargo, no es obligatorio.
Para cumplir el plazo de cancelación, basta con que envíe la notificación del ejercicio del derecho de cancelación antes de que finalice el plazo de cancelación.
Consecuencias de la revocación
Si cancela el presente contrato, deberemos devolverle todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de entrega (con la excepción de los gastos adicionales resultantes del hecho de que haya elegido un tipo de entrega distinto a la entrega estándar más barata ofrecida por nosotros), sin demora y a más tardar en un plazo de catorce días a partir del día en que hayamos recibido la notificación de su cancelación del presente contrato. Para este reembolso, utilizamos el mismo medio de pago que usted utilizó para la transacción original, a menos que se acuerde expresamente otra cosa con usted; en ningún caso se le cobrará por este reembolso.
Si ha solicitado que los servicios comiencen durante el periodo de desistimiento, deberá abonarnos una cantidad razonable correspondiente a la proporción de los servicios ya prestados hasta el momento en que nos notifique el ejercicio del derecho de desistimiento con respecto a este contrato en comparación con el alcance total de los servicios previstos en el contrato.
7.3 Condiciones del recorrido
7.3.1 Los cursos de formación sólo podrán ser realizados por el usuario registrado. El usuario no podrá ser asistido ni representado por terceros.
7.3.2 Un curso suspendido puede considerarse como “suspenso”. repetirse.
7.3.3 Los puntos obtenidos como parte de un curso completado con éxito se conceden exclusivamente para el usuario y no son transferibles a terceros.
7.3.4 Tras la finalización con éxito de un curso, el usuario recibe un certificado en su área personal y la correspondiente publicidad por correo electrónico. El usuario es responsable de comprobar la acreditación de los puntos adquiridos.
8. precios y condiciones de pago
8.1 En la medida en que los servicios del Proveedor estén sujetos a un cargo, se aplicarán los precios notificados en el Sitio Web en el momento del pedido. Todos los precios incluyen el impuesto sobre el valor añadido legal aplicable y, por lo general, excluyen los gastos de envío, a menos que se indique que los gastos de envío están incluidos en el precio.
8.2 A menos que se acuerde lo contrario, la tasa se deberá pagar por adelantado en el momento de realizar el pedido de las mercancías o de activar los servicios. En el caso de un contrato de suscripción, el Proveedor se reserva el derecho de ofrecer al Usuario la posibilidad de elegir entre diferentes periodos de facturación en el Sitio Web. La facturación se realiza según el método de pago elegido por el usuario (tarjeta de crédito, facturación). Sin embargo, el proveedor no está obligado a ofrecer al usuario diferentes métodos de pago.
8.3 El Usuario recibirá la factura de las publicaciones que haya encargado en formato electrónico en la dirección de correo electrónico que haya facilitado. Si el cliente también desea recibir una factura en papel, el proveedor puede cobrar una tarifa aparte por ello.
8.4 Si el usuario no cumple con sus obligaciones de pago, el proveedor tiene derecho a retener sus servicios, en particular a bloquear el acceso al servicio correspondiente. Tras la liquidación de las reclamaciones pendientes, se reanuda el servicio o se reabre el acceso. El proveedor se reserva el derecho a otras reclamaciones más amplias, en particular las relativas a la indemnización por daños y perjuicios causados por el retraso y cualquier acción judicial extrajudicial, así como la declaración de rescisión extraordinaria si se cumplen los requisitos legales.
9. derechos sobre el contenido
9.1 Los contenidos del portal “medizinonline.com”, es decir, en particular los artículos, artículos y revistas especializadas, documentos de formación, fotos, vídeos, etc. (en lo sucesivo denominados “contenidos”) están protegidos por derechos de autor o derechos de autor accesorios. El usuario tiene derecho, exclusivamente para sus propios fines, a realizar los actos de reproducción necesarios para la utilización de los contenidos de conformidad con el contrato, a realizar investigaciones para sus propios fines y a copiar una selección de los archivos de los contenidos en la memoria de trabajo de su dispositivo terminal. Además, el usuario podrá -como derecho simple, intransferible y no sublicenciable, exclusivamente para su propio uso con fines de investigación y perfeccionamiento- guardar permanentemente el contenido una vez y producir otra copia cada vez imprimiendo el contenido (descarga e impresión).
