Un uomo di 53 anni soffre da diversi anni di problemi respiratori in lento aumento, come tosse, oppressione toracica e mancanza di respiro. All’inizio, si manifestavano solo dopo uno sforzo fisico intenso, ma ora si manifestano già dopo uno sforzo minore. Inoltre, aumentano la stanchezza e l’affaticamento generale. I suoi medici scoprono il mistero chiedendo informazioni sui suoi hobby privati: l’uomo è un allevatore di piccioni.