En 2021, une mise à jour du guide S3 de la Société allemande de pneumologie et de médecine respiratoire (DGP) sur la pneumonie acquise en ambulatoire a été publiée, à laquelle ont également participé, entre autres, la Société suisse de pneumologie (SSP) et la Société suisse d’infectiologie (SSInf) [1]. Les principales modifications de la mise à jour ont été présentées lors du DGIM. Principale nouveauté : la durée du traitement est de plus en plus courte.