Was ist Qualität in der Hausarztpraxis? Das war eine der Leitfragen, mit denen sich der 7. Kongress des Verbands Junge Hausärztinnen und -ärzte Schweiz in Thun beschäftigte. Was bedeutet «care» – ein Wort, für das die deutsche Sprache eine ganze Reihe unterschiedlich konnotierter Übersetzungen anbietet und damit die vielen Facetten des Hausarztberufs aufblättert. Das Motto «Yes we care» lehnte nicht zufällig an den programmatischen Wahlkampfslogan Barack Obamas an.