Si el usuario desea realizar más de una copia permanente o más de una copia física de un contenido (por ejemplo, mediante copia en soportes de datos móviles o mediante impresión o copia) o si desea guardar y/o imprimir no sólo determinados contenidos individuales o extractos de los mismos, sino ediciones en línea completas, series, secciones u otros resúmenes de material didáctico o contenidos, se requiere el consentimiento previo por escrito de Prime Public Media AG.
9.2 No se concede al usuario ningún otro derecho sobre el contenido. En particular, el usuario no tendrá derecho a reproducir, distribuir, ejecutar, poner a disposición del público o emitir y/o publicar o explotar adaptaciones de los contenidos más allá de las circunstancias legalmente permitidas o de las estipuladas en la sección 12.1. Esto se refiere en particular a la concesión de acceso a terceros a los contenidos almacenados, la alimentación de los contenidos en una red (internet, intranet, etc.) así como el suministro comercial o por cuenta propia de información a terceros.
10. obligaciones del usuario
10.1 Con respecto a las ofertas y contenidos en “medizinonline.com”, el usuario está obligado a respetar los derechos de autor y posiciones accesorias de derechos de autor del proveedor, así como todos los demás titulares de derechos (véase también la sección 12.2). Las marcas registradas, logotipos y avisos de derechos de autor no pueden ser eliminados ni alterados.
10.2 El usuario también puede publicar contribuciones y contenidos en “medizinonline.com” fuera de la comunidad, por ejemplo valoraciones y comentarios. En la medida en que el propio usuario coloque contenido en “medizinonline.com”, este contenido no debe violar la ley aplicable y/o infringir los derechos de terceros. Al utilizar contenidos orientados al diálogo en “medizinonline.com”, el usuario se compromete a limitarse al intercambio profesional de opiniones, a no suplantar a ninguna otra persona y a abstenerse de realizar declaraciones publicitarias, así como a mostrar consideración por los intereses de los demás participantes.
11. copia de seguridad de los datos
Es responsabilidad del usuario asegurar regularmente los datos y la información relevante para él mismo contra pérdidas, daños y alteraciones a un nivel técnico adecuado a la importancia de los datos. Esto también se aplica en particular a los certificados de participación en CME adquiridos.
12. Garantía
12.1 Con respecto al contenido gratuito y a los boletines gratuitos, se aplicarán las disposiciones legales correspondientes.
12.2 Con respecto a los servicios de pago, se aplicarán en principio las disposiciones legales de garantía, pero esto se aplicará si el usuario hace uso de los servicios del portal “medizinonline.com” como empresario en el sentido del Código Civil.
12.3. Servicio de atención al cliente (disponibilidad, datos de contacto):
Nuestro servicio de atención al cliente está disponible de lunes a viernes de 10 a 17 horas. Quedan excluidos los días festivos.
Tel. +41 44 250 28 70 (de pago)
info@medizinonline.com
13. responsabilidad
13.1 Normativa especial para servicios gratuitos, foros de debate y asesoramiento de expertos y pérdida de datos
13.1.1 Con respecto al contenido gratuito y al boletín gratuito, no se aplicará ninguna responsabilidad por parte del proveedor en la medida en que el daño esté relacionado con el uso del portal “medizinonline.com” o la recepción del boletín.
13.1.2 En la medida en que los usuarios publiquen contenidos en los foros de debate o en la función de comentarios o den consejos como expertos en un campo concreto, se trata exclusivamente de contenidos de los que son responsables los usuarios en cuestión. A este respecto, el proveedor se limita a poner el medio a su disposición técnica y no es responsable de la exactitud, corrección o fiabilidad de este contenido. En particular, el proveedor no se hace responsable de ninguna pérdida o daño sufrido por el usuario como resultado de confiar en dicha información.
13.1.3 Si se producen daños al Usuario como consecuencia de la pérdida de datos, el Proveedor no será responsable de ello, independientemente de cualquier participación, en la medida en que los daños se hubieran evitado mediante una copia de seguridad adecuada, regular y completa de todos los datos relevantes por parte del Usuario (véase la cláusula 14.).
