L’obiettivo della terapia oncologica moderna è quello di ottenere un controllo ottimale del tumore con il minor numero possibile di effetti collaterali. Lo studio STRIPE ha dimostrato un ottimo controllo del tumore e della qualità di vita dopo la radioterapia stereotassica di piccoli tumori polmonari in pazienti anziani non operabili. In considerazione dell’elevato controllo del tumore, la radioterapia potrebbe essere un’alternativa perfettamente giustificabile e più “dolce” alla chirurgia nei pazienti più giovani in questa situazione. Un’altra strategia per ridurre gli effetti collaterali, pur mantenendo l’efficacia, consiste nel ridurre il volume bersaglio mediante l’irradiazione a “campo coinvolto” basata sulla 18F-FDG PET/CT nel NSCLC avanzato.