Le fait que le tarif médical pour les prestations ambulatoires TARMED, introduit en 2004, soit obsolète est de l’histoire ancienne. Une amélioration prochaine de la situation reste néanmoins fragile. Ainsi, le Conseil fédéral a pour l’instant rejeté la structure tarifaire TARDOC nouvellement élaborée. Il ne reste plus qu’un tas d’épaves et des partenaires sociaux divisés qui ne s’accordent en fait que sur une seule chose : Il est urgent de trouver une meilleure solution.