13.2 Normas generales de responsabilidad
13.2.1 Por lo demás, la Entidad Adjudicadora responderá de los daños del Usuario causados intencionadamente o por negligencia grave, que sean consecuencia de la inexistencia de una calidad garantizada del objeto de prestación, que se basen en un incumplimiento culpable de obligaciones contractuales esenciales (las llamadas obligaciones cardinales), que sean consecuencia de una lesión culpable de la salud, el cuerpo o la vida o cuya responsabilidad esté prevista en la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos, de conformidad con las disposiciones legales.
13.2.2 Las obligaciones cardinales son aquellas obligaciones contractuales cuyo cumplimiento es esencial para la correcta ejecución del contrato y en cuya observancia puede confiar regularmente la parte contratante, y cuyo incumplimiento, por otra parte, pone en peligro la consecución del objeto del contrato.
13.2.3 En caso de incumplimiento de una obligación cardinal, la responsabilidad -en la medida en que el daño sólo se deba a una negligencia leve y no afecte a la vida, la integridad física o la salud- se limitará a los daños que pueda esperarse que se produzcan de forma típica y previsible en el contexto de la prestación de servicios como los contractuales.
13.2.4 En todos los demás aspectos, queda excluida la responsabilidad -independientemente de los fundamentos jurídicos- tanto del Proveedor como de sus auxiliares ejecutivos y asistentes. Esto se aplica en particular a los servicios de terceros o a los servicios técnicos, como la asistencia integrada a la traducción.
14. protección de datos
El proveedor trata los datos del usuario de forma confidencial y respeta la normativa pertinente sobre protección de datos. Toda la información sobre el tema de la protección de datos puede encontrarse en la declaración de protección de datos, que puede solicitarse al editor.
15 Modificaciones de las condiciones generales de uso y comerciales
15.1 El Proveedor se reserva el derecho a modificar las Condiciones Generales de Uso y de Contratación en cualquier momento y sin indicar los motivos. Las nuevas condiciones generales de uso y comerciales se enviarán al usuario por correo electrónico. Las nuevas Condiciones Generales de Uso y de Contratación se considerarán aceptadas si el usuario no se opone a su validez en un plazo de 14 días a partir de la recepción del correo electrónico. La objeción debe hacerse en forma de texto. El proveedor informará por separado al usuario en el correo electrónico de la posibilidad de oponerse, del plazo y de las consecuencias de la inacción del usuario. Si el usuario se opone, cualquiera de las partes tiene derecho a rescindir el acuerdo en cuestión mediante notificación de rescisión con efecto inmediato.
16. disposiciones finales
16.1 La relación contractual con el Usuario, así como las presentes Condiciones Generales de Uso y su interpretación, se regirán exclusivamente por la legislación suiza.
16.2 Si el Usuario es un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público o si el Usuario no tiene un lugar de residencia permanente en Alemania, el lugar de jurisdicción para los litigios derivados de este contrato o relacionados con él será Zúrich. Si el usuario es un comerciante, una persona jurídica de derecho público o un patrimonio especial de derecho público o si el usuario no tiene residencia permanente en Alemania, el lugar de cumplimiento de todos los derechos y obligaciones derivados de las relaciones contractuales con el usuario será también Zúrich.
16.3 Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones Generales fuera o llegara a ser inválida y/o inaplicable, la validez de las disposiciones restantes no se verá afectada. Las disposiciones ineficaces y/o inaplicables serán sustituidas, mediante interpretación supletoria del contrato, por una disposición eficaz y aplicable que, teniendo en cuenta los intereses de ambas partes, sea la más adecuada para alcanzar el objetivo económico deseado. Lo mismo se aplica a la subsanación de lagunas en las presentes Condiciones de Uso.
16.4 El proveedor se dirige con sus productos principalmente a clientes de habla alemana. Por ello, las condiciones contractuales y la información al consumidor sólo están disponibles en alemán. Prime Public Media AG no prevé textos contractuales separados. El contenido de los acuerdos celebrados con el Proveedor se desprende, por tanto, de las presentes Condiciones Generales de Uso, junto con la identidad del Proveedor y del Usuario y el objeto de los acuerdos celebrados. A este respecto, el proveedor no almacena “el texto del contrato” específicamente para la persona del usuario.